What is the translation of " DIFFERENT DOCUMENTS " in Hungarian?

• különböző dokumentumot
• különféle irat
• különböző dokumentumok
• különböző dokumentum
• különböző dokumentumokra

Examples of using Different documents in English and their translations into Hungarian

But they were actually signing different documents.
Valójában azonban két különböző dokumentumot írtak alá.

Different documents, place in different folders;
Különböző dokumentumok, különböző mappákba helyezve;

You know that you will need different documents to apply for a loan.
Azt bizonyára tudod, hogy hiteligényléshez különböző dokumentumokra lesz szükséged.

Can be within the same document/page or two totally different documents.
Ezek elhelyezkedhetnek ugyanazon dokumentumon/oldalon belül, de akár két különböző dokumentumban is.

Around 110 different documents have been signed between the two countries.
Jelenleg mintegy 110 különböző dokumentum van érvényben a 25 államban.

In Chad, for example, exports require 7 different documents while imports require 8.
Csádban például az export 7 különböző dokumentumot igényel, míg a behozatal 8 megköveteli.

A standout amongst the most eminent is DocuSign, which can add marking abilities to contracts, recommendations, and different documents.
A legkiemelkedőbb a DocuSign, amely felveheti a jelölési képességeket szerződésekre, ajánlásokra és különböző dokumentumokra.

You certainly know that the different documents have several security features(infrared, UV etc.).
Minden bizonnyal Ön is tudja, hogy a különböző okmányok sokféle biztonsági jeggyel vannak ellátva.

Tiny Scan is a convenient scanner app for Android to scan different documents as images or PDFs.
A Tiny Scan egy kényelmes szkenneralkalmazás az Android számára, hogy különböző dokumentumokat vagy képeket vagy PDF-dokumentumokat szkenneljen be.

Of course, you will need different documents to start the application at all, but it is now easy to do!
Természetesen szükséged lesz különböző dokumentumokra ahhoz, hogy a kérelmet egyáltalán el tudd indítani, de ez manapság már könnyedén megoldható!

The PDF24 Creator contains a component to convert different documents and images to PDF.
A PDF24 Creator komponenseket tartalmaz különböző dokumentumok és képek PDF konverziójához.

Thus there exist two different documents under the same file number PS-3868: the paper signed by Höss and the remake†.
Így két különféle irat létezik ugyanaz a szám alatt, azaz PS-3868 alatt, vagyis az irat, melyet Höss aláírt, és az"új kiadás".

Choose how you want to paste content and formatting within the same document or between different documents and apps.
Kiválaszthatja, hogy miként szeretne tartalmat és formázást beilleszteni ugyanazon dokumentumon belül, illetve különböző dokumentumok és appok között.

There are, therefore, two different documents that bear the same file number, PS-3868: the document signed by Höss and the“remake.”.
Így két különféle irat létezik ugyanaz a szám alatt, azaz PS-3868 alatt, vagyis az irat, melyet Höss aláírt, és az"új kiadás".

Such a merger would reduce the administrative burden for drivers who would no longer need to apply for and hold two different documents.
Ez az egyesítés csökkentené a járművezetők adminisztratív terheit is, akiknek ezután nem kellene két különböző dokumentumot kérelmezni és maguknál tartani.

A more typical use of sameAs would be to equate individuals defined in different documents to one another, as part of unifying two ontologies.
Sokkal tipikusabb használata a sameAs kifejezésnek az, amikor két ontológia egyesítése során, két egyedet, amelyet két különböző dokumentumban más-más néven definiáltak, azonosnak jelentünk ki.

The Translation Centre, like any other EU institution or body, plans its activities on different levels and using different documents.
A többi uniós intézményhez és szervhez hasonlóan a Fordítóközpont is különböző szinteken, különböző dokumentumokkal tervezi meg tevékenységeit.

The Constitution of the Athenians is a title attributed to two different documents of ancient Greece, one originally associated with the philosopher Xenophon, the other with Aristotle.
Az Athén alkotmánya az ókori Görögország két különféle dokumentumának tulajdonítható cím, az egyik eredetileg a Xenophon filozófushoz, a másik az Arisztotelészhez kapcsolódik.

This approach would also reduce the administrative burden for drivers who would no longer need to apply for, receive and hold two different documents.
Ez a megközelítés csökkentené a járművezetők adminisztrációs terheit is, akiknek ezután nem kellene két különböző dokumentumot kérelmezni, megszerezni és maguknál tartani.

