НЬЮ-ЙОРКСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• new york office
• new york branch

Примеры использования Нью-йоркского отделения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор деятельности Нью-Йоркского отделения.
New York Office review.

Функции Нью-Йоркского отделения и соответствующие штатные потребности.
Role of the New York Office and related staffing requirements.

Он вице-президент Нью-Йоркского отделения" Стерлинг Бош.
He's V.P. of Sterling Bosch's New York division.

Френк Хайман, главный инженер Нью-Йоркского отделения.
Frank Haynam, senior engineer at the New York field office.

Основными функциями Нью-Йоркского отделения являются.
The core functions of the New York Office are as follows.

Двум новым должностям( 1- С- 3 и 1- С- 5) для Нью-Йоркского отделения.
Two new posts(1 P-3 and 1 P-5) for the New York office.

Эффективное руководство работой Нью-Йоркского отделения связи с региональными комиссиями.
The Regional Commissions New York Office is effectively managed.

Ежегодно проводить обзор деятельности, мероприятий и планов Нью-Йоркского отделения пункт 273.
Review annually the New York Office's activities, outputs and plans para. 273.

Представитель и руководитель Нью-йоркского отделения ЮНКТАД июль 1992 года- июль 1994 года.
Representative and Head, New York Office of UNCTAD July 1992-July 1994.

С заявлением выступил исполняющий обязанности начальника Нью-Йоркского отделения ЮНКТАД.
The Officer-in-charge of the New York Office of UNCTAD made a statement.

Вступительное заявление сделал начальник Нью-Йоркского отделения региональных комиссий.
An introductory statement was made by the Chief of the Regional Commissions' New York Office.

Директор Нью-Йоркского отделения связи Всемирной продовольственной программы сделал заключительное заявление.
The Director, World Food Programme Liaison Office, New York, made a closing statement.

Вступительное заявление сделал начальник Нью-Йоркского отделения по связи с региональными комиссиями.
An introductory statement was made by the Chief of the Regional Commissions New York Office.

Представитель Нью-Йоркского отделения связи с региональными комиссиями сделал вступительное заявление.
The representative of the Regional Commissions New York Office made an introductory statement.

Исполняющий обязанности начальника Нью-Йоркского отделения региональных комиссий ответил на заданные вопросы.
The Acting Chief of the Regional Commissions New York Office replied to questions raised.

Сметные ассигнования в прежнем объеме 7300 долл. США связаны с потребностями Нью-Йоркского отделения.
The estimated provision of $7,300, at the maintenance level, relates to the requirements of the New York Office.

Гн Элиотт Харрис, директор Нью-Йоркского отделения Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.
Mr. Elliott Harris, Director, United Nations Environment Programme(UNEP), New York Office.

Вступительные заявления сделали сотрудник по экономическим вопросам и начальник Нью-Йоркского отделения ЮНКТАД.
The Economic Affairs Officer and the Chief of the New York Office of UNCTAD, made introductory statements.

Сметные потребности Нью-Йоркского отделения( 386 100 долл. США) будут связаны со следующими миссиями.
The estimated requirements of the New York office($386,100) would provide for the following missions.

Данная подпрограмма будет осуществляться Сектором информационного обеспечения Нью-Йоркского отделения.
This subprogramme will be implemented by the Information Management Services Branch of the New York Office.

В пунктах 16B. 1 и 16B. 2 содержится описание деятельности Нью-Йоркского отделения связи с региональными комиссиями.
Paragraphs 16B.1 and 16B.2 provide a description of the activities of the Regional Commissions New York Office.

Исполняющий обязанности начальника Нью-Йоркского отделения связи Всемирной продовольственной программы сделал заключительное заявление.
The Officer-in-Charge of the World Food Programme Liaison Office in New York made a closing statement.

Эта подпрограмма будет осуществляться Женевским отделением при содействии Нью-Йоркского отделения.
The subprogramme will be implemented by the Geneva office, with support from the New York office.

На 38- м заседании 22 июля представитель Нью-Йоркского отделения региональных комиссий сделал вступительное заявление.
At the 38th meeting, on 22 July, the representative of the Regional Commissions New York Office made an introductory statement.

В пунктах 16B. 1 и 16B. 2 приводится описание функций и мероприятий Нью-Йоркского отделения связи с региональными комиссиями.
Paragraphs 16B.1 and 16B.2 provide a description of the functions and outputs of the Regional Commissions New York Office.

Исполняющий обязанности начальника Нью-Йоркского отделения региональных комиссий представил доклад Генерального секретаря A/ 60/ 378.
The Acting Chief of the Regional Commissions New York Office introduced the report of the Secretary-General A/60/378.

Сметные ассигнования в размере 7300 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, связаны с потребностями Нью-Йоркского отделения.
The estimated provision of $7,300, at the maintenance level, relates to the requirements of the New York Office.

Гжа Вибеке Енсен, директор Нью-Йоркского отделения Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Ms. Vibeke Jensen, Director, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), New York Office.

Это денежное хранилище и центр переработки для… нью-йоркского отделения Федерального резерва, крупнейшего хранилища денег в мире.
It's a cash depository and processing center for… the New York branch of the Federal Reserve, home to the largest cash vault in the world.

Для Канцелярии и нью-йоркского отделения также выделен ограниченный объем внебюджетных ресурсов для проведения специальных консультаций.
The Executive Office and New York Office are also provided a limited level of extrabudgetary resources for ad hoc consultancies.