ПРОЕКТНЫЙ ДОКУМЕНТ на Английском - Английский перевод

• project document
• project paper

Примеры использования Проектный документ на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПД проектный документ.
PD project document.

Было также предложено разработать проектный документ.
It was also suggested that a project document should be developed.

Проектный документ- русская версия.
Project document- russian version.

TCB/ BT2/ 8/ Add. 5 Проектный документ по Непалу.
TCB/BT2/8/Add.5 Project document for Nepal.

Проектный документ- английская версия.
Project document- english version.

TCB/ BT2/ 8/ Add. 2 Проектный документ по Малави.
TCB/BT2/8/Add.2 Project document for Malawi.

Проектный документ для подготовки НПД.
Project document for preparation of NAP UNSO.

TCB/ BT2/ 8/ Add. 1 Проектный документ по Бурунди.
TCB/BT2/8/Add.1 Project document for Burundi.

Проектный документ будет доработан к концу декабря 2006 года.
Project document to be finalized by end of December 2006.

TCB/ BT2/ 8/ Add. 4 Проектный документ по Монголии.
TCB/BT2/8/Add.4 Project document for Mongolia.

Проектный документ Европейского инвестиционного банка, 11. 11. 2009 г.
European Investment Bank project document, 11.11.2009.

Ожидается, что проектный документ будет доработан в 2003 году.
It is expected that the project document will be finalized in 2003.

В феврале 1998 года правительство подписало проектный документ.
The project document was signed by the Government in February 1998.

Общий проектный документ, определяющий развитие ЕО.
General project document determining SW development.

ЮНКТАД и САН вскоре представят проектный документ для финансирования донорами.
A project document will shortly be submitted by UMA and UNCTAD to donors for financing.

Любой проектный документ EPLANHarness proD 2. 4 может быть подвергнут ревизии.
Each EPLANHarness proD 2.4 project document can be revised.

ПРООН разработала с помощью Структуры<< ООН- женщины>> проектный документ, посвященной передаваемым функциям.
UNDP has drafted a project document with inputs from UN-Women covering the transferrable tasks.

Проектный документ предусматривает элементы устойчивости на раз- личных уровнях.
The project document embedded sustainability elements at several levels.

Благодаря этому проектный документ представляется тщательно проработанным и актуальным.
As a result, the project document appears well prepared and topical.

Проектный документ по программе оказания технической помощи Российской Федерации( TCB/ BT2/ 8/ Add. 6);
Project document for the programme of technical assistance to the Russian Federation(TCB/BT2/8/Add.6);

Был подготовлен проектный документ по Национальному плану действий в области охраны окружающей среды.
A project document on a National Action Plan on Environment has been drafted.

Проектный документ по этапу II CC: TRAIN был подготовлен для представления Совету ГЭФ в апреле 1995 года.
A project document on CC: TRAIN Phase II has been prepared for submission to the GEF Council in April 1995.

Завершен этап подготовки проекта; окончательный проектный документ представлен секретариату ФГОС в марте 2010 года.
Project preparation phase completed, final project document submitted to GEF Secretariat in March 2010.

Подписан проектный документ, согласованы сроки осуществления проекта.
The project document has been signed and an implementation timeline has been put in place.

Для выполнения же проектов( и, зачастую, для получения финансирования от донорских организаций) необходимо подготовить более полный проектный документ.
To implement the projects(and often to receive the funding from donor organizations) implies a need to prepare more detailed project documents.

Источник: Проектный документ второй фазы( 2014- 2017 гг.) Инициативы« Бедность и окружающая среда».
Source: Project Document of the second phase(2014-2017) of the Poverty- Environment Initiative.

Начальный этап- Комиссия рассматривает проектный документ и принимает решение о том, следует ли разработать стандарт в соответствии с предложением.
Getting started- The Commission reviews the project document and decides whether the standard should be developed as proposed.

В проектный документ были включены несколько рекомендаций из доклада ПРООН о проведенной оценке.
Several recommendations in the UNDP evaluation report have been incorporated in the project document.

Документы включают в себя письмо о донорском финан- сировании, проектный документ, основанный на концептуальной записке, и формуляр утверждения проекта Исполкомом.
Documents include a donor funding letter, the project document based on the concept note, and the EXCOM approval form.

По просьбе ИБР МСЭ разрабатывает проектный документ по вопросу о возможном оказании МСЭ технической помощи ИБР в связи с осуществлением проекта ОИСИС- НЕТ.
At the request of IDB, ITU is elaborating a project document on possible ITU technical assistance to IDB for the implementation of the OICIS-NET project..