Residency documentation cannot be the same as the Government ID, in total 3 different documents are required(2 IDs and 1 residency docAddresument).
A lakcímet igazoló dokumentum nem lehet azonos a hatósági személyazonosító igazolvánnyal, tehát összesen 3 különböző dokumentum szükséges(2 személyazonosságot és 1 lakcímet igazoló dokumentum)..

You can save and import the document metadata XML source code in XMP format, making it easier to share metadata across different documents.
A dokumentumok metaadatainak XML forráskódja XMP formátumban menthető és importálható, ami egyszerűvé teszi a metaadatok megosztását a különböző dokumentumok között.

Ms Belabed complained about having too many different documents on this same issue and suggested returning to the original document of Mr Zufiaur, which addressed a larger scope of issues.
Eva Belabed szóvá teszi, hogy már túl sok különböző dokumentum létezik ugyanerről a témáról, és javasolja, hogy térjenek vissza José María Zufiaur Narvaiza eredeti dokumentumához, amely tágabb perspektívában foglalkozik a tárgykörrel.

Portuguese S&D member Margarida Marques, who is also a negotiator responsible for the spending side, added that the Commission needs to make clear whether it now has two different documents on the negotiation table.
Portugál S& D tag Margarida Marques, aki szintén a kiadási oldalért felelős tárgyaló, hozzátette, hogy a Bizottságnak világossá kell tennie, hogy van-e két különböző dokumentum a tárgyalóasztalon.

For example, if you keep different documents, or sensitive details on your computer, whether they relate to your private or professional life, the hackers may secretly steal that information with the help of a Trojan Horse like Nodersok.
Például, ha továbbra is különböző dokumentumok, vagy érzékeny adatait a számítógépén, függetlenül attól, hogy azok kapcsolódnak a személyes vagy szakmai élet, a hackerek, lehet, titokban lopni ezt az információt a segítségével egy Trójai faló, mint Nodersok.

The text and photos which or not belongs to the accommodation firm, belongs to the private capital firm Klain SRL as the Cluj information, the tourist areas or the resumes from the different documents.
Azok a szövegek és képek, amelyek nem tartoznak a vendéglátóipari egységekhez, teljesen a Sc Klain srl céghez tartoznak. A Kolozsvárról illetve turisztikai zónákról szolgált információk különböző dokumentumokból származnak.

One important thing to note here is that instanceof does not work on objects that originate from different JavaScript contexts(e.g. different documents in a web browser), since their constructors will not be the exact same object.
Érdemes itt megjegyezni hogy az instanceof nem működik olyan objektumokon, amelyek különböző JavaScript kontextusokból származnak(pl. különböző dokumentumok a böngészőn belül), mivel a konstruktoruk nem pontosan ugyanaz az objektum lesz.

Of course, you will still need different documents to receive your application at all, and you will also have a credit assessment, but if you fulfill the conditions, you will almost have to move out of the apartment to get the requested amount!
Természetesen még mindig szükséged lesz különböző dokumentumokra ahhoz, hogy a kérelmedet egyáltalán befogadják, és hitelbírálat is vár rád, de ha teljesíted a feltételeket, akkor szinte ki se kell mozdulnod a lakásból ahhoz, hogy megkapd az igényelt összeget!

When we started our business on the international market we often needed translators of English, German or eventually other languages who were able to translate different documents, projects adequately, quick and at a reasonable price.
A nemzetközi színtéren való megjelenésünk során gyakran szükségünk volt olyan angolul, németül, vagy esetleg más nyelven szaktudással bíró fordítóra, aki gyorsan, pontosan, megfizethető áron vállalta különböző dokumentumaink, tenderanyagaink fordítását.

It is therefore important that the regulatory framework for micro-entities be brought into line with the present proposal for a directive, or even be incorporated into it, so as to avoid this dispersal and the need for businesses and technical staff to consult several different documents.
Ezért elkerülendő az információk elaprózódását, és azt, hogy a vállalkozásoknak és a szakembereknek több különböző dokumentumot kelljen használniuk, fontos, hogy a mikrovállalkozásokra vonatkozó szabályozási keretet hangolják össze a tárgyalt irányelvjavaslattal, vagy akár építsék abba bele.