What is the translation of " DESIGN DOCUMENTATION " in Hungarian?

• tervdokumentáció
• a tervezési dokumentációval
• tervdokumentációt

Examples of using Design documentation in English and their translations into Hungarian

The design documentation.
A tervezési dokumentáció.

The production process is always consistent with the design documentation.
A termelési folyamat egésze összhangban van a tervezési dokumentációval.

Design documentation, demand of….
Tervdokumentáció, elemigény.

The first step on the merits was taken in 1966, when the design documentation was drawn up.
Az első érdemi lépésre 1966-ban került sor, amikor elkészült a tervdokumentáció.

Design documentation, demand of….
Tervdokumentáció, elemigény, vész-stop körök.

UML Diagram is ideal for software engineers and software designers who need to draw detailed software design documentation.
UML Diagram ideális szoftvermérnök és szoftver tervezők, akik le kell vonnia a részletes program tervdokumentáció.

Design documentation is an inevitable necessity.
A tervdokumentáció elkerülhetetlen szükségszerűség.

In 1963, a Government Decree ordained the preparation of an investment programme, the design documentation of which was finalised in 1966.
Ban kormányhatározat írta elő a beruházási program elkészítését, melynek tervdokumentációja 1966-ban készült el.

Design documentation, which includes a top view.
Tervdokumentációt, amely magában foglalja a felülnézet.

Automatic generation of axonometric views, listings and the calculations necessary to develop the design documentation.
Az axonometrikus nézetek, a listák és a tervdokumentáció kidolgozásához szükséges számítások automatikus generálása is lehetséges vele.

Design documentation, demand of elements, emergency-stop switchings.
Tervdokumentáció, elemigény, vész-stop körök.

The contract is worth €12.9 million, out of which the cost of preparing the complete building permit design documentation is €10.6 million and the option is €2.2 million.
A megbízás összege nettó 12,9 millió euró, ebből a teljes építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítésének ára 10, 6 millió euró, az opciós rész pedig 2, 2 millió euró.

Where appropriate, the design documentation shall contain the following elements.
Megfelelő esetben a tervdokumentációnak tartalmaznia kell az alábbiakat.

The electronic material shall include a signed, scanned application form, signed, scanned copyright statement, presentation material and the design documentation.
Az elektronikus anyagnak tartalmaznia kell az aláírt, szkennelt jelentkezési lapot, az aláírt, szkennelt szerzői jogi nyilatkozatot, a pályázat bemutató anyagát és a tervdokumentációt.

Design documentation will be evaluated by the jury based on the attached sheet.
A tervdokumentációkat a zsűri a mellékelt táblázat alapján értékeli.

This documentation can be of several different types, including design documentation, manufacturing documentation, and testing documentation..
Az ilyen dokumentáció több különböző részdokumentációból állhat, mint például tervezési dokumentáció, gyártási dokumentáció és tesztelési dokumentáció..

Basic data: design documentation provided by client, consumption data, antecedents.
Alapadatok: Megrendelő által biztosított tervdokumentációk, fogyasztási adatok, előzmények.

He/she is able to achieve tasks in international or cross-border projects and to present his/her test results, elaborated design documentation at social and professional forums.
Képes nemzetközi vagy határokon átnyúló projektekben felmerülő feladatok ellátására és képes vizsgálati eredményei, kidolgozott tervdokumentációi társadalmi és szakmai fórumokon történő bemutatására.

Design documentation for the construction or repair of the object is a mandatory register of documents.
Tervdokumentáció építésére vagy javítására a tárgy kötelező dokumentumok nyilvántartásához.

In addition to polymer printers, high-resolution and inclusive scanners are also available for fast replacement of spare parts and special products that do not have technical design documentation.
Polimer nyomtatók mellett nagyfelbontású és befogadó kapacitású szkenner is rendelkezésre áll, pótalkatrészek, műszaki tervdokumentációval nem rendelkező egyedi termékek gyors utángyártása céljából.

