ПОЛЕВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• field office
• field offices

Примеры использования Полевое отделение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полевое отделение.
Field office.

Гома-- полевое отделение.
Goma-- Field office.

Полевое отделение в Сирии.
Syria Field office.

Кинду-- полевое отделение.
Kindu-- Field office.

Полевое отделение в Джубе.
Field office, Juba.

Буниа-- полевое отделение.
Bunia-- Field office.

Полевое отделение в Иордании.
Jordan field office.

Киквит-- полевое отделение.
Kikwit-- Field office.

Полевое отделение в Иордании.
Field Office Jordan.

Букаву-- полевое отделение.
Bukavu-- Field office.

Полевое отделение в Сирийской Арабской Республике.
Syrian Arab Republic field office.

Камина-- полевое отделение.
Kamina-- Field office.

Полевое отделение ЮНИТАР в Душанбе, Таджикистан.
UNITAR Field Office in Dushanbe, Tajikistan.

Кананга-- полевое отделение.
Kananga-- Field office.

Полевое отделение ЮНИТАР в Порт-Харкорте, Нигерия ПОПХ.
UNITAR Field Office in Port Harcourt, Nigeria PHCO.

Киншаса-- полевое отделение.
Kinshasa-- Field office.

Направление сотрудников по гражданским вопросам/ СМПС в 21 полевое отделение и в штаб-квартиру.
Civil Affairs/IPTF co-location in 21 field offices and at headquarters.

Мбандака-- полевое отделение.
Mbandaka-- Field office.

С 1997 года полевое отделение в Газе взаимодействует с Палестинской независимой комиссией по правам граждан.
Since 1997, the field office in Gaza has worked with the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights.

Кисангани-- полевое отделение.
Kisangani-- Field office.

Два эксперта посетили полевое отделение на Кипре в апреле в целях проверки надлежащего обслуживания и сохранности оборудования.
Two experts visited the field office in April to check the serviceability and completeness of the equipment.

Лубумбаши-- полевое отделение.
Lubumbashi-- Field office.

УВКПЧ имеет полевое отделение в Колумбии, а также оказывает помощь тематическим докладчикам, которые посещают этот регион, и независимому эксперту по Гаити.
OHCHR maintains a field office in Colombia and also provides assistance to the thematic rapporteurs who visit the region and to the independent expert for Haiti.

Г-н Химжо Байрович Полевое отделение УВКБ в Горажде.
Mr. Himzo Bajrovic UNHCR field office Gorazde.

Полевое отделение продолжает осуществлять техническое обслуживание оборудования, хранящегося на Кипре и обеспечивать повседневное руководство деятельностью персонала, работающего в Багдаде.
The field office continues to maintain the equipment stored in Cyprus and to provide day-to-day supervision of the Baghdad staff.

В 2006 году ЮНИТАР открыл полевое отделение в Порт-Харкорте, Нигерия.
In 2006, UNITAR established a field office in Port Harcourt, Nigeria.

Полевое отделение отправило в Вену оборудование обнаружения и защиты, которое необходимо для оказания поддержки многодисциплинарным учебным курсам, организованным в Вене 2- 13 мая.
The field office shipped to Vienna detection and protective equipment necessary to support the multidisciplinary training course held there from 2 to 13 May.

На этой встрече Комиссия объявила о своем намерении открыть полевое отделение в Адиграте, Эфиопия, и ввести его в действие к 31 июля 2002 года.
At that meeting, the Commission announced its intention to open a field office at Adigrat, Ethiopia, and to make it operational by 31 July 2002.

В 2003 году в Блэнтайре было открыто полевое отделение с мандатом обеспечивать защиту и оказывать помощь беженцам в открывшемся тогда лагере Лувани.
A field office was opened in Blantyre in 2003 with responsibility for ensuring protection and assistance delivery to refugees in the newly-opened Luwani camp.

Это полевое отделение отправило в Соединенное Королевство детекторы и защитные средства, которые необходимы для продвинутого учебного курса по биологическому оружию.
The field office shipped detection and protective equipment, required to support the Biological Advanced Course, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.