НЬЮ-ЙОРКА на Испанском - Испанский перевод

• nueva york
• new york
• de NY
• neoyorquino
• neoyorquina
• neoyorquinos

Примеры использования Нью-йорка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полиция Нью-Йорка!
¡Policía"D.P."!

Через десять лет вдали от нью-йорка.
DIEZ AÑOS DESPUÉS LEJOS DE NUEVA YORK.

Гавань Нью-Йорка-.
PUERTO DE NUEVA YORK.

Да, но это обувь Нью-Йорка.
Sí, pero estos son zapatos neoyorquinos.

Аэропорт нью-йорка, нью-йорк.
AEROPUERTO JKF. NUEVA YORK.

Привет из Нью-Йорка!
RECUERDOS DESDE NUEVA YORK.

Департамент полиции Нью-Йорка.
DEPARTAMENTO DE policía ciudad DE NUEVA YORK.

ДЕНь 251- й- 9015 км ОТ НьЮ-ЙОРКА.
DÍA 251 9.017 KM. DESDE NUEVA YORK.

Федерального резервного банка Нью-Йорка.
RESERVA FEDERAL BANCO DE NUEVA YORK.

ДЕНь 57- й- В 1802 км ОТ НьЮ-ЙОРКА.
DÍA 57 1.800 KM. DESDE NUEVA YORK.

Томми, ах ты итальянский сукин сын из Нью-Йорка!
¡Tommy, italiano neoyorquino hijo de puta!

Это насчет Нью-Йорка, Бостона, Джэксонвилля, Чикаго?
¿Es acerca de New York, Boston, Jacksonville, Chicago?

Но мы считаем, что есть утечка в полиции Нью-Йорка.
Pero creemos que hay un topo en la Policía de NY.

Полиция Нью-Йорка. Какой из джентльменов Карло?
Policía de NY.¿Cuál de estos caballeros es Carlo?

Говорят, женщины Нью-Йорка самые красивые в мире.
Dicen que las mujeres de NY son las más hermosas del mundo.

Будто ты божий подарок полиции Нью-Йорка?
Como si tú fueras un regalo de Dios para la policía de NY.

Я детектив из Нью-Йорка, и мы преследуем беглеца.
Soy un detective de Nueva York… y estamos persiguiendo a un fugitivo.

Ну, я изучаю феминологию в университете Нью-Йорка.
Bueno, voy a estudios sobre la mujer en la universidad de NY.

Полицию Нью-Йорка не заботит почему парень покончил с собой.
A la Policía de NY no le importa por qué un tipo se suicidó.

Прокуратора США по Южному округу Нью-Йорка.
OFICINA DEL FISCAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO SUR DE NUEVA YORK.

Я не из высшего общества Нью-Йорка, не получал наград, как вы.
No soy de la alta sociedad neoyorquina. No he ganado premios como ustedes.

Командный центр саммита G20 Финансовый район Нью-Йорка.
CENTRO DE MANDO DE LA CUMBRE DEL G20 DISTRITO FINANCIERO- NUEVA YORK.

Тем кто не из Нью-Йорка, я приношу свои извинения.
Les pongo un ejemplo. Para aquellos de ustedes que no sean neoyorquinos, una disculpa.

Слезоточивый вам газ и струя водомета- объятия и поцелуй Нью-Йорка.
Spray de pimienta y agua a presión… el abrazo y el beso neoyorquino.

Был зачислен в Университет Нью-Йорка как студент по обмену.
Estaba matriculado en la Universidad de NY como estudiante de intercambio.

Я сказал вам, позвоните капитану Грегсону из полиции Нью-Йорка.
Se lo he dicho, llamen al Capitán Thomas Gregson de la policía de NY.

Полиция Нью-Йорка связывается с полицией Нью-Джерси и ее семьей.
La policía de NY está contactando con la de Nueva Jersey y su familia.

Мы из Медицинской службы Департамента полиции Нью-Йорка.
Somos de los Servicios de Salud del Departamento de Policía de NY.

Это официальная политика полиции Нью-Йорка по отношению к душевнобольным?
¿Esta es la política oficial de la Policía de NY para tratar con los enfermos mentales?

Я столь взволнован потому что я самый первый голубой диск-жокей Нью-Йорка.
Estoy tan nervioso, porque soy el primer locutor gay de la historia de NY.