Примеры использования Design documentation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Design documentation for production.
Конструкторская документация для производства.Ecological risks associated with the design documentation.
The design documentation passed corresponding expertise.
The results of this work were used in the design documentation.
The design documentation for the DCU was developed by Rustechnip.
Проектная документация УЗК разработана компанией« Рустехнип».
Люди также переводят
Obtaining initial planning and building permits, agreeing design documentation.
Получение ИРД, согласование проектной документации.Comprehensive design documentation town house with medieval core.
Комплексная проектная документация таунхаус с средневековой ядра.Output of associative and parameterized design documentation.
Create design documentation in accordance with GOST, ISO standards;
Создание конструкторской документации в соответствии со стандартами ГОСТ, ISO;Compensatory measures are provided for in the design documentation.
Компенсационные мероприятия предусматриваются в проектной документации.Comprehensive design documentation of the entire complex object in Calvary B.
Комплексная проектная документация всего комплекса объекта в Голгофе B.Only about 180 thousand were spent on the design documentation development.
Только на разработку проектной документации было потрачено около 180 000.We make full design documentation for grain storages and elevators.
Taking measurements, processing of the existing architectural and design documentation.
Проведение замеров, обработка существующей архитектурно- проектной документации.A consent to make alterations in the design documentation is issued free of charge.
Согласие на произведение измен в проектной документации выдаются безплатно.The design documentation for installation works will be developed by Metinvest Engineering.
Проектную документацию для монтажа разработает« Метинвест Инжиниринг».Stage-by stage removal of the state monopoly of assessing pre-design and design documentation.
ПОЭТАПНЫЙ ОТКАЗ ОТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ МОНОПОЛИИ на проведение экспертизы предпроектной и проектно-сметной документации.Design documentation for the production of complete rail-borne vehicles.
Конструкторская документация для изготовления комплектного рельсового транспортного средства, т.Elements of the SRPP: technological and design documentation, tests, prototypes and batch of products.
Элементы СРПП: технологическая и конструкторская документация, испытания, опытные образцы и партия продукции.Design documentation for the facility rehabilitation has been developed by Novgorodstroyproekt CJSC.
Проектная документация по реконструкции объекта разработана ЗАО« Новгородстройпроект».Mil Moscow Helicopter Plant developed design documentation for the subsequent modernization of these helicopters.
Миля разработана рабочая конструкторская документация для последующей модернизации этих вертолетов.Design documentation for the organization of the operation control of constructions and facilities of the HPP;
Проектную документацию по организации контроля эксплуатации зданий и сооружений ГЭС;Hydraulic tests have shown that pump casings can withstand pressure specified in design documentation.
Проведенные гидравлические испытания показали, что корпуса насосов выдерживают давление, заложенные в проектной документации.The third unit design documentation was developed, but release of unit was heavily delayed.
На третий экземпляр была разработана конструкторская документация, но его выпуск сильно затянулся.Key words: designing, construction, reconstruction, wastewater, treatment facilities, sludge, disinfection,water supply, design documentation.
Ключевые слова: проектирование, строительство, реконструкция, сточные воды, осадки, очистные сооружения, обеззараживание,водоснабжение, конструкторская документация.The Company adjusts the design documentation based on comments and suggestions made at public hearings.
На основе высказанных предложений и замечаний Компания корректирует проектную документацию.According to Samruk-Kazyna CEO, Kazakhs plan to start another large-scale project- construction of the first phase(polypropylene production) of a gas andchemical complex in Atyrau- as early as this year and prepare design documentation and cost estimates for the second phase(polyethylene production) by the year-end.
Согласно главе Самрук- Казына, Казахстан планирует начать еще один широкомасштабный проект- строительство первой фазы( производство полипропилена)газохимического комплекса в Атырау- уже в этом году и подготовить проектно-сметную документацию для второй фазы( производство полиэтилена) до конца года.The design documentation was approved by the state expertise of the construction pro jects.
Проектная документация получила положительное заключение государственной экспертизы проектов в строительстве.The State Unitary Enterprise«O'ZSHAHARSOZLIK LITI» is the leading design organization in the field of town planning and conductor of unified scientific and technical policy of state, provides the town planning documents cities and towns of the Republic of Uzbekistan,develops design documentation for construction of buildings and structures.
Государственное унитарное предприятие« O' ZSHAHARSOZLIK LITI» является головной проектной организацией в области градостроительства и проводником единой научной и технической политики государства, обеспечивает градостроительной Operating design documentation includes specifications, assembly drawings, detail drawings, etc.
К рабочей конструкторской документации относятся спецификации, сборочные чертежи, чертежи деталей и пр.
