What is the translation of " DOCUMENTUL FINAL " in English?

• final document
• outcome document
• finished document

Examples of using Documentul final in Romanian and their translations into English

Documentul final de la Aparecida.
Final Document of Aparecida.

Hitler doar a aprobat documentul final.
Hitler simply approved the final document.

Documentul final al Sinodului 115.
Final Document of the Synod 115.

Voi face cut si paste in documentul final.
I will cut and paste it to the final copy.

Documentul final poate fi consultat aici.
The final document can be consulted here.

Hutchings a vrut să vadă documentul final.
Hutchings wanted to see the closing document.

Documentul final al Sinodului Episcopilor despre tineri 140.
Final Document of the Synod of Bishops on Young People 140.

Propunerile noastre de modernizare a bugetului pentru agricultură nu au fost incluse în documentul final.
Our proposals to modernise the agricultural budget were not included in the final document.

Documentul final va avea statut juridic și va fi girat de statele membre.
The final document will have legal status and be endorsed by Member States.

Rețineți că atunci când porniți fișierul TIFF mai multe pagini, de asemenea, documentul final va cu mai multe pagini.
Note that when you turn the multi-page TIFF file, the final document will also multipage.

Documentul final elaborat de această organizaţie nu va avea forţă obligatorie.
The final document produced by this organisation will not be legally binding.

Sunt foarte nerăbdător să aud părerile Parlamentului şi să includ opiniile voastre în documentul final.
I very much look forward to hearing the thoughts of Parliament and including your views in the final document.

Factura este documentul final în procesul de gestionare a ciclului de viață al achizițiilor publice.
Invoice is the final document in the procurement lifecycle management process.

Toate propunerile de modificare vor fi analizate de către experÈ›ii GIZ È™i incluse în documentul final al strategiei.
All proposed changes will be reviewed by GIZ experts and included in the final document of the strategy.

Documentul final trebuie să fie suficient de clar pentru a fi înţeles de toţi cetăţenii noştri.
The final document must be clear enough to be understood by all our fellow citizens.

Înţelegerea textului sursă este esenţială pentru ca documentul final să reprezinte exact comunicarea dorită.
The understanding of the source text is essential for the final document to convey precisely the intended communication.

Documentul final conține totuși mai multe elemente care pot fi un punct de plecare în UE.
However, the final document contains several elements which can also be used as a basis in the EU.

Un reprezentant al Departamentului de Stat SUA a declarat, luna trecută, pentru Washington Post, că documentul final era -de neconceput".
A US State Department official told the Washington Post last month the final document was"unsalvageable".

Din câte știm, documentul final va avea între 25 și 30 de capitole și multe anexe extensive.
As far as we know the final document will consist of 25 to 30 chapters and many extensive annexes.

Prezentare propunerilor pentru imbunatatiri si numele grupurilor, retelelor, organizatiilor si indivizilor pregatiti sa semneze documentul final.
Submission of suggestions for improvements and names of groups, networks, organisations and individuals prepared to sign the final document.

Totuşi, documentul final conţine mai multe elemente care pot servi drept punct de plecare şi pentru UE.
The final document, however, contains several elements which can also be built upon in the EU.

Marcaj de afișare final Această vizualizare afișează documentul final cu toate modificările urmărite și comentariile afișate.
Final Showing Markup This view displays the final document with all tracked changes and comments showing.

Documentul final trebuie depus la comisia specială, după care vi se va emite un pașaport de construcție.
The finished document should be submitted to the special committee, after which you will be issued a construction passport.

De asemenea, puteți încerca să inserați calea fișierului pentru fiecare document pentru a indica sursa de conținut în documentul final.
You can also try to insert the file path of each document to indicate the content source in the final document.

Documentul final al Strategiei Energetice a României 2016- 2030, cu perspectiva anului 2050, va fi publicat în curând.
The final document of Romania's Energy Strategy for 2016-2030 with the prospects for 2050 will be made public soon.

Școlile vor fi rugate să aducă dovezi în sprijinul criteriilor îndeplinite, iar documentul final va trebui certificat de directorul școlii.
Schools will be asked to provide evidence for the various criteria requested and the final submission must be certified by the School Principal/Manager.

Site-ul carte de pe WordPress este simplu în ceea ce privește gestionarea conținutului, editor vizual ușor de înțeles și de capacitatea de a previzualiza documentul final.
Site card on wordpress is simple in terms of content management, understandable visual editor and the ability to preview the final document.

Acestea pot fi rezumate şi grupate de un reporter şi documentul final circulă în cadrul personalului şi este studiat în detaliu de planificatori şi manageri.
These can be summarized and collated by a reporter, and the finished document circulated among staff as well as studied in detail by planners and managers.

Documentul final respectă în totalitate cadrul existent al drepturilor omului, mai ales cu privire la libertatea de exprimare, şi este în acord cu multe dintre cererile noastre, cum ar fi nevoia de evita orice referinţă la defăimarea religiilor şi de a se reţine de la individualizarea Israelului.
The outcome document fully respects the existing human rights framework, particularly with regard to freedom of expression, and complies with many of our demands, such as the need to avoid any reference to the defamation of religions and to refrain from any singling-out of Israel.

În scris-(NL) Am votat împotriva raportului dlui Lambsdorff, fiindcă nu specifică în mod clar că statele membre ale Uniunii Europene ar fi mai bine slujite evitând Consiliul ONU pentru drepturile omului, dacă sunt menţinute anumite pasaje inacceptabile din documentul final al Conferinţei de evaluare de la Durban.
In writing.-(NL) I have voted against Mr Lambsdorff's report as it does not make clear that the Member States of the EU would be best served by steering clear of the UN Human Rights Council if certain unacceptable passages in the outcome document from the Durban Review Conference are retained.