ПОЛЕВЫХ ОТДЕЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• field offices
• field office
• field-office

Примеры использования Полевых отделений на Русском языке и их переводы на Английский язык

И полевых отделений.
Field Offices.

Открытие полевых отделений.
Field offices opened.

И полевых отделений.
Heads of liaison and field offices.

Руководители полевых отделений.
Heads of field offices.

Целевые показатели деятельности полевых отделений.
Field offices performance targets.

Автостоянки в полевых отделений.
Parking at field offices.

Кадровые ресурсы: руководители полевых отделений.
Human resources: Heads of Field Offices.

Администрация полевых отделений.
Field Offices Administration.

Руководители отделений связи и полевых отделений.
Head of liaison and field office.

Получение информации от полевых отделений организаций.
Information from organizations' field offices.

Начальники отделений связи и полевых отделений.
Heads of liaison and field offices.

B( i) Рост числа полевых отделений без заключений ревизоров с оговорками.
Increased number of field offices without qualified audit opinions.

Количество поездок в 18 полевых отделений.
Visits in 18 field offices.

Общее количество координационных центров составляет 16, а полевых отделений- 24.
The total number of CCs is 16 and the FOs is 24.

Дополнительная поддержка со стороны сотрудников полевых отделений учреждений- коспонсоров.
Additional support from the field office personnel of the cosponsoring agencies.

I Рост числа полевых отделений, по итогам проверки которых ревизоры выносят безусловно положительные заключения.
Increased number of field offices without qualified audit opinions.

Руководитель отделений связи и полевых отделений.
Head of liaison and field offices.

Оперативно реагировать на запросы полевых отделений, касающиеся вопросов финансов и администрации.
Respond rapidly to queries regarding finance and administration from field offices.

Руководители отделений связи и полевых отделений.
Heads of liaison and field offices.

Также готовится к осуществлению программа посещений полевых отделений ключевыми сотрудниками Административной секции.
A programme of visits by key Administrative Section staff to field offices is also being implemented.

Руководители отделений связи и полевых отделений.
Fieldc Heads of liaison and field offices Field.

Кроме того, Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее предоставляет помещения для полевых отделений.
The United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea has also provided accommodation for the field offices.

Разработка общеорганизационных приложений для полевых отделений 1 должность C5.
Enterprise application development for field offices 1 P-5.

Младших сотрудников по административным вопросам для полевых отделений и 1 помощник по административным вопросам для Координатора.
Administrative Assistants for the field offices and 1 Administrative Assistant for the Coordinator.

В рамках военной конференции-- для 30 военнослужащих из полевых отделений и штаб-квартиры;
Within the military conference, for 30 military personnel from field offices and headquarters;

Необходимо отметить, что сметы расходов представляют собой бюджеты, которые отражают утвержденные сметные потребности полевых отделений.
It should be noted that cost plans are budgets that reflect approved estimates of field office requirements.

Упор на роль руководителей-- для 55 офицеров из полевых отделений и штаб-квартиры;
Emphasis on the role of managers, for 55 military officers from field offices and headquarters;

Обустройство штаб-квартиры Комплексной миссии, полевых отделений, аэродромов и/ или жилых помещений в 45 пунктах базирования.
Establishment of an integrated Mission headquarters, field offices, airfields and/or accommodation facilities in 45 locations.

Взаимоотношения между федерациями и сотрудниками полевых отделений зависят от их членов- ОПП.
Relations between federations and staff in field offices depend on their members, the SRBs.

Эти назначения были произведены в развитие административного слияния полевых отделений в 2010 году.
These appointments build on the administrative merger of the field offices in 2010.