ОКРАИНЕ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• the outskirts of the city
• outskirts of the town
• edge of town
• edge of the city
• the fringe of the city

Примеры использования Окраине города на Русском языке и их переводы на Английский язык

На окраине города.
Just at the edge of town.

Прямо на окраине города.
Right there on the edge of town.

На окраине города.
On the outskirts of town.

Массовые, прямо на окраине города.
Massive, right on the edge of town.

На окраине города, сеньора, как Вы и просили.
On the outskirts of town, madame, as you requested.

Мой первый дом на окраине города♪.
My first place on the edge of town♪.

Парк развлечений, построенный на окраине города.
An amusement park built on the outskirts of town.

Бой шел на окраине города.
The quarter was on the outskirts of the city.

Ѕротивник группируетс€ на окраине города.
The enemy is massing on the edge of town.

В мотеле на окраине города, избитую до полусмерти.
At a motel on the city outskirts, beaten to within an inch of her life.

Свой первый дом на окраине города♪.
My first place on the edge of town♪.

На самом деле, просто заросшая местность на окраине города.
Really, just an overgrown triple lot on the edge of town.

Он был арестован на окраине города.
He was arrested on the edge of town.

Отель расположен на окраине города Стари Град, на острове Хвар.
Project is situated on the outskirts of Stari Grad, on island Hvar.

Следующим утром, машину нашли на окраине города.
Next morning, it was found on the edge of town.

Это бюджетный вариант, как на окраине города, так и в центре.
This is a budget option, as in the suburbs, and in the center.

Вы знаете отель Люксори Сьютс на окраине города?
You know the Luxury Suites Hotel on the edge of town?

На магистралях на окраине города стоят большие контейнеры.
There are large dumpsters on every major roadway in the city's outskirts.

В то время она располагалась на окраине города.
It was located on the outskirts of the town.

Пансионат Gentiana находится на окраине города Десна в Йизерскых горах.
Gentiana Pension is located on the outskirts of Desna in the Jizera Mountains.

Он встречается с сирийцем на окраине города!
He meets the Syrian at the edge of the city!

Особенности: 1. 210 sqm на окраине города с хорошей подъездной дороги.
Features: 1.210sqm on the outskirts of the town with good road access.

Сторонники Каддафи отступили к окраине города.
Pro-Gaddafi forces had retreated to the outskirts of the city.

Он находится на окраине города Тыхы, на берегу лесного озера.
The Piramida is a unique hotel on the outskirts of Tychy, close to the lake and the forest.

Ищите междугородний автовокзал, который находится на окраине города.
Find long-distance bus station, which is located on outskirts.

Яркие красивые дома отдыха с Шарм на окраине города Люнебург.
Bright beautiful holiday home with charm on the outskirts of Lüneburg.

Дома в основном расположены как у берега моря, так и на окраине города.
Houses are mostly located as near the sea, and on the outskirts of town.

Новые набережной безопасности деревни на окраине города в Бушвельда атмосферу.
New waterfront security village on outskirts of town in bushveld atmosphere.

Расположена на окраине города, в Минском микрорайоне( Виноградарь).
Located on the outskirts of the city, in the Minsk district(husbandman).

Он приказал отступать к окраине города, на исходные позиции.
He ordered a retreat to the outskirts of the city, back to the starting position.