ОВОС на Английском - Английский перевод

• EIA
• OVOS
• eias

Примеры использования ОВОС на Русском языке и их переводы на Английский язык

При необходимости, материалов ОВОС.
If required OVOS materials are finalized.

ОВОС- это оценка воздействия на окружающую среду.
EIA- environmental impact assessment.

Перевод документации по ОВОС какие части.
Translation of EIA documentation which parts.

Материалы ОВОС Раздел проектной документации.
OVOS Materials Volume of project documentation.

Эффективность использования ресурсов в рамках ОВОС и СЭО;
Efficiency of resources in EIA and SEA;

Участие общественности в ОВОС закреплено законодательно.
The law requires public participation in the EIA.

Экологическая экспертиза уточненных материалов ОВОС.
Ecological evaluation of finalized OVOS materials.

Семинар по ОВОС крупного энергопроекта в субрегионе.
Seminar on EIA of large energy project in the subregion.

Решения об определении необходимости проведения ОВОС.
Decisions on defining the need for carrying out EIAs.

ОВОС и новая Директива ЕС об экологической оценке 27.
EIA and new EC Directive on environmental assessment 27.

Процедура ОВОС в Узбекистане включает следующие этапы.
The EIA procedure in Uzbekistan comprises three stages.

Процесс включает в себя стандартные элементы процесса ОВОС.
The process contains the standard elements of an EIA process.

Процедура ГЭЭ и ОВОС планов и программ детально не определена.
SER and OVOS for plans and programmes are not regulated in detail.

Здоровье населения часто принимается во внимание в ОВОС и СЭО.
Human health has often been taken into account in EIAs and SEAs.

Трансграничная процедура ОВОС применялась в нескольких случаях.
The transboundary EIA procedure has been applied in several cases.

ОВОС требуется только для некоторых видов деятельности проектного уровня.
OVOS is only required for selected project-level activities.

Сторонам следует способствовать участию общественности в трансграничной ОВОС.
They should facilitate public participation in transboundary EIA.

Средства консультирования при национальной ОВОС и трансграничной ОВОС.
Means of consultation in national EIA and transboundary EIA.

Введение более четких норм, определяющих трансграничную процедуру ОВОС.
Introduction of more clear norms defining the transboundary EIA procedure.

ОВОС, стратегические экологические оценки и страновые экологические досье.
EIA, Strategic Environmental Assessments and Country Environmental Profiles.

На практике ЭЭ достаточно часто сводится к проверке качества выполнения раздела ОВОС.
In practice, SER often consists of examination of OVOS quality.

В этот регистр будут ретроспективно включены ОВОС по отдельным проектам.
EIAs of the individual projects would be retrospectively included in that register.

Разработка разрешений на специальное водопользование, пидготовака и проведения ОВОС.
Development of permits for special water use, and pidhotovaka EIA.

Ознакомление общественности с заявлением об ОВОС и другими проектными материалами;
Examination by the public of the OVOS Statement and other project documents;

Соглашение о строительстве моста между Правительствами, с совместной процедурой ОВОС.
Agreement between Governments for bridge construction, with joint EIA.

Такие соглашения имеют важное значение и в тех регионах, где совместные ОВОС проводятся часто.
These agreements are also important in regions where joint EIAs are common.

В Словении и на Украине существенность воздействия определяется в рамках самой ОВОС.
In Slovenia and Ukraine, the EIA itself determined impact significance.

Документация ОВОС была предоставлена для ознакомления в читальном зале научной библиотеки.
The OVOS documentation was made available in the reading room of a research library.

Соединенное Королевство сообщило о еще более гибком подходе к трансграничной ОВОС.
The United Kingdom reported additional flexibility for transboundary EIAs.

Поскольку до 1992 года ОВОС не проводились, деятельность инспекторов ограничивается проверкой новых предприятий.
Since EIAs were not carried out before 1992, inspectors are limited to new enterprises.