What is the translation of " DESIGN DOCUMENTATION " in German?

• Projektdokumentation
• Design-dokumentation
• Konstruktionsunterlagen
• Entwurfsdokumentation
• Zeichnungsdokumentation
• Designunterlagen

Examples of using Design documentation in English and their translations into German

Creating custom layouts and design documentation.
Erstellung angepasster Layouts und knstruktionsunterlagen.

Comprehensive design documentation of the entire complex object in Calvary B.
Umfassende Design-Dokumentation des gesamten Komplexes Objekt in Calvary B.

The name Vintorez('thread cutter') remains, after its use in the design documentation.
Der Bezeichnung"Wintores" blieb nach seiner Verwendung in den Konstruktionsunterlagen in Gebrauch.

We make full design documentation for grain storages and elevators.
Wir erstellen eine vollständige Entwurfsdokumentation für Lageranlagen und Getreideelevatoren.

Review and compare the certification registration form against design documentation/device specifications.
Überprüfung und Abgleich des Zertifizierungsformulars mit Designdokumentation/ Gerätespezifikationen.

Supply of design documentation for machine manufacturing and constructions since 2005.
Seit 2005 Lieferungen von Zeichnungsdokumentation für Maschinen-, Konstruktionsherstellung.

Doubtless object of standardization are formats of sheets according to common system for design documentation requirements.
Ein zweifelloses Objekt der Standardisierung sind die Formate der Blätter entsprechend den Forderungen gemeinsames System für die Design-Dokumentation.

Plans, data and design documentation are not allowed to leave the site on any account.
Vieles ist vertaulich. Pläne, Daten und Konstruktionsunterlagen dürfen zu keiner Zeit das Werk verlassen.

The Customer shall not be entitled to claims hereto including if he has contributed to the costs of manufacture of the forms, tools and design documentation.
Ansprüche hierauf stehen dem Kunden nicht zu, auch wenn er sich an den Kosten für die Herstellung der Formen, Werkzeugen und Konstruktionsunterlagen beteiligt hat.

I personally believe that such design documentation existed, but was later purposely destroyed.
Ich glaube persцnlich, daя solche Designunterlagen bestanden, aber war vorsдtzlich zerstцrt spдteres.

Design documentation for the boot-loader software on both microcontrollers in the radar sensor device.
Design-Dokumentation für die Boot-loader-Software auf beiden Microcontrollern im Radar-Sensor-Gerät.

As much as possible use available design documentation and own operating time on automation;
Maximal verwenden die vorhandene Projektdokumentation und die eigenen Nutzungsdauern nach der Automatisierung;

Design documentation for building realisation, hall building, delivery of technology and trial operation.
Projektdokumentation für die Baurealisierung, den Hallenbau, die Lieferung von Technologie und die Leitung des Probebetriebes.

A detailed time schedule and detailed design documentation complete the quality-relevant documents.
Ein detaillierter Terminplan und ausführliche Designdokumentation vervollständigen die qualitätsrelevanten Dokumente.

The design documentation concerning building of such objects is developed according to points 10- 32 present Positions;
Die Projektdokumentation wird in Bezug auf den Bau solcher Objekte entsprechend den Punkten 10- 32 gegenwärtigen Lagen entwickelt;

We provide complex solutions, from simulation and design documentation, through prefabrication up to assembly and commissioning.
Wir bieten komplexe Lösungen, von der Simulation und Design-Dokumentation, durch die Vorfertigung bis Montage und Inbetriebnahme.

Design documentation contains all the elements according to CSN(Czech technical standards) standards and is immediately applicable for production.
Die Zeichnungsdokumentation umfasst alle Erfordenisse laut den Tschechischen Staatsnormen(ČSN) und ist sofort in der Fertigung anwendbar.

We are able to produce lights based on provided design documentation, or based on existing models or samples.
Wir sind fähig, die Beleuchtungs-körper anhand der vorgelegten Zeichnungsdokumentation oder anhand der bereits fertigen Mustern zu fertigen.

