NEW SUBSIDIARY на Русском - Русский перевод

• новых вспомогательных
• новой дочерней
• новый филиал
• новое подразделение
• новая дополнительная
• нового вспомогательного
• новый вспомогательный
• новые вспомогательные

Примеры использования New subsidiary на Английском языке и их переводы на Русский язык

New subsidiary in the USA.
Новая дочерняя компания в США.

In year 2006 a new subsidiary opened in Ukraine.
В 2006 г. новый филиал открылся в Украине.

New subsidiary in Japan.
Новая дочерняя компания в Япония.

Neoception GmbH- the new subsidiary of Pepperl+Fuchs.
Neoception GmbH- новая дочерняя компания Pepperl+ Fuchs.

New subsidiary in France.
Новая дочерняя компания во Франции.

In September 2016, the company established a new subsidiary in Tokyo.
В сентябре 2016 года компания открыла новый филиал в Токио.

New subsidiary in India(joint venture).
Новая дочерняя компания в Индии( совместное предприятие).

Thus, economic benefit from creating the new subsidiary is obvious.
Таким образом, экономическая эффективность от создания нового подразделения очевидна.

The new subsidiary currently has 13 co-workers.
У нового филиала в настоящее время 13 сотрудников.

In 2013 NGK established the new subsidiary LLC NGK Spark Plugs Eurasia.
В 2013 году компания NGK открыла новое подразделение ООО" НГК Спарк Плагс Евразия.

A new subsidiary, AS Gaasivõrgud, is registered.
Регистрируется новое дочернее предприятие AS Gaasivõrgud.

If deemed necessary, WP.29 may propose the establishment of new subsidiary bodies.
WP. 29, если сочтет это необходимым, может выступить с предложением об учреждении новых вспомогательных органов.

The new subsidiary is named VARTA Gerätebatterie GmbH.
Новое подразделение названо VARTA Gerätebatterie GmbH.

The COP, by its decision 1/CP.13(the Bali Action Plan), established a new subsidiary body, the AWG-LCA.
КС в своем решении 1/ СР. 13( Балийский план действий) учредила новый вспомогательный орган- СРГ- ДМС.

Establishment of new subsidiary bodies of the Economic and Social Council.
Учреждение новых вспомогательных органов Экономического и Социального Совета.

The period from 2004 to 2007 saw the Council mandate the establishment of a wide variety of new subsidiary bodies.
В период 2004- 2007 годов Совет санкционировал создание большого чис ла новых вспомогательных органов.

However, a new subsidiary ground for protection is initiated with the reform.
Однако в контексте реформы вводится дополнительное новое основание для защиты.

Ford then established Ford Advanced Vehicles Ltd, a new subsidiary under the direction of Wyer, to manage the project.
Ford основал новый филиал под руководством Уайера, Ford Advanced Vehicles Ltd, для управления проектом.

UNFF is the first new subsidiary body of the Council created since the establishment of the Commission on Sustainable Development in 1993.
ФООНЛ-- это первый из новых вспомогательных органов Совета, учрежденных после создания Комиссии по устойчивому развитию в 1993 году.

We also explained that the Government intended introducing new subsidiary legislation/ Under the Noise Control Ordinance Chapter 400.
Мы указали также, что правительство намерено принять новые вспомогательные законодательные положения15 для введения дополнительных и более строгих мер контроля за строительным шумом.

The new subsidiary Deutsche Messe Interactive began offering innovative solutions in the field of digital lead generation.
Новый филиал Deutsche Messe Interactive начал предлагать инновационные решения в сфере цифрового определения потенциальных потребителей товаров и услуг.

The Commission did not view the establishment of a Senior Management Service as creating a new subsidiary organ, advisory body or category of staff.
Комиссия не считала, что учреждение категории старших руководителей равносильно созданию нового вспомогательного органа, консультационного органа или отдельной категории персонала.

Since mid-2008, a new subsidiary has been complementing the SARIA Group's activities in Germany: GERLICHER GmbH.
С середины 2008 новая дочерняя фирма Герлихер ГмбХ дополняет деятельность группы компаний САРИЯ в Германии.

Dissolving the Open-ended Working Group and establishing a Scientific and Technical Committee as a new subsidiary body(option C) and approving its terms of reference;
Iii роспуск Рабочей группы открытого состава, учреждение Научнотехнического комитета в качестве нового вспомогательного органа( вариант C) и утверждение его круга ведения;

With its new subsidiary, LOESCHE can better provide the local energy sector with LOESCHE mills and maintenance services in future.
Благодаря своей новой дочерней компании LOESCHE сможет лучше обслуживать местный энергетический сектор, поставляя мельницы LOESCHE и проводя техобслуживание.

Comments were made on whether the Social Forum should fall directly under the Human Rights Council or be integrated it into its new subsidiary body.
Были высказаны замечания относительного того, следует ли подчинить Социальный форум непосредственно Совету по правам человека или же его необходимо включить в его новый вспомогательный орган.

The CRIC was established as the new subsidiary body in charge of assisting the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention at COP 5 in 2001.
КРОК был учрежден в качестве нового вспомогательного органа для оказания помощи КС в регулярном рассмотрении осуществления Конвенции на КС 5 в 2001 году.

Furthermore, General Assembly resolution 267(III), adopted on 14 April 1949, recommends that the Security Council consider the creation of new subsidiary organs as a procedural matter.
Кроме того, в резолюции 267( III) Генеральной Ассамблеи, принятой 14 апреля 1949 года, рекомендуется, чтобы Совет Безопасности считал создание новых вспомогательных органов процедурным вопросом.

He requested further information on the new subsidiary ground for protection that had been introduced in the reform of the judicial system in matters pertaining to aliens and citizenship.
Он просит дать более подробную информацию о новом дополнительном основании для защиты, которое было принято в ходе реформы судебной системы в вопросах, касающихся иностранцев и гражданства.

Bearing in mind the mandate of the Committee on Natural Resources as set out in the note by the Secretary-General on the proposed consolidated mandates of the new subsidiary bodies of the Council, E/1992/76.
Учитывая мандат Комитета по природным ресурсам, содержащийся в записке Генерального секретаря о предлагаемых сводных мандатах новых вспомогательных органов Совета Е/ 1992/ 76.