ГОРОД ПОЛУЧИЛ на Английском - Английский перевод

• city received
• city got
• town received
• town got
• city gained
• town gained

Примеры использования Город получил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Город получил требование о выкупе.
City gets a ransom note.

В 1367 году город получил магдебургское право.
In 1263 the town received Magdeburg law.

Город получил свой резервуар снова.
Town's got a reservoir again.

В 1759 году город получил Магдебургское право.
In 1791 the city gained Magdeburg rights.

Город получил муниципальные права.
The town enjoyed municipal rights.

Официальный статус город получил в 1965 году.
The town received its present status in 1965.

Город получил значительные разрушения.
The city suffered extensive damage.

В 1953 году город получил статус муниципалитета.
In 1953, the town gained municipality status.

Город получил название от своего местоположения.
The town draws its name from its location.

После этого в 1845 г. город получил новый герб.
In 1845 the town received new Russian coat of arms.

Город получил свое современное название в 1919 году.
The city received its modern name in 1919.

Только в 1782 году город получил муниципальные права.
Only in 1782 the city received municipal rights.

Город получил свой первый устав в 1314 году.
The town obtained its town charter in 1421.

Свое современное название город получил 27 марта 1932 года.
The city received the modern name on March 27, 1932.

В 1634 году город получил магдебургское право и герб.
In 1634 the city received the Magdeburg right and the coat of arms.

Официальное название город получил лишь в 1870 году.
The official name of the city received only in 1870.

Батуми город получил в период с 1938 по 1939- й год.
The current name city received in the period from 1938 to 1939 the year.

В период византийского владычества город получил новое название- Триадица.
In the times of Byzantine empire the town got a new name, Triaditsa.

Город получил свое наименование от деревни Сафоново.
The municipality gave its name to the village of Nieuw-Vennep.

В то же время город получил первый герб в его истории.
It was also then that the town received the first Coat of Arms in its history.

В 2005 город получил статус курорта государственного значения.
In 2005 the city received the status of the resort of national importance.

Хадсунн был официально основан в 1854 году, когда город получил торговые привилегии.
Hadsund was founded in 1854, when the city received commercial space privileges.

В 1731 году город получил привилегию на 3 ежегодные ярмарки.
In 1744 the town received the privilege of organizing eight fairs a year.

Только в австрийские времена здесь начался расцвет градостроительства, именно тогда город получил свои главные сокровища, а именно памятники архитектуры.
Only in the Austrian times, there began a flowering of urban development, it was then that the town got its main treasures, namely the monuments.

В 1782 году город получил новый герб с изображением архангела Михаила.
In 1782 the town received a new coat of arms depicting the Archangel Michael.

Город получил награду в номинации« За поддержку малого и среднего бизнеса».
The city received an award in the nomination"For Support of Small and Medium Business.

По одной из версий, город получил свое название от слов« городить»,« ограждать».
According to one version, the city got its name from the word«gorodit», which means«fencing».

Город получил имя по названию расположенной поблизости горы- Мачу- Пикчу(« Старая вершина»).
The city received the name by name the nearby mountains- Machu Picchu("old top").

Магдебургское право город получил в XVI столетии и стал центром повета Виленского воеводства.
City received the Magdeburg Law in the XVI century and became the center of a Vilno region.

Город получил известность как производитель жерновов в период тиранического правления.
The city gained fame as a producer of millstone during the period of tyrannical rule.