ПРОЕКТНУЮ ДОКУМЕНТАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• project documents
• project documentation
• design documentation
• project files
• design documents
• project document

Примеры использования Проектную документацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрабатывает проектную документацию и документы внутренней отчетности;
Make project documentation and internal reporting documents;

Готовя качественную, содержательную и свежую проектную документацию.
Producing good, informative and up-to-date project documentation.

Подготовить проектную документацию интерфейсов с необходимой адаптацией.
Prepare interface design document with required customization.

Наша компания реализует полную проектную документацию складов и зерновых элеваторов.
We make full design documentation for grain storages and elevators.

Сохранять проектную документацию, подтверждающую финансовое закрытие проектов.
Maintain project files in support of financially closed projects..

Автоматически составлять проектную документацию по всем подробностям внедрения.
Automatically generate project documentation of all implementation details.

На фото: специалисты инженерного центра СКФ обсуждают проектную документацию.
Photo: specialists at the SCF Engineering Centre discuss project documentation.

Разрабатывать проектную документацию создания информационных систем;
To develop project documentation for the creation of information systems;

Проектную документацию для монтажа разработает« Метинвест Инжиниринг».
The design documentation for installation works will be developed by Metinvest Engineering.

Углубленный анализ Site Master File, включая проектную документацию, СОПы и пр.;
In-depth analysis of the Site Master File, including project documentation, SOPs, etc.;

Техническо- экономические исследования, вводные проекты и проектную документацию.
Technical and economic studies, initial projects and project documentation.

Стандартное положение, включаемое в проектную документацию ФАО и ее контракты о закупках.
Standard clause introduced in project documents and procurement contracts of the FAO.

Проектную документацию по организации контроля эксплуатации зданий и сооружений ГЭС;
Design documentation for the organization of the operation control of constructions and facilities of the HPP;

ПРООН планирует согласовать проектную документацию с боснийскими властями в начале 1997 года.
UNDP aims to have a project document agreed by the Bosnian authorities early in 1997.

На основе высказанных предложений и замечаний Компания корректирует проектную документацию.
The Company adjusts the design documentation based on comments and suggestions made at public hearings.

Проектную документацию на разработку структурированной системы мониторинга инженерных систем СМИС.
Preparing project documents on the Structured system of control and monitoring engineering systems(SMES);

Ранее возникли задержки с осуществлением, поскольку Сторона не подписала проектную документацию.
Implementation had been earlier delayed because the Party had not signed the project documentation.

Комплексная поставка« под ключ», включая проектную документацию, монтаж, ревизии и пуско- наладочные работы.
Complex supply"turnkey", including project documentation, installation, inspection and commissioning.

Проектную документацию на создание и( или) модернизацию объектов АПК в части раздела" Пояснительная записка";
Project documentation for creation and(or) modernization of AIC facilities in the section"Explanatory note";

Дальнейшие предложения предоставить проектную документацию, производство пресс-форм и инструментов вместе с консалтинга.
We also provide design documentation, production of moulds and tools together with consultancy.

В этой связи участники предложили ГЭФ разрешить представлять и обрабатывать на французском языке проектную документацию НПДА.
The participants thus proposed that the GEF allow NAPA project documents to be submitted and processed in French.

Подкреплять проектную документацию путем систематического включения основных данных, целей и механизмов контроля и оценки;
Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks;

Исходя из этого, ЮНФПА не должен выделять учреждению- исполнителю никаких авансов до тех пор, пока все стороны не подпишут проектную документацию.
UNFPA should not, therefore, make advances to an executing agency before all parties have signed a project document.

Подкреплять проектную документацию путем систематического включения в нее базисных и целевых показателей и механизмов контроля и оценки;
Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks;

Нами были также внесены изменения в проектную документацию, в частности, в разделы по электро-, холодо-, водоснабжению, вентиляции и канализации.
We have also made changes to the design documentation, in particular, electrical, HVAC, water supply and sewerage systems.

Проектную документацию создавали несколько организаций, в том числе архитектурно-строительная мастерская« Лентранспроекта».
The project documentation was created by several organizations, including the architectural and construction workshop of Lentransproekt.

С 2014 по 2016 г. Общество разработало проектную документацию и получило положительное заключение ФАУ« Главгосэкспертиза России».
From 2014 to 2016, the Company developed the project documentation and received a positive conclusion from the FAU"Glavgosexpertiza Rossii.

ОАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ» приняло непосредственное участие в« рождении» этого комплекса, выполнив рабочую и проектную документацию для объектов ОЗХ.
The ONHP took direct part in the"birth" of this complex, having executed working and project documentation for its objects.

Включенным в этот список заявителям предлагалось представить в середине года черновую проектную документацию, которая после этого согласовывалась с Фондом.
Shortlisted applicants were asked to submit draft project documents by midyear, which were then negotiated with the Fund.

Комиссия рекомендует и ЮНФПА соглашается не производить никаких авансовых выплат до тех пор, пока все стороны не подпишут проектную документацию.
The Board recommended, and UNFPA agreed, that UNFPA should not make advances before all parties have signed the project documents.