NEW SUB-SECTION на Русском - Русский перевод

• новый подраздел
• новый пункт
• новый раздел

Примеры использования New sub-section на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add the following new sub-section.
Включить следующий новый подраздел.

Add a new sub-section to read as follows.
Включить новые пункты следующего содержания.

Insert the following new sub-section.
Включить следующий новый подраздел.

Add a new sub-section to read as follows.
Включить новые подразделы следующего содержания.

Add the following new sub-section.
Включить новый подраздел следующего содержания.

Insert a new sub-section to read as follows.
Включить новый подраздел следующего содержания.

RID: Insert the following new sub-section.
МПОГ: Включить новый подраздел следующего содержания.

Add a new sub-section 2.9.4 to read as follows.
Включить новый раздел 2. 9. 4 следующего содержания.

Add the following new sub-section 17.14.
Добавить следующий новый подраздел 17. 14.

Add a new sub-section 3.1.4 to read as follows.
Добавить новый раздел 3. 1. 4 следующего содержания.

Insert the following text as new sub-section 6.2.2.6.
Включить следующий текст в качестве нового подраздела 6. 2. 2. 6.

Add a new sub-section 7.1.1.11 to read as follows.
Включить новый пункт 7. 1. 1. 11 следующего содержания.

In section 1.16.2, add the following new sub-section 1.16.2.5.
Добавить в раздел 1. 16. 2 новый подраздел 1. 16. 2. 5 следующего содержания.

Insert a new sub-section 4.1.8.7 to read as follows.
Изменить новый подраздел 4. 1. 8. 7 следующим образом.

Renumber as 1.6.7.4.1 and insert under the title of the new sub-section 1.6.7.4.
Перенумеровать на 1. 6. 7. 4. 1 и включить под заголовком новый подраздел 1. 6. 7. 4.

Add the following new sub-section to read as follows.
Добавить новый подраздел следующего содержания.

Add a new sub-section 7.3.2.9 to read as follows.
Добавить новый подраздел 7. 3. 2. 9 следующего содержания.

The Group proposes that the Glossary of names in 2.2.1.1.8 should be transferred in a new sub-section 2.2.1.4 at the end of the Chapter.
Группа предлагает перенести глоссарий наименований, содержащийся в пункте 2. 2. 1. 1. 8, в новый подраздел 2. 2. 1. 4 в конце главы.

Insert a new sub-section 3.5.1.4 to read as follows.
Включить новый пункт 3. 5. 1. 4 следующего содержания.

In late June 2002 the first business plans were posted on the website within a new sub-section in parallel with the Project Identification pages.
В конце июня 2002 года первые бизнес-планы были размещены на вебсайте в новом подразделе параллельно со страницами по представлению проектов.

Add a new sub-section 1.4.3.7 to read as follows.
Включить новый подраздел 1. 4. 3. 7 следующего содержания.

Therefore the Secretariat proposed to introduce this term in the restructured RID/ADR, in a new sub-section 3.1.2 as in the UN Model Regulations, and to use that term where appropriate in Part 5.
Поэтому секретариат предлагает включить этот термин в новый подраздел 3. 1. 2 МПОГ/ ДОПОГ с измененной структурой, как это сделано в Типовых правилах ООН, а также использовать его в соответствующих случаях в части 5.

The new sub-section,«Tariffs», was added to«Services» section.
В раздел« Услуги» добавлен новый подраздел-« Тарифы».

Insert after 3.4.5 a new sub-section 3.4.6 as follows.
После пункта 3. 4. 5 включить новый пункт 3. 4. 6 следующего содержания.

Add a new sub-section 8.6.1.3 and three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows.
Включить новый подраздел 8. 6. 1. 3 и три новых раздела 8. 6. 2- 8. 6. 4 следующего содержания.

Transfer the text of 2.2.1.1.8 in a new sub-section 2.2.1.4 with the following modifications.
Перенести текст пункта 2. 2. 1. 1. 8 в новый подраздел 2. 2. 1. 4 со следующими изменениями.

Amend the new sub-section to read as follows and, in the consequential amendment, replace"1.7.1.5.1" with"1.7.1.5.
Изменить этот новый подраздел следующим образом и в дополнительной поправке заменить" 1. 7. 1. 5. 1" на" 1. 7. 1. 5.

As an alternative to a new Special Provision, the Committee may wish to consider placing this text in a new sub-section in Section 1.1.4 Applicability of other regulations. e.g."1.1.4.x Carriage of pressure receptacles approved for hot air balloon fuel.
В качестве альтернативы новому специальному положению Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о включении этого текста в качестве нового подраздела в раздел 1. 1. 4" Применимость других правил", например" 1. 1. 4. х Перевозка утвержденных сосудов под давлением с топливом для тепловых аэростатов.

Insert a new sub-section 2.3.3.2 to read as follows and renumber 2.3.3.2 accordingly.
Включить новый подраздел 2. 3. 3. 2 следующего содержания и соответствующим образом перенумеровать подраздел 2. 3. 3. 2.

It was noted that there was no sub-section in Part 7 of RID/ADR/ADN equivalent to the new sub-section 7.1.1.3 of the UN Model Regulations, and that the equivalent provisions could be placed in an amended paragraph 1.4.2.2.1(b) as proposed by the secretariat.
Было отмечено, что в части 7 МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ не имеется подраздела, эквивалентного новому подразделу 7. 1. 1. 3 Типовых правил ООН, и что эквивалентные положения могли бы быть включены в измененный пункт 1. 4. 2. 2. 1 b, как предлагается секретариатом.