What is the translation of " DIFERITE DOCUMENTE " in English?

• different documents
• various documents

Examples of using Diferite documente in Romanian and their translations into English

Datele sunt extrase din diferite documente.
The data is extracted from different documents.

Mergi să discuţi cu oamenii care se confruntă nemijlocit cu această problemă, citeşte ce au scris alţii, caută diferite documente.
Go and discuss with people who deal with this problem, read what others write, look for different documents.

ABBYY FineReader este foarte util pentru a digitaliza diferite documente, cărți, ziare, reviste etc… download now»».
ABBYY FineReader is very useful for digitizing different documents, books, newspapers, magazines… download now»».

Memoria internă de 8GB este suficientă pentru a păstra mii de diferite documente.
And 8GB of internal storage is enough to keep thousands of different documents.

PdfFactory permite combinarea de diferite documente într-un singur pdf, chiar din mai multe surse… download now»».
PdfFactory allows the combination of different documents into a single PDF, even from several sources… download now»».

Abilitatea de a comuta rapid între diferite documente.
Ability to switch rapidly between different documents.

Am analizat diferite documente și am aflat că testatorul a avut un frate a cărui soartă era complet necunoscută.
We looked into different files and soon found out that the legator had had a brother whose fate, however, was completely unknown.

WordPipe este folosit în special pentru a căuta și înlocui cuvinte în diferite documente în același timp.
WordPipe is mainly used to find and replace words in different documents simultaneously.

Ca răspuns la o cerere a Tribunalului, BCE a prezentat diferite documente care atestau existența deciziei menționate și, mai ales, un extras din procesulverbal al celei de a 29-a reuniuni a Consiliului Guvernatorilor din 21 octombrie 1999.
In response to a request of the Court, the ECB produced various documents showing the existence of the alleged decision and, in particular, an extract from the minutes of the 29th meeting of the Governing Council of 21 October 1999.

Cu ajutorul SafeFleet, e mult mai ușor de urmărit data de expirare pentru diferite documente.
With the help of SafeFleet, it is a lot easier to keep track of the expiration date for various documents.

În secolele al XVI-lea și al XVII-lea, cuvinte latine apar în diferite documente, de exemplu, Mons Cervi, Cervimontia, Monscervinus, Cervigera.
In the sixteenth and seventeenth centuries, Latin words appear in different records, for example, Mons Cervi, Cervimontia, Monscervinus, Cervigera.

Nu trebuie să privim doar la paşii urmaţi de şefii de stat şi de conducătorii de guvern, ci şi la paşii miniştrilor de finanţe, care sunt adesea încorporaţi în anexele la diferite documente.
We must not look only at the steps taken by heads of state and government leaders, but also at those of finance ministers, which are very often consigned to annexes of various documents.

În 1992, este declarat Muzeul Național al Pompierilor Români, având ca exponate diferite documente, decorații, uniforme și fotografii vechi ale pompierilor, așezate pe o înălțime de 6 etaje.
In 1992, it is declared the National Museum of Romanian Firemen, and its' exhibits consist of different documents, decorations, uniforms and old photographs of firemen, all being shown on 6 different floors.

Ar trebui, de asemenea, să fie posibil să se utilizeze în informațiile furnizate scopuri statistice, eliberând astfel întreprinderile de obligația de a furniza aceleași informații mai multor organe, în diferite documente și formate.
It should also be possible to use the information provided for statistical purposes, thus preventing businesses having to provide the same information to several bodies and in different documents and formats.

Cu toate acestea, pentru majoritatea cetățenilor, aceasta continuă să fie o procedură complexă, necesitând diferite documente și perioade lungi de așteptare.
Nevertheless, for most, the procedure remains complex, requiring different documents and long waits.

În această perioadă, pe lânga locul de muncă cu normă întreagă, am lucrat și ca și traducătoare și interpretă independentă, traducând diferite documente cum ar fi cele tehnice, legale, economice și nu numai.
While having a full-time job, I also worked as a part time freelance translator, translating a variety of documents, including technical, legal and financial documents..

Procesul de aprobare este o procedură standard de lucru care presupune acordul unui manager sau al unui superior, înainte ca utilizatorul să poată genera diferite documente, cum ar fi: comenzi de achiziție, discount-uri etc.
The approval process is a standard work procedure involving the consent of a manager or a superior before the user can generate different documents such as purchase orders, discounts, etc.

Verificarea/procurarea diferitelor documente şi acte.
Checking/securing various documents and acts.

Stocare simplă a diferitelor documente, reviste și alte obiecte;
Easy storage of various documents, magazines and other items;

Combina pagini din diferite document, reordonandu-le dacă e nevoie.
Merge pages from different documents, reorder pages if needed.

Denumirea satului s-a modificat des în diferitele documente în care apare.
The name of the village was modified several times in different documents.

Neconcordanțe între domeniile prioritare în diferitele documente privind standardizarea.
Inconsistencies between the priority domains in various documents on standardisation.

Evaluarea valorilor medii ale diferitelor documente.
Evaluations of the average values of different documents.

Aplicațiile OCR sunt programe caresunt implicate în traducerea de imagini ale diferitelor documente din text care pot fi editate și prelucrate în editori.
OCR-applications are programs thatare engaged in translation of images of various documents in the text which can be edited and processed in editors.

Trebuie să ne trimiteți copii ale diferitelor documente, astfel încât fiecare cerere trebuie să conțină toate cele ce urmează.
We need you to send us copies of various documents, so each application must contain all of the following.

De asemenea veți găsi într-un singur loc linkurile către diferitele documente necesare pentru producerea și utilizarea Karel.
You also can find in one place the links to the different documents necessary to produce and use Karel.

Pentru a asigura coerența dintre diferitele documente și texte, trebuie folosită o terminologie uniformă.
In order to create consistency between the various documents and all inter-related texts, unified terminology must be used.

ASISTENT PROIECT Eva s-a alăturat echipei Green Partners pentru a contribui la munca de editare și revizuire a diferitelor documente.
Eva has joined the Green Partners team in order to assist them with the editing and quality review of various documents.

Această situație poate crea dificultăți pentru aceștia din urmă, din cauza obligației de a prezenta traduceri ale diferitelor documente.
This can create difficulties for the professional, who may need to submit translations of various documents.

Tocătorul de hârtie este un dispozitiv special, destinate tăierii, arderii, descompunerii chimice a diferitelor documente.
Paper shredder is a special device, intended for cutting, burning, chemical decomposition of various documents.