Project-related design Documentation All project-related steps of an EPC project are documented in full and in detail.
Projektbezogene Konstruktion Dokumentation Alle projektrelevanten Schritte eines EPC-Projekts werden lückenlos und ausführlich dokumentiert.

The received documents completely correspond to Common system for design documentation and can be if necessary modifed standard means KOMPAS-Graph.
Die bekommenen Dokumente entsprechen gemeinsames System für die Design-Dokumentation vollständig und können von den standardmäßigen Mitteln der KOMPAS-Zeitplan falls notwendig ausgearbeitet sein.

The design documentation concerning a separate stage of building is developed in the volume necessary for realisation of this stage of building.
Die Projektdokumentation wird in Bezug auf die abgesonderte Etappe des Baues im Umfang, der für die Verwirklichung dieser Etappe des Baues notwendig ist entwickelt.

Not by chance it is given an important place in the design documentation required in the development of landscape park or a garden plan.
Nicht zufällig ist es einen wichtigen Platz in der Design-Dokumentation erforderlich bei der Entwicklung von Landschaftspark oder einem Gartenplan gegeben.

Ideally, the design documentation must be requested from the experts, but you can use ready-made projects, placed on the Internet or borrowed from friends.
Idealerweise muss der Design-Dokumentation von den Experten angefordert werden, aber Sie können von Freunden über das Internet oder geliehen fertige Projekte, platziert verwenden.

In addition to the built in possibilities of the generator use of the special module system design documentation for construction GraphiCS developed by company Consistent Software is recommended.
In Ergänzung zu den eingebauten Möglichkeiten des Generators wird die Nutzung des speziellen Bausteines System Design-Dokumente GraphiCS, die von der Gesellschaft Consistent Software entwickelt sind empfohlen.

And the design documentation the system ElectriCS 3D forms apportions of cables in base system of designing AutoCAD and in office standards Microsoft Word.
Die Verteilungen der Kabel und die Projektdokumentation das System ElectriCS 3D Bildet im grundlegenden System der Entwicklung AutoCAD und in den Bürostandards Microsoft Word.

For minimisation of deviations it is necessary to enter in design documentation the additional data, for example, sections or control points with lofting drawings.
Für die Minimierung der Abweichungen muss man in Design-Dokumentation die zusätzlichen Daten, zum Beispiel, die Schnitte oder die Prüfpunkte mit der lofting Zeichnungen einführen.

We produce complete design documentation(basic designs, building permit designs and execution designs) for public buildings, industrial facilities and private construction.
Wir übernehmen gerne die Erstellung der kompletten Projektdokumentation(Grund-, Bau- und Ausführungsprojekte) für öffentliche Einrichtungen, Industriebauten sowie für private Bauvorhaben.

Technical translation is most often comprised of manuals, user's guides, operating instructions, design documentation, draft proposals, specifications, drawings and other supporting technical documentation..
Zu den technischen Übersetzungen zählen hauptsächlich Übersetzungen von Instruktionen, Handbüchern, Gebrauchsanweisungen, Projektdokumentationen, technischer Aufgaben, Spezifikationen, Zeichnungen und jeder weiteren begleitenden technischen Dokumentation.

Thus risk of occurrence in the design documentation of the errors caused by action so-called“the human factor” it is shown to a minimum.
Dabei das Risiko des Erscheinens in der Projektdokumentation der Fehler, die von der Handlung sogenannten veranlassen sind“des menschlichen Faktors” ist auf Minimum zurückgeführt.

Contracts, specifications, technical or design documentation- all this requires competent drawing up and translation into the language of partners with whom you need to cooperate.
Verträge, Spezifikationen, technische oder Konstruktionsunterlagen- all dies erfordert kompetente Ausarbeitung und Übersetzung in die Sprache der Partner, mit denen Sie zusammenarbeiten müssen.