НЬЮ-ЙОРКСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• new york
• de nueva york
• neoyorquino

Примеры использования Нью-йоркский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нью-Йоркский марафон.
Maratón Nueva York.

Это как нью-йоркский яично- сливочный напиток.
Como las cremas de huevo en Nueva York.

Нью-Йоркский экскурсионный автобус.
Autobús turístico Nueva.

Добро пожаловать в" Нью-йоркский Центр Языков".
Bienvenido al "New York Language Centre".

Нью-йоркский Филармонического оркестра.
New York Philharmonic Orchestra.

Председатель, Нью-Йоркский комитет АСЕАН.
Presidente del Comité de la ASEAN en Nueva York.

Нью-Йоркский симпозиум по вопросам инвестирования.
Simposio WIE Nueva York.

Добро пожаловать на нью-йоркский материнский корабль.
Bienvenidos a la nave nodriza de New York.

Нью-йоркский Института моды технологий.
New York la el Fashion Institute of Technology.

Это Вам что, Нью-Йоркский атлетический клуб?
Bueno,¿donde cree que está, en el New York Athletic Club?

Вот тебе бизнес- модель, м-р Нью-Йоркский Задавака?
¿Te enseño un modelo de negocios, Don Gran Ciudad?

Нью-Йоркский комитет АСЕАН( на уровне послов).
Comité de la ASEAN en Nueva York(a nivel de embajadores).

Для меня лучший обед- это нью-йоркский хот дог.
Para mí, una buena cena es un perrito caliente neoyorquino.

Нью-Йоркский комитет АСЕАН( НК- АСЕАН)( на уровне послов).
Comité de la ASEAN en Nueva York(a nivel de embajadores).

Разве ты не говорила, что этот нью-йоркский бизнес ничего не значит?
¿No dices que no te importa ese negocio de New York?

Нью-йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Руж.
El restaurador de New York, Jules Rosenthal, creó Le Chateau Rouge.

Нам нужно создать Нью-Йоркский клуб воздержания для парней.
Deberíamos crear un Club de Abstinencia Neoyorquino masculino.

Иногда подразумевается только Верхний Нью-Йоркский залив.
A veces el término se refiere solamente a la bahía Upper New York.

Нью-йоркский университет, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
New York University, New York(Estados Unidos de América).

Мда, он еще худший отец, чем богатый Нью-Йоркский инвестиционный банкир.
Es peor padre que un rico banquero de inversiones Neoyorkino.

Я хочу поблагодарить всех, кто пришел сюда в этот прекрасный нью-йоркский день!
¡Muchas gracias por venir en este hermoso día neoyorquino!

Она возглавляет Нью-Йоркский филиал и без ума от твоих работ.
Es la directora creativa de nuestra sucursal en Nueva York, y adora tu trabajo.

Нью-Йоркский дом со временем превратился в магазин" Сакс" на Пятой авеню.
La casa de Nueva York se convirtió en oficinas en la Quinta Avenida.

Рассказчик: О, мы безумно любили ежегодный Нью-Йоркский парад в честь Хэллоуина.
Éramos grandes seguidores del desfile anual de Halloween de Nueva York.

А это нью-йоркский рассыльный на велосипеде, встретивший Тур де Франс.
Este es el mensajero ciclista de Nueva York encontrándose con el Tour de Francia.

Г-н Цесар РОМАНО, профессор, Центр международного сотрудничества, Нью-Йоркский университет.
Sr. Cesare ROMANO, Profesor, Centro de Cooperación Internacional, New York University.

Нью-йоркский корреспондент Entertainment Tonight и ведущая Total Request Live на MTV.
Ella ha sido corresponsal en Nueva York para Entertainment Tonight y presentó Total Request Live en MTV.

В то же время Нью-Йоркский отдел ФБР по борьбе с кибер- преступностью, начал свое расследование, во главе с агентом Кристофером Тарбелом.
Al mismo tiempo, la división de New York de Ciber-Crímenes del FBI empezó su propia investigación, encabezada por el agente Chris Tarbell.

Нью-йоркский университет, Международный институт американских исследований, кафедра современной американской политики.
New York University- Instituto Multinacional de estudios americanos sobre política americana contemporánea.

В 1957 году нью-йоркский театральный агент Тоби Коул, который выступал против черных списков, связался с Мостелом и предложил представлять его интересы.
En 1957, Toby Cole, agente teatral neoyorquino opuesto a la lista negra, contactó con Mostel ofreciendo ser su representante.