МЕСТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• field office
• local branch
• local office
• local chapter
• local unit

Примеры использования Местное отделение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местное отделение.
Field office.

Прочие расходы по персоналу- местное отделение.
Other personnel expenses- local branch.

Местное отделение в Газе.
Gaza field office.

Агент Адерхольт, вторая линия. Местное отделение Баффало.
Agent Aderholt, line 2-- Buffalo Field Office.

Местное отделение в Ливане.
Lebanon field office.

Вас срочно просят приехать в местное отделение" ДиджиКорпа.
You need to come to digicorp local's office right away.

Местное отделение в Иордании.
Jordan field office.

Письма о назначении-- местное отделение в Сирийской Арабской Республике.
Letters of appointment-- Syrian Arab Republic field office.

Местное отделение в Мозамбике.
Field Office Mozambique.

Младший сотрудник категории специалистов, вопросы проектов, местное отделение на Западном берегу.
JPO, Projects, West Bank Field Office.

Местное отделение/ штаб-квартира.
Field office headquarters.

Мы можем пойти в местное отделение его банка и притвориться Дюпоном.
We can go into a local branch of his bank and pretend to be Duponte.

Местное отделение на Западном берегу.
West Bank field office.

Две недели назад Суд открыл местное отделение в столице, городе Банги.
Two weeks ago, the Court opened a field office in the capital, Bangui.

Местное отделение отправило мне файл на них.
The local office tossed me their file.

Перечисление остатков средств по прошлым взносам-- местное отделение в Газе.
Transfer of fund balances against previous contributions-- Gaza field.

Местное отделение в стране также имеет Всемирный банк.
The World Bank also has a field office in the country.

Организация курсов подготовки младшего медицинского персонала местное отделение в Иордании.
Introduction of associate nursing course Jordan field office.

Каждое местное отделение ведет свой собственный реестр основных фондов.
Each field office maintained separate fixed asset registers.

Такие сотрудники направляются в местное отделение и работают под его контролем.
Such staff members are seconded to the field office and work under its supervision.

Местное отделение Координатора было закрыто в феврале 1997 года пункт 8.
The field office of the Coordinator was closed in February 1997 para. 8.

Канцелярия прокурора и Секретариат открыли в Уганде местное отделение.
The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Uganda.

Местное отделение ПРООН, информационного центра Организации Объединенных Наций нет;
A field office of UNDP but no United Nations information centre;

Комиссия по установлению фактов и расследованию-- местное отделение в Сирийской Арабской Республике.
Board of inquiry and investigation-- Syrian Arab Republic field office.

Местное отделение занимается рассмотрением досье и проверкой доказательств.
The field office shall be responsible for examining the file and verifying the evidence.

Пять должностей младшего сотрудника категории специалистов: специалист по закупкам, местное отделение БАПОР, Газа.
Junior Professional Officer post: Procurement Officer, UNRWA Field Office, Gaza.

Для некоторых видов обслуживания местное отделение могло бы действовать в качестве отделения приема и исполнения заявок.
For some services, the local office might serve as front and back offices..

Расходы по персоналу на младшего сотрудника категории специалистов: сотрудник по исследованиям, местное отделение в Газе.
Staff costs for Junior Professional Officer, Research Officer at Gaza field office.

Местное отделение предоставляет информацию о потребностях в персонале, обрабатывает заявки и проводит интервью с целью отбора.
The field office advertises staff requirements, processes applications and holds selection interviews.

МОМ также задействовала местное отделение Международного Красного Креста, которое будет оказывать помощь в строительстве 1500 уборных.
IOM has also engaged the local chapter of the International Red Cross, which will support in the construction of 1,500 latrines.