ПРОЕКТ ДОКУМЕНТА на Английском - Английский перевод

• draft document
• draft instrument
• draft paper
• draft text
• project document

Примеры использования Проект документа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нидерланды подготовят проект документа.
NL will prepare a draft paper.

Проект документа опубликован по ссылке strategy.
The draft document is published under the link strategy.

Она внесла ряд поправок в проект документа.
It made a number of amendments to the draft document.

Проект документа, подготовленный группой экспертов.
Draft document prepared by the group of experts Background.

На девятнадцатой сессии был представлен проект документа.
A draft document was presented at the nineteenth session.

Проект документа против торговли женщинами и детьми.
Draft instrument against trafficking in women and children.

В настоящее время обсуждается проект документа в Джибути.
The Djibouti draft document is currently under discussion.

Делегации рассмотрели проект документа и представили замечания.
Delegations considered the draft paper and provided comments.

Возможно, проект документа следует издать в качестве декларации.
Perhaps the draft document should be issued as a declaration.

Группа экспертов проанализировала проект документа в сентябре 1996 года пункты 7- 11.
An Expert Group reviewed the draft document in September 1996 paras. 7-11.

Проект документа против торговли людьми, особенно женщинами и.
Draft instrument against trafficking in persons, especially women.

URL- ссылка на проект документа может быть отправлена любому пользователю.
The URL link to the draft document can be sent to anyone.

Проект документа был распространен до начала работы совещания.
A draft document had been shared with participants prior to the meeting.

Считается, что проект документа будет подготовлен к концу этого года.
It is expected that a draft document will be prepared by the end of the year.

Проект документа также содержит в себе стратегии, направленные на решение этих вопросов.
The draft document also suggests strategies for addressing these issues.

Разрабатывается проект документа по укреплению потенциала ЭСЦАГ.
A draft document on the reinforcement of the capacities of ECCAS is being elaborated.

Проект документа в первую очередь посвящен договорам морской перевозки грузов.
The Draft Instrument was primarily to cover contracts for carriage of goods by sea.

Проект статьи 6( 1)- включение в проект документа систем регистрации.
Draft article 6(1)-- Inclusion of registry systems in the draft instrument.

КМП представит проект документа, содержащий перечень вопросов по этой проблеме.
ILC would submit a draft document containing a list of questions relating to that issue.

Комиссии было предложено принять проект документа по этой теме в ближайшем будущем.
The Commission was encouraged to adopt a draft instrument on the subject in the near future.

Рекомендации, полученные от участников собрания, были впоследствии включены в проект документа.
The recommendations from the meeting were then incorporated into the draft document.

Представитель Канады представила проект документа, озаглавленного" Монреальская декларация.
The representative of Canada introduced a draft document entitled"Montreal Declaration.

Проект документа об опасном свойстве Н11- Токсичные вещества вызывающие затяжные или хронические заболевания.
Draft paper on the hazardous characteristic H11- Toxic Delayed or chronic.

Министерство транспорта и коммуникаций вынесло проект документа на общественное обсуждение.
The Ministry of Transport and Communications brought up the draft document for public discussion.

Проект документа о будущих направлениях стратегической деятельности в области окружающей среды CEP/ 2003/ 25.
Draft document on future strategic directions for the environment CEP/2003/25.

Бюро обсудило проект документа Целевой группы на своем совещании в феврале 2010 года.
The Bureau discussed the draft document of the Task Force at its February 2010 meeting.

В рамках индийского проекта был подготовлен проект документа по традиционной медицине в Индии.
A draft paper on traditional medicine in India has been prepared under the Indian project.

На совещании рассматривался проект документа о прекращении огня в Демократической Республике Конго.
The meeting discussed a draft document on the ceasefire in the Democratic Republic of the Congo.

Поручение группе экспертов пересмотреть проект документа в свете сделанных замечаний;
Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made;

Включить в проект документа для дальнейшего обсуждения предложенные выше определения; и.
The definitions proposed should be introduced in the draft instrument for future discussion; and.