МЕСТНЫХ ОТДЕЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• field offices
• local office
• local branches
• local divisions
• local units
• local offices
• field office
• local branch
• of the local chapter
• local sections
• local departments

Примеры использования Местных отделений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местных отделений.
Local offices.

Произошла задержка с созданием местных отделений.
Delayed establishment of field offices.

Местных отделений не имеется.
There are no local offices.

Взносы правительств на покрытие расходов местных отделений.
Government local office costs.

Местных отделений Комиссии по идентификации.
The field offices of the Identification Commission.

Взносы правительства на покрытие расходов местных отделений.
Government local office costs.

Она имеет 10 местных отделений и 15 отделений в других странах.
It has 10 local branches and 15 overseas branches..

Руководители отделений связи и местных отделений.
Heads of liaison and field offices.

Набираемый на местах персонал для местных отделений( 4 человека): 7380 евро.
Locally hired staff for field offices(for four people): Euro7,380.

Взносы правительств на содержание местных отделений.
Government contribution to local office costs.

МАГАТЭ не имеет местных отделений, которые могли бы играть важную роль.
IAEA does not have local offices that would be of material significance.

В будущем мы создадим больше таких местных отделений.
We will establish more local offices in the future.

Ревизия местных отделений, оценка и контроль деятельности местных отделений.
Audit of field offices, evaluation, monitoring of Field Offices.

Взносы правительств на содержание местных отделений.
Others Government contribution to local office costs.

Сегодня ассоциация включает 26 местных отделений, в которых работают около 3000 сотрудников.
The association currently comprises 26 local branches with about 3,000 members.

Взносы правительств для покрытия расходов местных отделений.
Government contribution to local office costs.

Потребности в ресурсах: информационный компонент местных отделений Организации Объединенных Наций.
Resource requirements: United Nations field offices, information component.

Взносы правительств для покрытия расходов местных отделений.
Government contributions towards local office costs.

Вклад местных отделений в реформирование Организации Объединенных Наций включал следующие элементы.
Field office contributions to United Nations reform include the following.

Она объединяет около 4 700 членов и 15 местных отделений.
It has about 4,700 members and 15 local branch associations.

СФСС действует через сеть своих региональных представительств и местных отделений.
KRUS functions through a network of regional branches and local units.

В портфеле всех местных отделений возрастает доля мероприятий по борьбе с преступностью.
In all field offices, the share of crime control activities in the portfolio is increasing.

Участие правительств в покрытии расходов местных отделений.
Cost recovery Government contributions to local office costs.

Ix создание при участии частного сектора неправительственных организаций и местных отделений, центров по уходу за детьми и школ для детей в возрасте до пяти лет;
Ix To establish, with the participation of the private sector, non-governmental institutions and local units, child care centres and pre-primary schools for children in the age group 0-5;

Полученные со спутников изображения используются в каждом из 100 местных отделений.
The satellite images are used in each of the 100 local offices.

В его осуществлении принимали участие 18 сотрудников полиции из местных отделений районных управлений полиции в населенных пунктах Прешов, Попрад, Спишска- Нова- Вес и Требишов.
Eighteen Police Force officers from local departments of district Police Force directorates in Prešov, Poprad, Spišská Nová Ves and Trebišov were involved in the implementation of the project.

Подготовило планы управления людскими ресурсами для своих местных отделений( пункт 85);
Develop human resources plans for its field offices(para. 85);

Президентским указом от 2004 года, призванным усилить поддержку Комитета и его местных отделений, его статус был существенно повышен и его главой был назначен заместитель премьер-министра.
A presidential decree of 2004, intended to strengthen support for the Committee and its local sections, had significantly raised its status and its head was the Deputy Prime Minister.

Децентрализованный уровень состоит из региональных управлений и местных отделений.
The decentralized level consists of regional directorates and local offices.

Отсутствует годовой план закупок, и нет никакого механизма для выявления проектов местных отделений с большими закупочными бюджетами.
There was no annual procurement plan, nor any mechanism to identify field office projects with significant procurement budgets.