What is the translation of " DIFFERENT DOCUMENTS " in Slovak?

• rôzne dokumenty
• rôzne doklady
• rozličné dokumenty
• rôznych dokumentoch
• rôznych dokumentov
• rôznu dokumentáciu

Examples of using Different documents in English and their translations into Slovak

They are two different documents.
Sú to dva rozličné dokumenty.

Different documents, place in different folders;
Rôzne dokumenty, miesto v rôznych priečinkoch;

Are these two different documents?
Alebo sú to dva rôzne doklady?

Each university has a different admission procedure and requires different documents.
Každá univerzita má iné prijímacie konanie a vyžaduje aj iné dokumenty.

But they are two different documents.
Sú to dva rozličné dokumenty.

They are different documents, but you can't have one without the other.
Ide o rozličné dokumenty, ktoré sa však vzájomne dopĺňajú.

That includes about 11 different documents.
Celkovo ide o 11 rôznych dokumentov.

Drafting different documents for the employer.
Spracovanie rôznych podkladov pre zamestnávateľa.

But they were signing different documents.
Medzitým podpisuje rôznu dokumentáciu.

To merge two different documents into one file, copy the contents of one document and paste it into the other.
Ak chcete zlúčiť dva rôzne dokumenty do jedného súboru, skopírujte obsah jedného dokumentu a prilepte ho do druhého.

Each university has a different admission procedure and requires different documents.
Každá univerzita má iné prijímacie konanie a môže vyžadovať aj iné dokumenty.

We also collaborated on three different documents shared over the internet.
Spolupracovali sme na troch rôznych dokumentoch zdieľaných cez internet.

In working groups, you can discuss, exchange information, and collaborate on creating different documents.
V pracovných skupinách dokážete diskutovať, vymieňať si informácie a spolupracovať na tvorbe rôznych dokumentov.

It must be noted, however, that figures mentioned in the different documents are not fully consistent and vary slightly.
Je však nutné poznamenať, že údaje uvádzané v rôznych dokumentoch nie sú úplne zhodné a mierne sa odlišujú.

Depending on the way you form a European Company(see table above), you will need to provide different documents.
V závislosti od spôsobu vytvorenia európskej spoločnosti(pozri predchádzajúcu tabuľku) budete musieť predložiť rôzne dokumenty.

Key fields, seals, photos or signatures of different documents by displaying their main fields on the same case.
Kľúčových polí, pečiatok, fotografií alebo podpisov v rôznych dokumentoch zobrazením ich hlavných polí na rovnakom mieste.

Duplication of information and variations in the presentation of the same information in different documents will be avoided.
Zabráni sa duplicite informácií a odlišným prezentáciám tých istých informácií v rôznych dokumentoch.

We have identified several different documents that followed different themes likely to be enticing to the recipients.
Identifikovali sme niekoľko rôznych dokumentov obsahujúcich viacero motívov, ktoré by mohli byť lákavé pre potenciálnych príjemcov.

It is also uncertain if the Etruscans had specific measurements for different documents created on bronze tablets.
Nie je isté ani to, či mali Etruskovia špeciálne miery pre rôzne dokumenty vytvorené na bronzových doskách.

The prosecutor“loses” different documents regarding the case or sometimes he just“forgets” to make the next logical step in the investigation.
Prokurátor„stráca“ rôzne dokumenty v prípade Sevu, ktorý podal žalobu na policajtov, a niekedy jednoducho„zabudne“ podniknúť ďalší krok vo vyšetrovaní.

Residency documentation cannot be the same as the Government ID, in total 2 different documents are required.
Doklady o pobyte nesmú byť rovnaké ako vládou vydaný doklad totožnosti; vyžadujú sa spolu 2 rôzne doklady.

The information provided is to be found in different documents, which are prepared for different purposes and addressed to different audiences.
Poskytnuté informácie sa nachádzajú v rôznych dokumentoch, ktoré sa vypracúvajú na rozličné účely a pre rôznych čitateľov.

Such a merger would reduce the administrative burden for drivers who would no longer need to apply for and hold two different documents.
Týmto zlúčením by sa znížila aj administratívna záťaž pre vodičov, ktorí by už nemuseli žiadať o dva rôzne dokumenty a vlastniť ich.

Moreover, it isn't clear which blockchain the token is using, as different documents suggest it is either that of NEM or Ethereum.
Navyše nie je zrejmé, ktorý Blockchin token používa, pretože rôzne dokumenty naznačujú, že to je buď NEM alebo Ethereum.

This approach would also reduce the administrative burden for drivers who would no longer need to apply for, receive and hold two different documents.
Tento prístup by tiež znížil administratívnu záťaž pre vodičov, ktorí by už nemuseli žiadať o dva rôzne dokumenty a tie potom mať pri sebe.

Residency documentation cannot be the same as the Government ID, in total 3 different documents are required(2 IDs and 1 residency docAddresument).
Doklady o pobyte nesmú byť rovnaké ako vládou vydaný doklad totožnosti; vyžadujú sa spolu 3 rôzne doklady(2 doklady totožnosti a 1 doklad s adresou pobytu).

You can save and import the document metadata XML source code in XMP format, making it easy to share metadata among different documents.
Zdrojový kód XML metadát dokumentu môžete ukladať a importovať vo formáte XMP, čo uľahčuje zdieľanie metadát medzi rôznymi dokumentmi.

Residency documentation cannot be the same as the Government ID, in total 2 different documents are required(1 ID and 1 residency document)..
Doklady o pobyte nesmú byť rovnaké ako vládou vydaný doklad totožnosti; vyžadujú sa spolu 3 rôzne doklady(2 doklady totožnosti a 1 doklad s adresou pobytu).

Choose how you want to paste content and formatting within the same document or between different documents and apps.
Umožňuje vybrať spôsob, akým chcete prilepiť obsah a formátovanie v rámci toho istého dokumentu alebo medzi rôznymi dokumentmi a aplikáciami.