Examine the design documentation and verify that the type has been manufactured in accordance with that documentation;.
Megvizsgálja a tervdokumentációt és ellenőrzi, hogy a típust az adott dokumentáció szerint gyártották-e;

Our well drilling equipment has the necessary official certificate for deep drilling suitability, therefore we can bring up water from even 300 meters of depth in case you have the necessary technical design documentation and official authorization.
Kútfúró berendezésünk rendelkezik a szükséges mélyfúrási alkalmassági vizsgával, így akár 300 méter mélyről is felhozzuk a vizet(kemény formációk esetében görgősfúróval), ha rendelkezésére áll műszaki tervdokumentáció és hatósági engedély.

The design documentation must contain the following information, in so far as is required by the notified body for assessment.
A tervdokumentációnak a következő információkat kell tartalmaznia, amennyiben az értékelésre bejelentett szervezet megköveteli.

Communicate effectively on complex engineering activities with the engineering community and with society at large, such as being able to comprehend and write effective reports and design documentation, make effective presentations, and give and receive clear instructions.
Hatékonyan kommunikálni komplex mérnöki tevékenység a mérnöki közösség és a társadalom egésze, mint például, hogy képes felfogni, és írjon hatékony jelentések és tervdokumentáció, hogy a hatékony prezentációk és adni és kapni egyértelmű utasításokat.

Ideally, the design documentation must be requested from the experts, but you can use ready-made projects, placed on the Internet or borrowed from friends.
Ideális esetben a tervezési dokumentációt kell kérni a szakértők, de használható kész projektek, az interneten elhelyezett, vagy kölcsönzött barátok.

The EESC fully agrees with the clarifications proposed for conformity assessment and the obligation to submit design documentation for the medical device, in line with the classification of the device and the novelty of the technology or treatment involved.
Az EGSZB teljes mértékben egyetért azokkal a kiigazításokkal, amelyekre a megfelelőségvizsgálattal, és az adott orvostechnikai eszközre vonatkozó, a termékosztály és a vele összefüggő technológia, illetve terápia újdonsága szerinti tervdokumentáció benyújtási kötelezettségével kapcsolatban került sor.

Design documentation and running of test cases and test sequences, as described in the basic parameters referenced in the relevant table of Chapter 5.
Tervdokumentáció, valamint vizsgálati esetek és tesztforgatókönyvek végrehajtása az 5. fejezet alkalmazandó táblázatában említett alapvető paraméterekben leírtaknak megfelelően.

At the moment, an independent accredited organization, in cooperation with the Agency of Testing, Certification and Standardization and the design staff support from the Rolling Stock Directorate, are conducting tests with the submitted sample for compliance with the terms of technical specification and design documentation.
Jelenleg egy független akkreditált szervezet, a vizsgálati, tanúsítási és szabványosítási ügynökséggel, valamint a gördülőállomány igazgatóságának tervezői személyzetével együttműködve teszteli a benyújtott mintát a műszaki specifikáció és a tervdokumentáció feltételeinek való megfelelés érdekében.

We will draft all manufacturing plans and design documentation required for the official licensing procedure, based on which the stand can be fabricated by the contractor team at the specialist workshop.
Elkészítünk minden gyártási tervet és a hivatalos engedélyezési eljáráshoz szükséges tervdokumentációt, amelyek alapján a kivitelező csapat le tudja gyártani a standot a szakműhelyben.

After the assignment of our museum in 2004, the two-fold Madách prize winning literary historian Ferenc Kerényi, who dealt with inter alia Madách's life and work, joined the preparatory works that tried to specify the history of the manor house on the basis of new research findings, on the one hand, and strived to help and prepare the restoration design documentation of the manor house by particularizing the already existing sources, on the other.
És Nyomdai R.T. kiadása, 1900. Kerényi Ferenc, kétszeres Madách-díjas irodalomtörténész, aki többek között Madách életével és munkásságával is foglalkozott, múzeumunk felkérésére 2004-től kapcsolódott be abba az előkészítő munkába, amely egyrészt a kastély történetét próbálta pontosítani új kutatási eredmények alapján, másrészt a már meglévő forrásmunkák pontosításával igyekezett segíteni a kastély helyreállítási tervdokumentációjának előkészítését.