ГОРОДА НЬЮ-ЙОРКА на Английском - Английский перевод

• new york city
• new york metropolitan

Примеры использования Города нью-йорка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд для города Нью-Йорка.
Fund for the City of New York.

Департамент транспорта города Нью-Йорка.
New York City Department of Transportation.

Из самого города Нью-Йорка.
All the way from New York City.

Дары для комнат отдыха от города Нью-Йорка.
Meditation Room Gifts from New York City.

Органы управления города Нью-Йорка с американской или русской мафии.
Controls the city of New York with American or the Russian mafia.

Он родом отсюда, из города Нью-Йорка.
He is from this city, New York City.

Еврейская ассоциация молодых людей города Нью-Йорка.
Young Men's Hebrew Association of the City of New York.

Я благодарю Вас от имени города Нью-Йорка, и тому подобное.
I would like to thank you on behalf of the city of New York," blah, blah, blah.

Комиссия по правам человека города Нью-Йорка.
New York City Commission on Human Rights.

Ассоциация адвокатов города Нью-Йорка и Колумбийский университет.
At the Bar Association of the City of New York, and at Columbia University.

Ассоциация адвокатов города Нью-Йорка.
Association of the Bar of the City of New York.

Я мог бы сказать, что наша страна мало чем отличается от города Нью-Йорка.
I would say that my country is not too different from New York City.

В 2005 году Ассоциация адвокатов города Нью-Йорка назвала одну из премий именем Дьюи.
In 2005, the New York City Bar Association named an award after Dewey.

Ассоциация коллегии адвокатов города Нью-Йорка.
Association of the Bar of the City of New York.

Манхэттен- историческое ядро города Нью-Йорка и одно из его пяти боро.
Manhattan- the historic core of New York City and one of its five boroughs.

Субфонд даров для комнат отдыха от города Нью-Йорка.
Sub-fund of the Meditation Room Gifts from New York City.

Содействие со стороны властей города Нью-Йорка-- поистине отрадный сдвиг.
The cooperation of the host City of New York is indeed a welcome development.

Член Ассоциации юристов города Нью-Йорка.
Member of the Association of the Bar of the City of New York.

Официально-- во всех смыслах, я лучше судебных Исполнителей Города Нью-Йорка.
It's official-- I am superior in every way to the New York City Marshals.

Комиссия города Нью-Йорка по делам Организации Объединенных Наций, консульского корпуса и протокола.
New York City Commission for the United Nations Consular Corps and Protocol.

Вот он, счастливейший одноногий миллионер города Нью-Йорка.
There he is, the luckiest one-legged millionaire in all of New York City.

Администрации города Нью-Йорка не следует внедрять программу, пока эти положения не будут должны образом пересмотрены.
New York City should not implement the Programme before these provisions were duly revised.

Проектирование было выполнено компанией« George G. Sharp, Inc.» из города Нью-Йорка.
She was designed by George G. Sharp, Incorporated, of New York City.

Комиссар города Нью-Йорка по делам Организации Объединенных Наций и консульского корпуса также выступил с заявлением.
The New York City Commissioner for the United Nations and Consular Corps also made a statement.

На прошлой неделе одному из моих коллег прислали пазл города Нью-Йорка.
Last week, a puzzle of New York City was sent to one of my investigators.

Аналогичный семинар примерно для 200 учителей публичных школ города Нью-Йорка был организован в ноябре 1997 года.
A similar workshop for about 200 New York City public school teachers was held in November 1997.

Анна Элеонора Рузвельт родилась в доме 56 с западной стороны 37 улицы города Нью-Йорка.
Anna Eleanor Roosevelt was born at 125 East 36th Street in New York City.

В то же время можно было бы в случае необходимости пригласить мэра города Нью-Йорка для того, чтобы он выступил в Комитете.
The Mayor of New York City, however, could be invited to address the Committee, in due course.

Мисс Робертсон, я представитель санинспекции города Нью-Йорка.
Miss Robertson, I have the full power of the health department and the city of New York.

Семьдесят четыре из них указали, что проживают в районе города Нью-Йорка; на экзамены записались 49 кандидатов, фактически сдавали экзамены 44 человека.
Seventy-four candidates had their current address in the New York metropolitan area; 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it.