РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ УВКПЧ на Английском - Английский перевод

• OHCHR regional office

Примеры использования Региональное отделение УВКПЧ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональное отделение УВКПЧ для Ближнего Востока.
OHCHR Regional Office for the Middle East.

В октябре 2009 года я с удовольствием открыла Региональное отделение УВКПЧ для Европы.
In October 2009, I was pleased to open the OHCHR Regional Office for Europe.

Региональное отделение УВКПЧ для Западной Африки.
OHCHR Regional Office for West Africa PBSO.

Афганистан приветствовал желание Египта разместить на своей территории региональное отделение УВКПЧ.
Afghanistan applauded Egypt's willingness to host an OHCHR regional office.

Региональное отделение УВКПЧ для стран Юго-Восточной Азии находится в Бангкоке, Таиланд.
The OHCHR Regional Office for South-East Asia is in Bangkok, Thailand.

Наблюдение за событиями на Коморских Островах осуществляет региональное отделение УВКПЧ в Претории.
Developments in Comoros are followed by the OHCHR regional office in Pretoria.

Региональное отделение УВКПЧ по Юго-Восточной Азии расположено в Бангкоке, Таиланд.
The OHCHR regional office for Southeast Asia is hosted by Thailand in Bangkok.

Вопросами сотрудничества с Коста-Рикой занимается Региональное отделение УВКПЧ для Центральной Америки.
The OHCHR Regional Office for Central America covers cooperation with Costa Rica.

Региональное отделение УВКПЧ для Тихоокеанского региона охватывает 16 стран, включая Кирибати.
OHCHR Regional Office for the Pacific covers 16 countries, including Kiribati.

За сотрудничество с Уругваем отвечает расположенное в Чили Региональное отделение УВКПЧ для Южной Америки.
The OHCHR Regional Office for South America in Chile covers cooperation with Uruguay.

Кроме того, региональное отделение УВКПЧ для Северной Африки было временно расквартировано в Тунисе.
In addition, the OHCHR Regional Office for North Africa was temporarily established in Tunisia.

Фиджи являются страной, принимающей Региональное отделение УВКПЧ для Тихого океана, которое находится в Суве, с 2005 года.
Fiji is the host country of the OHCHR Regional Office for the Pacific, located in Suva since 2005.

Региональное отделение УВКПЧ для Европы начало в июне 2010 года проведение исследования, посвященного Конвенции.
The OHCHR Regional Office for Europe launched a study on the Convention in June 2010.

В течение 2013 года региональное отделение УВКПЧ для Европы продолжало заниматься правами рома в Европе.
Throughout 2013, the OHCHR Regional Office for Europe continued engaging on the rights of Roma in Europe.

Региональное отделение УВКПЧ для Центральной Америки в Панаме работает с шестью странами, включая Белиз.
The OHCHR Regional Office for Central America in Panama covered six countries, including Belize.

В августе 2007 года было создано Региональное отделение УВКПЧ для Центральной Америки, размещенное в городе Панама.
The OHCHR Regional Office for Central America, based in Panama City, was established in August 2007.

Региональное отделение УВКПЧ для Юга Африки не в полной мере следовало ориентирам стратегического планирования.
The OHCHR Regional Office for South Africa did not fully comply with the strategic planning guidelines.

В 2008 году в Дакаре было учреждено региональное отделение УВКПЧ для усиления поддержки и технической помощи странам Западной Африки.
During 2008, an OHCHR regional office was established in Dakar to provide stronger support and technical assistance to the countries in West Africa.

Региональное отделение УВКПЧ для Западной Африки занимается организацией субрегиональной сети НПЗУ.
The OHCHR Regional Office for West Africa is engaged in a process of developing the subregional network of NHRIs.

В 2001 году в Аддис-Абебе было создано региональное отделение УВКПЧ, полномочия которого распространяются на страны Восточной Африки и Африканского Рога, включая Эритрею.
OHCHR's Regional Office established in 2001 in Addis Ababa covers countries in the East and Horn of Africa, including Eritrea.

Региональное отделение УВКПЧ для стран Центральной Азии заказало исследование по вопросу о праве на достаточное жилище в Казахстане в 2008 году.
The OHCHR Regional Office for Central Asia commissioned a study on the right to adequate housing in Kazakhstan in 2008.

В октябре 2009 года Региональное отделение УВКПЧ в Панаме организовало региональный семинар для парламентариев.
In October 2009, OHCHR Regional Office in Panama organized a regional seminar for parliamentarians.

Региональное отделение УВКПЧ в Бангкоке совместно с МОТ и ЭСКАТО организовало мероприятие по празднованию вступления Конвенции в силу.
The OHCHR Regional Office in Bangkok organized, jointly with ILO and ESCAP, a commemorative event concerning the Convention.

В течение 2012 года Региональное отделение УВКПЧ для Европы продолжило работу, связанную с правами рома и тревеллеров в Европе.
Throughout 2012, the OHCHR Regional Office for Europe continued engaging on the rights of Roma and Travellers in Europe.

Региональное отделение УВКПЧ по Центральной Америке в Панаме инициировало создание региональной межведомственной группы по правам человека.
OHCHR Regional Office for Central America in Panama led the establishment of a regional inter-agency human rights group.

Кроме того, региональное отделение УВКПЧ организовало практическое занятие по праву на охрану здоровья.
These were complemented by a practical exercise on the right to health organized by the regional office of OHCHR.

Региональное отделение УВКПЧ для Центральной Африки создало региональную платформу по вопросам участия женщин в политической жизни в регионе.
The OHCHR Regional Office for Central Africa created a regional platform on women's political participation in the region.

В Камеруне Региональное отделение УВКПЧ для Центральной Африки продолжало сотрудничать с коренными народами региона.
In Cameroon, the OHCHR Regional Office for Central Africa continued its collaboration with indigenous peoples in the region.

Региональное отделение УВКПЧ для Тихого океана, которое базируется в Суве, Фиджи, осуществляет деятельность для стран Форума тихоокеанских островов, включая Самоа.
The OHCHR regional office for the Pacific, located in Suva, Fiji, covers the Pacific Island Forum countries, including Samoa.

В начале 2013 года региональное отделение УВКПЧ для Центральной Азии оказало консультативную помощь администрации Президента Кыргызстана для разработки программного документа по вопросам межэтнических отношений и прав меньшинств.
In early 2013, OHCHR's regional office for Central Asia provided expertise to the Presidential Administration in Kyrgyzstan for the drafting of a policy document on inter-ethnic issues and minority rights.