МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОКУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• international instruments
• international documents
• international texts
• global instruments
• international instrument
• international document

Примеры использования Международных документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможных международных документов.
Possible international instruments.

Рекомендации, вытекающие из международных документов.
Recommendations from international instruments.

Подписание и ратификация международных документов, касающихся терроризма;
To sign and ratify the international instruments dealing with terrorism;

Обязательства, вытекающие из других международных документов.
Obligations arising from other international instruments.

Осуществление международных документов.
Implementing international instruments.

Этот принцип был закреплен в ряде международных документов.
This principle was enshrined in various international documents.

Международных документов, содержащих общие правила, стандарты и показатели.
International instruments on common rules, regulations and benchmarks.

И других возможных международных документов.
Possible international instruments.

Наша страна ратифицировала следующие девять международных документов.
Our country has ratified the following nine international instruments.

Ратификация и подписание международных документов 6- 7 7.
Ratifications and signatures of international instruments 6- 7 7.

Однако лишь 100 стран подписали шесть крупных международных документов.
Only 100 countries had signed the six major international instruments.

Подписание и ратификацию международных документов, касающихся терроризма;
Signing and ratifying the international instruments dealing with terrorism;

Он разработан с учетом аналогичных международных документов.
It is designed taking into account analogous international documents.

Выборка наиболее важных международных документов по правам человека( 2003 год);
Selection of the most important international documents on human rights 2003.

Албания является участником следующих соответствующих международных документов.
Albania is a party to the following relevant international instruments.

Утверждение международных документов, признающих права Матери- Земли.
Adoption of international instruments recognizing the rights of Mother Earth.

Рекомендуемые положения могут также вытекать из других международных документов.
Recommended provisions may also stem from other international instruments.

Осуществление международных документов и программ и согласованность между ними;
Implementation of and coherence among international instruments and programmes;

Ниже приводится список соответствующих международных документов в хронологическом порядке.
The international instruments are as follows in chronological order.

Сотрудничество с секретариатами других региональных и международных документов.
Cooperation with the secretariats of other regional and international instruments.

Наша страна ратифицировала более 56 международных документов, конвенций и договоров.
Our country has ratified over 56 international documents, covenants and instruments.

Осуществление международных документов и программ и обеспечение согласованности между ними;
Implementation of and coherence between international instruments and programmes;

В данной главе содержится краткий обзор этих международных документов и публикаций.
This chapter will briefly discuss these international texts and publications.

Осуществление ЮНКЛОС, смежных соглашений и соответствующих международных документов.
Implementation of UNCLOS, the related Agreements and relevant international instruments.

Перевод как можно большего количества международных документов на национальные языки;
To the extent possible, translation of international documents into national languages;

В сотрудничестве с СИТПРО в рамках проекта был разработан пакет международных документов UNeDocs ПМД.
Together with SITPRO the project developed the UNeDocs International Document Set IDS.

Кроме КПР существует несколько международных документов, посвященных данным вопросам.
Apart from the CRC, there are several international documents that deal with these issues.

Кроме того, он хотел бы знать, каким образом и в какой степени положения ратифицированных международных документов реализуются в рамках системы правосудия.
In addition, he would like to know how and to what extent a ratified international instrument formed part of the justice system.

В соответствующих случаях других важных международных документов по вопросам, касающимся окружающей среды.
Other significant international documents on environmental issues, as appropriate.

Контроль за соблюдением международных документов и конвенций в социальной и экономической областях может обеспечить важные контекстуальные показатели контроля долгосрочной стратегии.
Monitoring of global instruments and conventions in the social and economic fields can provide important contextual indicators for monitoring the Long-term Strategy.