NEW SUBSECTION на Русском - Русский перевод

• новый подраздел
• новый пункт
• новый подпункт
• нового подраздела

Примеры использования New subsection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete new subsection 7.5.7.6.
Исключить новый подраздел 7. 5. 7. 6.

After paragraph 63 add a new subsection 3.
После пункта 63 включить новый подраздел 3.

Proposed new subsection on LULUCF.
Предлагаемый новый подраздел по ЗИЗЛХ.

In section 1.6.3 add a new subsection.
Включить в раздел 1. 6. 3 новый подраздел следующего содержания.

Proposed new subsection on compliance.
Предлагаемый новый подраздел по вопросам соблюдения.

After paragraph 3, insert a new subsection reading.
Включить после пункта 13 следующий новый подраздел.

Insert a new subsection 5.1.3 to read.
Включить новый раздел 5. 1. 3 следующего содержания.

Annex 1, appendix 2, current subsection 6.5 new subsection 6.6.
Приложение 1, добавление 2, нынешний подраздел 6. 5 новый подраздел 6. 6.

New subsection in section of the Restaurant's Menu.
Новый подраздел в разделе Меню ресторана.

Add the following new subsection 3.4 to read as follows.
Включить новый подраздел 3. 4 следующего содержания.

New subsection 1.7.4.3: Safety adviser.
Новый подраздел 1. 7. 4. 3: Консультант по вопросам безопасности.

Insert the following new subsection 6.4 to read as follows.
Включить новый подраздел 6. 4 следующего содержания.

A new subsection should be added under the heading"12.
Необходимо добавить новый подраздел под заголовком" 12.

Insert the following new subsection 1.6.7.6 as follows.
Включить новый подраздел 1. 6. 7. 6 следующего содержания.

The new subsection 2, added in 1995, covered cases involving racist propaganda.
Положения нового подраздела 2, добавленного в 1995 году, охватывают случаи пропаганды расистского характера.

After paragraph 53, insert a new subsection 9, reading.
После пункта 53 вставить новый подраздел 9 следующего содержания.

Proposed new subsection on joint fulfilment.
Предлагаемый новый подраздел по совместному выполнению.

A number of comments were made on the proposal to add a new subsection 2.2.62.1.5.7.
В связи с предложением о включении нового пункта 2. 2. 62. 1. 5. 7 был высказан ряд замечаний.

Add a new subsection 1.4.3.x to read as follows.
Включить новый пункт 1. 4. 3. х следующего содержания.

It was therefore decided to delete the references to discharging in the new subsection 1.4.3.x and to add an explanatory note see annex I.
Вследствие этого было решено исключить ссылки на опорожнение из нового подраздела 1. 4. 3. X и добавить пояснительное примечание см. приложение I.

Add a new subsection 1.6.2. x, to read as follows.
Добавить новый подраздел 1. 6. 2. х следующего содержания.

Move paragraphs 24- 30(paras 60- 64, page 80 of document FCCC/AWGLCA/2009/INF.1) to a new subsection on low-emission development strategies.
Перенести пункты 24- 30( пункты 60- 64, стр. 80 документа FCCC/ AWGLCA/ 2009/ INF. 1) в новый подраздел по стратегиям развития с низким уровнем выбросов.

Proposed new subsection on review mechanisms.
Предлагаемый новый подраздел, посвященный механизмам рассмотрения.

Article 19 of the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund shall be amended to include a new subsection(c) to read as follows.
В статью 19 Положений Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций внести изменения, дополнив ее новым пунктом с, гласящим.

Paragraphs 31 and 32 should form a new subsection in Section D under the heading"13.
Пункты 31 и 32 должны сформировать новый подраздел в разделе D под заголовком" 13.

New subsection 2 protected the right of a person who was deprived of his liberty to be informed promptly of the reasons therefor.
Новый пункт 2 защищает право любого лица, лишенного свободы, быть незамедлительно информированным о причинах его ареста.

Move paragraph 82 to a proposed new subsection on low-emission development strategies.
Перенести пункт 82 в предлагаемый новый подраздел" Стратегии развития с низким уровнем выбросов.

New subsection 4 reproduced the provision of article 9, paragraph 4, of the Covenant and new subsection 5 guaranteed the right of a person who had been the victim of unlawful arrest or detention to have an enforceable right to compensation.
Новый пункт 4 содержит положения пункта 4 статьи 9 Пакта, а новый пункт 5 гарантирует обладающее исковой силой право на компенсацию лицу, подвергшемуся незаконному аресту или содержанию под стражей.

The revised draft chapter also includes a new subsection dealing with measures to enhance transparency in direct negotiations.
В пересмотренный проект этой главы также включен новый подраздел, касающийся мер, направленных на повышение транспарентности прямых переговоров.

He would also like to know how the new subsection of section 73 of the Constitution, whereby a person could be compelled to be a member of an association under certain circumstances, was compatible with article 22 of the Covenant, since it would seem to violate negative freedom of association.
Ему также хотелось бы знать, каким образом новый пункт статьи 73 Конституции, согласно которому какое-либо лицо может быть обязано стать членом ассоциации при определенных обстоятельствах, сочетается со статьей 22 Пакта, поскольку очевидно это является нарушением" негативной" свободы ассоциации.