РАЗЛИЧНЫХ СЕКТОРАХ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• various sectors of the economy
• various economic sectors
• different sectors of the economy
• different economic sectors
• diverse economic sectors

Примеры использования Различных секторах экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Химические продукты и материалы в различных секторах экономики.
Chemical products and materials in different sectors of economy.

Часть III. Учет экологических проблем и целей рационального природопользования в различных секторах экономики.
Part III. Integration of environmental concerns and environmental management in different economic sectors.

Разница в оплате труда попрежнему имеет место в различных секторах экономики и на различных уровнях образования.
Gender wage gaps persist in various economic sectors and across education levels.

Загрязнение воздуха, выбросы загрязнителей в различных секторах экономики;
Air pollution: pollutant emissions in various sectors of economy;

Каждый город будет концентрироваться на различных секторах экономики, отбираемых с учетом конкурентного преимущества Королевства.
Each city will focus on different economic sectors, chosen on the basis of the Kingdom's competitive advantages.

Будут рассмотрены статус и потенциал ЭЭ и ВИЭ в различных секторах экономики.
Status and potential of EE and RE in various economic sectors will also be reviewed.

Правительство также добилось принятия законодательных норм, направленных против дискриминационной практики в различных секторах экономики.
The Government has also put in place legislation against discriminatory practices in different sectors of the economy.

Vii прогресс в отношении учета гендерной проблематики в различных секторах экономики.
Vii Progress in the incorporation of gender concerns into various sectors of the economy.

В этой связи коллективные соглашения, регулирующие занятость в различных секторах экономики, также применяются и по отношению к мигрантам.
In this respect, collective agreements covering employment in the various sectors of the economy, also apply to migrants.

Недостаточное число квалифицированных экспертов в различных секторах экономики.
Insufficient number of qualified experts in different sectors of the economy;

Затем оратор остановился на изменениях, происходящих в различных секторах экономики, и усилиях, предпринимаемых с целью улучшения существующего положения.
He then reviewed developments in various sectors of the economy and the efforts being made to improve performance.

Предусмотрен также ряд мер по повышению энергоэффективности в различных секторах экономики.
Some energy efficiency measurements are foreseen in different economic sectors.

Приоритеты национальной политики Латвии предусматривают применение природоохранных стратегий в различных секторах экономики, некоторые из которых также будут способствовать сокращению выбросов ПГ.
Latvia̓s national policy priorities include environmental protection strategies in various economic sectors, some of which will also help reduce GHG emissions.

Законом устанавливается минимальный возраст для приема на работу в различных секторах экономики.
The Act sets out minimum ages for admission to employment in various sectors of the economy.

Кроме того, г-н Фофье приобрел интересы в различных секторах экономики, включая недвижимость( см. таблицу 14), добычу полезных ископаемых, электросвязь и торговлю товарами и горючим.
In addition, Mr. Fofié has developed interests in various economic sectors, including real estate(see table 14), mining, telecommunications and trade in commodities and fuel.

Семинары предназначены для предпринимателей, осуществляющих свою деятельность в различных секторах экономики.
The seminars were aimed at business owners who are active in many different sectors of the economy.

Какие меры будут предприняты для более эффективного задействования в различных секторах экономики самозанятого населения?
What measures will be taken to a more effective use of the various economic sectors in the self-employed?

Кроме того, какие возможности в плане профессиональной подготовки имеются для групп в различных секторах экономики?
In addition, what training opportunities are available to those groups in different sectors of the economy?

Эти программы направлены на то, чтобы диверсифицировать применение спутниковых технологий в различных секторах экономики и улучшить связь в различных районах страны.
Those programmes were intended to diversify satellite technology applications in different economic sectors and to increase connectivity in different parts of the country.

Просьба указать критерии, на основе которых устанавливается минимальная заработная плата в различных секторах экономики.
Please indicate the criteria by which the minimum wage is fixed in various sectors of the economy.

По ее словам, в портфеле должны быть инвестиции в различных секторах экономики и с различным уровнем риска- от паевых инвестиционных фондов до золота и до сберегательных облигаций.
She knew that a healthy portfolio includes investments in different sectors of the economy with different levels of risk-from mutual funds to gold to savings bonds.

Укрепление потенциала государств- членов в деле применения географических информационных систем в различных секторах экономики.
Strengthening of capacity of member States to apply geographical information systems to various sectors of the economy.

Будут также рассмотрены состояние и потенциал ЭЭ и ВИЭ в различных секторах экономики промышленность, топливно-энергетический комплекс, жилье и коммунальные услуги, общественные здания, строительство, транспорт и т. д.
Status and potential of EE and RE in various economic sectors(industry, fuel and energy, housing and communal services, public buildings, construction, transport, etc.).

Помимо языковых классов какие учебные возможности имеются в распоряжении женщин, не являющихся гражданами, в различных секторах экономики?
In addition to language classes, what training opportunities are available to non-citizen women, in different sectors of the economy?

Предприятия в различных секторах экономики могут, в случае необходимости, нанимать иностранную рабочую силу, если в Лаосской Народно-Демократической Республика не имеется рабочей силы данной специальности статья 7.
The work units in the various economic sectors may, if need be, hire foreign workers if there is a shortage of specialized workers in the Lao People's Democratic Republic art. 7.

Такие инвестиции имеют жизненно важное значение для создания возможностей для занятости миллионов граждан Эфиопии в различных секторах экономики.
This has been playing a crucial role in creating job opportunities for millions of Ethiopians in different sectors of the economy.

Группа отмечает, что примерно 50 правительственных учреждений, действующих в различных секторах экономики, в настоящее время распоряжаются квазифискальными налоговыми поступлениями, не учитываемыми в официальном бюджете правительства.
The Group notes that some 50 Government agencies, operating in various economic sectors, currently manage quasi-fiscal tax revenues that are not accounted for in the Government's official budget.

Отсутствие нормативного и институционального потенциала для подготовки предложений по планам адаптации как в различных секторах экономики, так и на национальном уровне;
Lack of legal and institutional capacity to prepare proposals for adaptation plans both in the different economic sectors and at the national level;

Целью этой программы является укрепление национального потенциала в области анализа последствий различных вариантов реагирования на изменения климата в различных секторах экономики.
This programme seeks to improve national capacity to analyse impacts and response options to climate change in various economic sectors.

По оценкам Центрального банка Парагвая, доля экономически активного населения в различных секторах экономики была следующей.
The Central Bank of Paraguay has given the following estimates of the percentages of economically active population in the various sectors of the economy.