НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ФОНДОВОЙ на Английском - Английский перевод

• new york stock

Примеры использования Нью-йоркской фондовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент нью-йоркской фондовой биржи.
President of the New York Stock Exchange.

Акции компании представлены на Нью-Йоркской фондовой бирже.
The firm is listed on the New York Stock Exchange.

Акции компании торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже биржевой тикер NYSE.
The company's shares trade on the New York Stock Exchange(NYSE) under the ticker symbol"RPT.

И уже в 1923 году она впервые появляется в листинге Нью-Йоркской фондовой биржи.
In 1920, it was listed on the New York Stock Exchange.

Приобрел место на Нью-Йоркской фондовой бирже.
He owned a seat on the New York Stock Exchange.

Год- акции компании начинают торговаться на Нью-Йоркской фондовой бирже.
Common stock begins trading on the New York Stock Exchange.

Это и стало началом Нью-Йоркской фондовой биржи.
He was president of the New York Stock Exchange.

С 1 апреля 1924 года курс червонца начинает котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже.
Since April 1, 1924, the course of the chervonetz is quoted on the New York Stock Exchange.

Синди Рейнольдс, она работает на Нью-Йоркской фондовой бирже, агент СВР.
Cindy Reynolds, she's an employee at the New York Stock Exchange, an asset of the SVR.

В 1945 году она стала первой сетью отелей, чьи акции котировались на Нью-Йоркской фондовой бирже.
In 1947, Sheraton was the first hotel chain to be listed on the New York Stock Exchange.

Банк начал торговать на Нью-Йоркской фондовой бирже под тикером CFG 24 сентября 2014 года.
The bank began trading on the New York Stock Exchange under the ticker symbol CFG on September 24, 2014.

Акции компании торговались на Нью-Йоркской фондовой бирже.
The company was fought by the New York Stock Exchange.

С момента ее листинга на Нью-Йоркской фондовой бирже в феврале 2012 года акции компании EPAM выросли почти на 400.
Since listing on the New York Stock Exchange in February 2012, EPAM's shares have traded up approximately 400.

С мая 2000 года акции ЮБС котируются на нью-йоркской фондовой бирже.
Since May 2000, UBS shares have been listed on the New York Stock Exchange.

Большая четверка» играла ключевую роль в международных финансовых операциях и были членами Нью-Йоркской фондовой биржи.
The Big Four played a key role in international financial transactions and were members of the New York Stock Exchange.

В 1925 году Goldman Sachs приобрели Вейнбергу место на Нью-Йоркской фондовой бирже.
Goldman Sachs bought Weinberg a seat on the New York Stock Exchange in 1925.

Была исследована диверсификация по классам активов в 2009- 2013 годах с использованием ETF, которые торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже.
Diversification across asset classes in 2009- 2013 using ETF was investigated, which is traded on the New York Stock Exchange.

В 1969 году акции сети были внесены в списки Нью-Йоркской фондовой биржи.
In February 1969 NCH stock was listed on the New York Stock Exchange for the first time.

Затем здание перешло в собственность Уильяма Зекендорфа, безуспешно пытавшегося предложить его Нью-Йоркской фондовой бирже.
The building was then acquired by real estate developer William Zeckendorf, who sought unsuccessfully for the New York Stock Exchange to move there.

Запуск" Принципов ответственного инвестирования"( ПОИ) на Нью-Йоркской фондовой бирже послал важный сигнал рынку.
Launching the Principles for Responsible Investment(PRI) at the New York Stock Exchange was an important signal to the market.

В 1979 году стал первым европейским банком, получившим членство в Нью-Йоркской фондовой бирже.
In 1979, it became the first European bank to obtain membership in the New York Stock Exchange.

В финансовом центре города вы проедете по знаменитой улице Уолл- Стрит, мимо здания нью-йоркской фондовой биржи и, а затем попадете в Бэттери парк, откуда откроется великолепный вид на Статую Свободы.
In the financial center of the city you will pass along the famous street of Wall Street, by the building of the New York Stock Exchange, and then get to Battery Park, where a magnificent view of the Statue of Liberty.

В том же году Zayre Corp. стала публичной компанией и начала торговать на Нью-Йоркской фондовой бирже.
That same year, Zayre Corp. became a public company and began trading on the New York Stock Exchange.

Сентября 2005 года Тихоокеанская биржа была куплена владельцем ArcaEx, компанией Archipelago Holdings, которая в 2006 году была выкуплена Нью-Йоркской фондовой биржей.
By 2005, the Pacific Exchange was bought by the owner of the ArcaEx platform, Archipelago Holdings, which then merged with the New York Stock Exchange in 2006.

В 1985 году Maxtor подала первичное публичное размещение акций и начала торговать на Нью-Йоркской фондовой бирже как" MXO.
In 1985, Maxtor filed its initial public offering and started trading in the New York Stock Exchange as"MXO.

В честь выхода ленты 27 апреля Дауни и Реннер вместе с руководителями Marvel Entertainment позвонили в колокол Нью-Йоркской фондовой биржи.
On April 27, Downey and Renner along with executives from Marvel Entertainment rang the opening bell of the New York Stock Exchange in celebration of the film's theatrical release.

WSJ печатал« Average», первый из нескольких индексов запасов и цен облигаций на Нью-Йоркской фондовой бирже.
It was the first of several indices of stock and bond prices on the New York Stock Exchange.

В 1980 году акции материнской холдинговой компании General Re Corporation были включены в листинг Нью-Йоркской фондовой биржи.
In 1980, General Re Corporation, the parent holding company, was listed on the New York Stock Exchange.

Компания Dover, головной офис которой расположен в Даунерс Гров, штат Иллинойс, размещает акции на Нью-Йоркской фондовой бирже под символом« DOV».
Headquartered in Downers Grove, Illinois, Dover trades on the New York Stock Exchange under"DOV.

В 1936 году, работая прокурором по особым делам в округе Нью-Йорк, Дьюи помог обвинить и осудить Ричарда Уитни( Richard Whitney), бывшего президента Нью-Йоркской фондовой биржи, по обвинению в растрате.
As District Attorney, Dewey successfully prosecuted and convicted Richard Whitney, former president of the New York Stock Exchange, for embezzlement.