ДОКУМЕНТАЦИИ ОБ ОВОС на Английском - Английский перевод

• of the EIA documentation

Примеры использования Документации об ОВОС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержание документации об ОВОС.
Content of the EIA documentation.

Содержание и представление документации об ОВОС.
Content and presentation of the EIA documentation.

Подготовка документации об ОВОС.
Preparation of the EIA documentation.

Передача и распространение документации об ОВОС.
Transfer and distribution of the eia documentation.

III. Подготовка документации об ОВОС.
III. Preparation of the EIA Documentation.

Подготовка документации об ОВОС статья 4/ Добавление II.
Preparation of EIA documentation Art. 4/App. II.

Сроки рассмотрения документации об ОВОС.
Timing for review of EIA documentation.

Подготовка документации об ОВОС статья 4.
Preparation of the EIA documentation article 4.

Организация передачи документации об ОВОС.
Organization of the transfer of EIA documentation.

Подготовки документации об ОВОС( пункт 2 статьи 4);
Preparation of the EIA documentation(article 4, para. 2);

Организация передачи документации об ОВОС ниже.
Organization of the transfer of the EIA documentation.

Характер документации об ОВОС пункт 1 статьи 4 и добавление II.
The character of the EIA documentation Art. 4, para. 1 and App. II.

Организация распространения документации об ОВОС.
Organization of the distribution of the EIA documentation.

Содержанию документации об ОВОС( пункт 1 статьи 4; добавление II);
The content of the EIA documentation(art. 4, para. 1; appendix II);

Консультаций, проводимых на основе документации об ОВОС( статья 5);
Consultations on the basis of the EIA documentation(article 5);

Вопрос о передаче документации об ОВОС рассматривается в разделе по статье 5.
The communication of the EIA documentation is discussed under Article 5.

Процедурам и формату для представления документации об ОВОС внутри страны;
The procedures and format for providing the EIA documentation domestically;

В шести случаях из 11 была достигнута стадия консультаций по документации об ОВОС.
From the eleven cases, six have reached the phase of consultations on EIA documentation.

Процедурам для изучения документации об ОВОС внутри страны.
The procedures for the examination of the EIA documentation domestically.

Содержание документации об ОВОС должно соответствовать добавлению II к Конвенции.
The contents of the EIA documentation should correspond to the Convention's Appendix II.

Процедурам и формату для представления документации об ОВОС затрагиваемой Стороне.
The procedures and format for providing the EIA documentation to the affected Party.

Процедуры ОВОС и подготовка документации об ОВОС пункты 2 и 3 статьи 2 и пункт 1 статьи 4.
EIA procedures and preparation of EIA documentation art. 2, paras. 2 and 3, and art. 4, para. 1.

Кроме того, власти Украины никогда не получали документации об ОВОС в отношении Чернаводской АЭС.
In addition, Ukrainian authorities have never received the EIA documentation on Cernavoda.

Опишите любые трудности, с которыми вы столкнулись при организации передачи документации об ОВОС.
Describe any difficulties you have experienced concerning the organization of the transfer of the EIA documentation.

Кроме того, консультации на основе документации об ОВОС могут проводиться посредством совместного органа ст. 5.
In addition, consultations on the basis of the EIA documentation may be conducted through an appropriate joint body article 5.

Распространение документации об ОВОС с целью обеспечения участия органов и общественности затрагиваемой страны( Ст. 4. 2) 7.
Distribution of EIA Documentation- for participation of authorities& public of affected Party(Art. 4.2) 7.

Комитет подчеркнул, что в статье 5 предусматривается проведение конкретных консультаций после подготовки документации об ОВОС.
The Committee underlined that article 5 provides for specific consultations after completion of the EIA documentation.

В Дании законодательные требования в отношении минимального содержания документации об ОВОС аналогичны требованиям, изложенным в добавлении II.
In Denmark the legal requirement for the minimum content of the EIA documentation was similar to that in appendix II.

В некоторых других Сторонах( например, во Франции), уведомление производится после получения компе- тентным органом документации об ОВОС.
In some other Parties(e.g., France), notification took place after the receipt of the EIA documentation by the competent authority.

Стороны описали или процитировали свое законодательство о предоставлении документации об ОВОС государственным органам и общественности 13 d.
Parties described or quoted their legislation regarding the provision of the EIA documentation to the national authorities and the public 13 d.