ПРОЕКТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• project documentation
• project documents
• design documentation
• design documents
• project document
• project-related documentation
• of project files
• of construction documents

Примеры использования Проектной документации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образец проектной документации.
Sample project document.

Разработка предпроектной и проектной документации.
Elaboration of pre-project and project documentation.

Проверка проектной документации.
Review of project files.

Разработка договоров, а также иной проектной документации.
Drafting contracts and other project documentation.

Сопровождение проектной документации" под ключ.
Accompaniment of project document"под ключ.

Результаты этой работы использованы в проектной документации.
The results of this work were used in the design documentation.

Подготовка проектной документации и производственных данных;
Preparing design documents and manufacturing data;

Система документооборота хранение общей и проектной документации.
Workflow system storage of general and project documentation.

Базовый инжиниринг с созданием проектной документации и соответствующих разрешений.
Basic engineering with project documentation and permitting.

Ховрино, разработало техническую часть проектной документации.
Khovrino, developed a technical part of the project documentation.

Составление детальной проектной документации на каждом этапе проекта.
Detailed project documentation at each stage of the project creation.

В настоящее время идет активная подготовка проектной документации.
Presently, necessary project documentation is under preparation.

Согласие на произведение измен в проектной документации выдаются безплатно.
A consent to make alterations in the design documentation is issued free of charge.

Компенсационные мероприятия предусматриваются в проектной документации.
Compensatory measures are provided for in the design documentation.

Разработка рабочих чертежей, основываясь на проектной документации и спецификации.
Designing of production drawings based on project documentation& specifications.

Эта деятельность будет осуществляться систематически для всей проектной документации.
This is done systematically for all project documents.

Получение ИРД, согласование проектной документации.
Obtaining initial planning and building permits, agreeing design documentation.

Появление дополнительных расходов в результате доработки проектной документации.
Additional costs resulting from updating the project documentation.

Сопровождение проектной документации СМИС при получении согласования в государственной экспертизе;
SMES project documentation support in state system examination and expertise;

Системы единой конструкторской( ЕСКД) и проектной документации( ЕСПД).
Systems of unified design(ESKD) and project documentation(ETSD).

Данные бюджеты будет пересмотрены и представлены более подробно в ПР и проектной документации.
These budgets will be reviewed and further detailed in the WPs and project documents.

Для завершения разработки проектной документации была организована поездка региональных координаторов в Румынию.
Regional coordinators went to Romania to finalize the project document.

Внедрение системы по ранее подготовленной проектной документации.
The system implementation according the previously prepared project documentation.

Ожидается, что подготовка проектной документации будет завершена за счет дополнительных средств ПРООН.
The project document is expected to be finalized with UNDP's supplementary funding.

Необходимо учитывать, что информация берется из проектной документации.
It must be borne in mind that the information is obtained from project documents.

Разработка проектной документации типового арестного дома вместимостью 250 мест- 260, 8 тыс. леев.
Drafting of construction documents for a model remand centre with a 250-person capacity- 2,608,000 lei.

Проведение замеров, обработка существующей архитектурно- проектной документации.
Taking measurements, processing of the existing architectural and design documentation.

Аналогичным образом на 1996 год запланировано упрощение форм проектной документации и процедур управления.
Similarly, simplifications of project document formats and management procedures are planned for 1996.

Проведение простого и недорогого исследования или разработка полной детальной проектной документации.
Development of simple inexpensive studies or comprehensive, detailed project documentation.

Процесс подготовки национальной проектной документации сам по себе способствует укреплению потенциала.
The process of nationally prepared country project documents in itself is an exercise in capacity development.