НЬЮ-ЙОРКСКИЙ на Английском - Английский перевод

• new york
• new york-based
• NYC

Примеры использования Нью-йоркский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нью-йоркский спортивный клуб.
N-n-new York athletic club.

Нэт Джоунс, Нью-Йоркский зоопарк.
Nat Jones, New York Zoo.

Нью-Йоркский университет 1991 год.
New York University 1991.

Это как нью-йоркский яично- сливочный напиток.
Like egg creams in New York.

Нью-йоркский марафон на подходе.
New York's Marathon coming up.

Председатель, Нью-Йоркский комитет АСЕАН.
Chairman, ASEAN New York Committee.

Нью-Йоркский музей современного искусства.
New York Museum of Modern Art.

Это 27 Equity- нью-йоркский хедж- фонд.
It's this-- 27 Equity, a New York hedge fund.

Нью-Йоркский университет- в 14 мин ходьбы.
New York University- 14 min walk.

Искать отели вблизи Нью-Йоркский университет.
Nach Hotels in der Nähe suchen New York University.

Нам в Нью-Йоркский ботанический сад.
We're going to the Bronx Botanical Gardens.

Искать отели вблизи Нью-Йоркский университет.
Rechercher des hôtels proches de Université de New York.

Нью-Йоркский университет в 12 минутах ходьбы.
New York University 12-minute walk.

Для перехода на летнее время мы используем нью-йоркский часовой пояс.
We use New York time zone for DST.

Нью-йоркский центр миграционных исследований.
Center for Migration Studies of New York.

Доктор Эллис Уоттс, Нью-Йоркский государственный университет.
Dr. Ellis Watts, New York State University.

Нью-Йоркский университет, Соединенные Штаты 1991 год.
New York University(United States) 1991.

Знаешь, кто выигрывал Нью-Йоркский марафон шесть лет подряд?
Do you know who won the New York City Marathon six years in a row?

Нью-Йоркский университет, художественная школа Тиш.
New York University Tisch School of the Arts.

Внештатный профессор Школы права, Нью-Йоркский университет, США, 1991 год.
Visiting Professor, School of Law, New York University, USA, 1991.

Нью-йоркский" АутУик": пионер гейжурналистики.
New York City's OutWeek: a pioneer in gay journalism.

Он приехал на нью-йоркский фестиваль уличных видов спорта, на пирсе в Челси.
He was here for the New York Street Sports Festival, down by Chelsea piers.

Нью-йоркский центр миграционных исследований 2001- 2004 годы.
Center for Migration Studies of New York 2001- 2004.

Д-р Сарджох Бах, Центр по международному сотрудничеству, Нью-Йоркский университет.
Dr. Sarjoh Bah, Centre on International Cooperation, New York University.

А я нью-йоркский детектив, назначенный на это дело.
And I'm a New York City detective assigned to this case.

Разумеется, следует признать, что инициативы авторитетных неправительственных организаций, таких, как женевский Центр независимости судей и адвокатов Международной комиссии юристов и нью-йоркский Комитет адвокатов за права человека во многом способствовали, благодаря подготовке ими подробных докладов, разработке конкретных стандартов и методов осуществления, нацеленных на обеспечение независимости судей и адвокатов.
Certainly, it is to be acknowledged that initiatives by respected non-governmental organizations, such as the Geneva-based International Commission of Jurists' Centre for the Independence of Judges and Lawyers and the New York-based Lawyers Committee for Human Rights, have contributed greatly through their detailed reporting to the development of specific standards and methods of implementation aimed at securing the independence of judges and lawyers.

Нью-Йоркский международный фестиваль детского кино США,. 2013.
New York International Children's Film Festival USA, 2013.

Martin Schoeller( родился в марте 12, 1968) является нью-йоркский фотограф, чьи стиль“ Hyper- подробные крупным планом” отличается подобной обработки всех субъектов, являются ли они или неизвестных знаменитостей.
Martin Schoeller(born on March 12, 1968) is a New York-based photographer whose style of“hyper-detailed close ups” is distinguished by similar treatment of all subjects whether they are celebrities or unknown.

Нью-Йоркский международный кинофестиваль детского кино США, 2014.
New York International Children's Film Festival USA, 2014.

Знаменитый Нью-Йоркский MoMA- слоеный торт, что благодаря совокупности объемов меняется с точкой наблюдения.
The famous NYC MoMA is a layer cake, that due to its different structures varies observations points.