ОФИЦИАЛЬНОГО ДОКУМЕНТА на Английском - Английский перевод

• official document
• formal document
• formal instrument
• official documents

Примеры использования Официального документа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из официального документа.
From the official record.

Декабрь- представление GRSP официального документа с текстом гтп.
December- Gtr formal document submitted to GRSP.

Рассмотрение будет продолжено на основе официального документа.
Resume consideration on the basis of an official document.

Передача официального документа в АС. 3.
Proposal of the formal document to AC.3.

Рассмотрение будет возобновлено на основе официального документа.
Resume consideration on the basis of an official document.

Распространен в качестве официального документа под условным обозначением S/ 23990.
Circulated as an official document under signature S/23990.

Направляется для принятия в качестве официального документа.
For adoption as an official document of the fifty-first session.

Решение будет выпущено в качестве официального документа Конференции по разоружению.
The decision will be issued as an official document of the Conference on Disarmament.

Должны ли эти технические правила быть признаны на основе официального документа?
The technical code be recognised through a formal document?

Это произведение было взято из официального документа ООН.
This work is excerpted from an official document of the United Nations.

Соглашение по проекту на семьдесят седьмой сессии GRRF в качестве официального документа.
Agreement of the draft in 77th GRRF as formal document.

Эта общая позиция была опубликована в качестве официального документа обзорной конференции.
The common position was issued as an official document of the Review Conference.

Соглашение по проекту на восемьдесят первой сессии GRRF в качестве официального документа.
Agreement of the draft in 81st GRRF as formal document.

Принятие осуществляется путем сдачи официального документа об этом на хранение депозитарию.
Acceptance is to be effected by the deposit of a formal instrument to that effect with the depositary.

Сроки будут уточнены- представление Рабочей группе GRSP официального документа с текстом гтп.
Date to be determined- gtr formal document submitted to GRSP.

Представление Исполнительному совету ежегодного доклада в качестве официального документа.
Present its annual report as an official document to the Executive Board.

Секретариат выпустит эту повестку дня в качестве официального документа Конференции.
The Secretariat will publish the agenda as an official document of the Conference.

Одобрение официального документа в Рабочей группе по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды GRPE.
Approve the formal document at the Working Party on Pollution and Energy(GRPE) Proposal to AC.3.

Я уже просил секретариат распространить это письмо в качестве официального документа.
I have already requested the secretariat to circulate this letter as an official document.

Этот документ будет также распространен в качестве официального документа Совета Безопасности.
This document will also be circulated as an official document of the Security Council.

GRRF решила возобновить рассмотрение этого вопроса на основе официального документа.
GRRF agreed to resume consideration of this subject on the basis of an official document.

Второй документ был также распространен в качестве официального документа Конференции по разоружению.
The second paper was also circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

В настоящее время ВОЗ изучает возможности придания ему статуса официального документа ВОЗ;
WHO is currently investigating possibilities of making this an official WHO document;

Оформление документа в качестве официального документа и- в случае одобрения в рамках WP. 11- принятие в качестве справочника.
Receive document as a formal document and if agreed by WP.11 it will be agreed as a handbook.

И я прошу секретариат распространить заявление в качестве официального документа Конференции.
I request the secretariat to circulate the statement as an official document of the Conference.

Проект ОЛРУБЗ является довольно объемным( приблизительно 250 страниц) и не может быть распространен в качестве официального документа.
The draft TBFRA is quite voluminous(about 250 pages) and cannot be circulated as an official document.

Мы просим секретариат распространить" Компиляцию" в качестве официального документа Конференции.
We ask the secretariat to circulate the compilation as an official document of the Conference.

Ратификация, принятие, утверждение или присоединение осуществляются путем сдачи на хранение депозитарию соответствующего официального документа.
Ratification, acceptance, approval or accession shall be effected by the deposit of a formal instrument with the depositary.

Наша делегация просит распространить это письмо в качестве официального документа Конференции.
Our delegation requests that this letter be circulated as an official document of the Conference.

Рабочая группа просила секретариат выпустить сводный доклад в качестве официального документа на официальных языках ЕЭК ООН для рассмотрения на четвертой сессии Совещания Сторон.
The Working Group requested the secretariat to make the synthesis report available as a formal document in the official UNECE languages for consideration by the Meeting of the Parties at its fourth session.