CITY GOT на Русском - Русский перевод

• город получил

Примеры использования City got на Английском языке и их переводы на Русский язык

The city got lands and in 1253 it was granted the Lübeck law.
Статус города получил в 1246 году по Любекскому праву.

The owner is unresponsive to repair notices so the city got a court order to demo the building.
Владелец не заинтересован в ремонте, поэтому власти города получили ордер на снос здания.

The city got its name from the Gomeuk stream word of Finnish origin, means"fast.
Название город получил от ручья Гомеюк слово финского происхождения, переводится как« быстрый».

The style is chosen according to the period when the city got it's beauty and became"Venice of the North".
Стиль соотвествует периоду, когда город приобрел красоту и стал" Северной Венецией".

The city got the new round of development, becoming the foothold for development of Eastern Siberia.
Город получил новый виток развития, став опорным пунктом в освоении Восточной Сибири.

Last summer, After hypothermia, While on vacation in another city, got a bladder infection.
Прошлым летом, после переохлаждения, находясь на отдыхе в другом городе, получил воспаление мочевого пузыря.

According to one version, the city got its name from the word«gorodit», which means«fencing».
По одной из версий, город получил свое название от слов« городить»,« ограждать».

At first, of course, the year 1496, when after will of King Alexander Jagiellon our city got the full Magdeburg Law.
В первую очередь, конечно, год 1496, когда волей короля Александра Ягеллончика наш город получил полное магдебургское право.

It is believed that the city got its name from the common in these places bush Karagan yellow acacia.
Считается, что свое название город получил от распространенного в этих местах кустарника караган желтая акация.

After 1999 the Nalchik was officially considered a resort of Russia, on its territory, flowed streams of tourists from all over the country, so the city got a good further development.
После 1999 года нальчик стал официально считаться курортом России, на его территорию потекли потоки туристов со всех концов страны, благодаря чему город получил хорошее дальнейшее развитие.

New city got the name Villmanstrand(Wild man coast) and municipal arms with wild looking unshaved man with a big cudgel.
Город получил имя Вильманстранд( берег дикого человека) и герб в виде небритого хмурого мужика с дубиной в руке.

When this was united with the name of the eastern part of the city, the city got its present name JeruSalem, implying“complete awe of God.
Когда это название соединилось с наименованием восточной части города, город получил свое нынешнее имя ЙеруСалим, что понимается как« абсолютное благоговение перед Богом».

Another version tells that the city got its name because the fortress had a shape of a polygon at the bottom of which there were two crossed axes.
По другой- город получил название из-за того, что крепость имела форму многоугольника, в основе которого лежали две пересекающиеся оси.

Although after the collapse of the Soviet Union out of the city en masse went to the Russian people of the city that made up the bulk of the population(Russian), but today the city got its old strength and restored the previous 78% of the outflow.
Хотя после распада советского союза из города массово ушли в Россию жители города которые составляли основную часть жителей( русские), но сегодня уже город приобрел прежнею численность и восстановил тот прежний 78% отток.

The city got its name from Bicon Lal Pandey, a Hindu religious leader who was also known as Benur Thakur or'Lakhsmi Narayan Thakur.
Город получил свое название от Бикона Лал Пандея, индуистского религиозного лидера, который был также известен как Бинур Такур или Лахсми Нараян Такур.

At the same period, thanks to the divine beauty of unique landscapes of brilliant snow-covered slopes, emerald meadows and majestic spruce forests, the city got its new name and an ambiguous title of trendy fashionable resort, and also found a delightful commemorative tradition.
Примерно в этот же период времени, благодаря божественной красоте неповторимых пейзажей блестящих заснеженных склонов, изумрудных лугов и величественных ельников, город получил свое новое имя и неоднозначный титул модного светского курорта, а также обрел восхитительную памятную традицию.

Your current name city got only in 1831, from the day of founding in 1010 the city was named Thang long(meaning, city of the soaring dragon).
Свое текущее имя город получил лишь в 1831 году, со дня же основания в 1010 году город носил имя Тханглонг( что значит, город взлетающего дракона).

The legal term"ZATO" appeared in 1992; and the city got its open name Zhelelznogorsk only in 1994, having been previously named PO-9(popularly called"the ninth"), Krasnoyarsk-26 and SocCity in the classified documents.
Собственно юридический термин" ЗАТО" возник в 1992 году, а открытое название Железногорск город получил лишь в 1994 году, до этого именуясь в секретных документах" П/ Я- 9"( в народе-" девятка")," Красноярск- 26"," Соцгород".

Police officers of Yekibastuz city got official vehicles' keys 08 January 2014 Three new vehicles were added to a fleet of police station of Yekibastuz city, the press service of Governor's Office of Pavlodar region informed.
Полицейским г. Екибастуза вручили ключи от служебных автомобилей 08 Января 2014 Автопарк экибастузских стражей порядка пополнился тремя новыми автомобилями, сообщает пресс-служба акимата Павлодарской области.

City gets a ransom note.
Город получил требование о выкупе.

I need to get back to the city, get my suit and a few other things.
Мне нужно вернуться в город, взять свой костюм и несколько других вещей.

Passing legislature, our city gets to keep 75% of its county tax revenue for eight years.
Если она пройдет город получит 75% налоговой скидки на восемь лет.

Therefore, the city gets close streets and a special atmosphere of surroundings.
Поэтому город приобретает тесные улочки и особую атмосферу окружения.

Maybe the only way this city gets any justice.
Может быть только таким способом этот город обретет справедливость.

Your mission is to save the city, get on the bike and complete the route while avoiding obstacles.
Ваша миссия состоит в том, чтобы спасти город, попасть на велосипеде и завершить маршрут, избегая препятствий.

Quick search cheap train tickets to any city, get actual costs and be confident in the reliability of conducted payment.
Иметь возможность быстро найти дешевые билеты на поезд в любой город, получить актуальную стоимость и быть уверенным в надежности проведенного платежа.

Our cities got new flower beds, clean lawns and many other cosy places that anyone can enjoy.
В городах появились новые цветочные клумбы, чистые газоны, уютные уголки, где приятно находиться любому человеку.

The city gets a shiny new development, and Mr. Balasso builds a shiny new homeless shelter… 12 blocks from the complex, of course.
Город получает радужные перспективы, мистер Балассо строит для бездомных новый приют. В 12- ти кварталах от комплекса, конечно.

The downtrodden public transport to travel through the city, getting on his feet and kicks on the sides.
В забитом общественном транспорте ехать через весь город, получать по ногам и пинки по бокам.

And with my degree in finance, jackass-ing around the city getting juice could be seen as a waste of my talents.
Так что с моим дипломом по финансам околачиваться по городу, доставляя соки- все равно что зарывать свой талант в землю.