РАЗЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• various documents
• various instruments
• different documents
• various papers
• variety of documents
• various texts
• different instruments
• miscellaneous documents
• number of instruments
• number of documents
• different outcomes

Примеры использования Различные документы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому автор подписал различные документы.
The author thus signed the various documents.

Редактируйте различные документы в пакетном режиме.
Edit all kinds of documents in batch.

Различные документы должны будут быть переведены, включая.
Various documents will need to be translated, including.

Поможет Вам оформить различные документы, а именно.
It will help you to arrange different documents, namely.

В подтверждение своего утверждения он приложил различные документы.
He enclosed various documents in substantiation.

Ссылки на различные документы( т. е извещения о произведенных выплатах);
Reference to various documents(e.g. payment letters);

По истечении года его заставили подписать различные документы.
After the first year, he was forced to sign different documents.

Различные документы во многом дублируют эти требования.
There is considerable overlap in all these demands by different instruments.

Многие компании выполнили это требование и представили различные документы.
Many companies complied and submitted various documents.

Различные документы должны быть переведены, документы включают в себя.
Various documents will need to be translated, including.

Кроме того, Эритрея ратифицировала различные документы, касающиеся прав женщин.
It had also ratified a number of instruments relating to women's rights.

Различные документы требуют различных систем и процедур.
Different instruments required different systems and procedures.

Эномото привез с собой различные документы и драгоценности на сумму 180, 000 Ре.
Enomoto brought with him various documents and a treasure of 180,000 ryō.

Различные документы должны быть переведены, документы включают.
Various documents will need to be translated, the documents include.

Ратифицировать и осуществить различные документы, касающиеся обеспечения прав человека;
Ratification and implementation of the various instruments promoting human rights;

Различные документы должны быть переведены на Немецком, документы включают в себя.
Various documents will need to be translated into German, the documents include.

Государство- участник приобщило различные документы, имеющие отношение к судебному разбирательству.
The State party produced various documents relating to the proceedings.

После первоначальной регистрации, необходимо предоставить различные документы для Итальянских властей.
Upon initial registration, you must provide various documents to the Italian authorities.

Различные документы( например, планы работы и отчеты о семинарах), рассмотренные УСВН, подтверждали это мнение.
Various documents(e.g., workplans and workshop reports) reviewed by OIOS supported this view.

Мы ежедневно переводим пресс-релизы и различные документы Агентства на 10 языков.
We translate press releases and various documents of the agency into 10 languages from English on a daily basis.

Компания" Тайсей" представила различные документы и квитанции, касающиеся расходов на эвакуацию ее сотрудников.
Taisei submitted various documents and receipts relating to the costs of evacuating its employees.

Различные документы по португальской МССП- Статистическое управление Португалии Отдел национальных счетов НСИ.
Miscellaneous documents on the Portuguese SAM- Statistics Portugal INE, National Accounts Department.

В новом разделе" Файлы" будут появляться различные документы, которые так или иначе касаются векторной графики.
In the new section"Files" will appear different documents that somehow related to vector graphics.

На региональном уровне в рамках процесса интеграции стран африканского региона Мали подписала с той же целью различные документы.
At the regional level, it had signed various instruments on the same subject as part of the regional integration process.

МСС подготовил и опубликовал различные документы и материалы, связанные с резолюциями Организации Объединенных Наций.
IUS prepared and published different papers and materials related to United Nations resolutions.

Ii различные документы, необходимые для каждой лекции, должны быть подготовлены инструкторами при помощи участвующих организаций;
Ii The various documents necessary for each lecture should be prepared by the instructors with assistance from the participating organizations;

Так, например, мы научились составлять различные документы, что пригодится нам в нашей профессиональной деятельности.
For example, we learned drafting different documents, which we shall need in our future practical work.

Резолюция VIII/ 9 Конференции касалась географических названий как части культурного наследия, и на сессии по данному вопросу были представлены различные документы.
Conference resolution VIII/9 had referred to geographical names as cultural heritage, and various papers had been presented at the session on this matter.

Здесь будут представлены видео и различные документы, которые подробно расскажут вам о творческой деятельности Картье- Брессона.
Here will be presented video and various documents that will tell you in detail about the creative work of Cartier-Bresson.

Эти различные документы облегчают обмен информацией и разведывательными данными о действиях, представляющих интерес для спецслужб государств- членов.
These various instruments facilitate the exchange of information and intelligence on the activities in question and on other activities affecting the security of member States.