НЬЮ-ЙОРКСКОЙ на Английском - Английский перевод

• new york
• new york-based
• new-york

Примеры использования Нью-йоркской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дня нью-йоркской конвенции.
New york convention day.

Завидуешь нью-йоркской элите?
Jealous of the New York elites?

День нью-йоркской конвенции.
New york convention day.

Осуществление Нью-йоркской конвенции.
Implementation of the New York Convention.

Член Нью-Йоркской академии наук с 1994.
Member of the New York Academy of Sciences since 1994.

Сторонами Нью-Йоркской конвенции;
Parties to the New York Convention;

Действительный член Нью-Йоркской Академии.
Member of the New York Academy of Sciences.

Статья IV Нью-йоркской конвенции.
Article IV of the New York Convention.

Пятидесятая годовщина Нью-йоркской конвенции.
Fiftieth anniversary of the New York Convention.

Президент нью-йоркской фондовой биржи.
President of the New York Stock Exchange.

Сфера применения статьи II Нью-йоркской конвенции.
Scope of article II of the New York Convention.

Полный текст Нью-Йоркской декларации.
View the full text of the New York Declaration.

Включение Нью-йоркской конвенции в более широкий текст.
Inclusion of the New York Convention in a larger text.

II. Осуществление Нью-йоркской конвенции.
II. Implementation of the New York Convention.

Он называет вас мэром ПопандоПУЛосом, нью-йоркской марионеткой.
He calls you Mayor Cess Poole, New York's Lawn Jockey.

Связь со статьей II( 2) Нью-йоркской конвенции.
Relationship to article II(2) of the New York Convention.

Преподаватель Нью-Йоркской академии киноискусства в Лос-Анджелесе.
Teacher at the New York Film Academy in Los Angeles.

Подготовка руководства к Нью-Йоркской конвенции 1958 года.
Preparation of a Guide to the 1958 New York Convention.

Применение Нью-Йоркской конвенции к иностранным судебным решениям.
Application of the New York Convention to Foreign Judgments.

Член Клуба исследователей и Нью-Йоркской академии наук.
Member of Explorers Club and New York Academy of Sciences.

Член редколлегии нью-йоркской газеты на русском языке« Русский базар».
Member of the editorial board of the New York City newspaper in Russian Russian Bazaar.

III. Толкование и применение Нью-йоркской конвенции.
III. Interpretation and application of the New York Convention.

День Нью-Йоркской конвенции и Информационный коллоквиум по единообразию торгового права.
New York Convention Day and Uniform Commercial Law Information Colloquium.

Он был прежним президентом нью-йоркской Федеральной резервной системы?
He was the former president of the New York Federal Reserve?

Только в Нью-Йоркской агломерации более 50 тысяч мужчин живут с раком простаты.
In New York City metropolitan area alone over 50,000 men are living with prostate cancer.

Век раздора- дебютный студийный альбом нью-йоркской хардкор- панк- группы Cro- Mags.
Near Death Experience is the fourth album by New York hardcore band, Cro-Mags.

Возмещение расходов Нью-Йоркской компьютерной секции/ Международному вычислительному центру.
Reimbursement for the New York Computer Section/International Computing Centre.

И местоположение любезно предоставленные Нью-Йоркской базой данных по лицензиям на спиртные напитки.
And a location courtesy of the New York City Liquor License database.

Они также подлежат исполнению на международном уровне в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией 1958 года.
They are also enforceable internationally under the New York Convention.

Глобальный подход к Нью-Йоркской декларации попросту не совместим с суверенитетом США».
The global approach in the New York Declaration is simply not compatible with U.S.