Примеры использования International documents на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
International documents and instruments.
This principle was enshrined in various international documents.
International documents and commitments containing.
Международные документы и обязательства.It is designed taking into account analogous international documents.
Он разработан с учетом аналогичных международных документов.International Documents on Trafficking in Human Beings.
Международные документы в области торговли людьми.
Люди также переводят
Added: Transliteration to Latin alphabet in international documents.
International Documents on Increasing Aid Effectiveness.
Международные документы по повышению эффективности внешней помощи.Resistance to occupation was a right secured in all international documents.
Сопротивление оккупации-- право, закрепленное во всех международных документах.International documents on standardization of construction.
Международные документы по стандартизации в области строительства.Selection of the most important international documents on human rights 2003.
Выборка наиболее важных международных документов по правам человека( 2003 год);International Documents on the Work of Law-Enforcement Agencies.
Международные документы касающиеся деятельности правоохранительных органов.Our country has ratified over 56 international documents, covenants and instruments.
Наша страна ратифицировала более 56 международных документов, конвенций и договоров.International Documents on Increasing Effectiveness of Public Administration.
Международные документы по повышению эффективности государственного управления.To the extent possible, translation of international documents into national languages;
Перевод как можно большего количества международных документов на национальные языки;International Documents and legislation on the protection of personal data;
Международные документы и законодательство по вопросам защиты персональных данных;Apart from the CRC, there are several international documents that deal with these issues.
Кроме КПР существует несколько международных документов, посвященных данным вопросам.Read international documents and to profit from international contacts.
Международные документы и получать выгоду от Those rights are recog- nized in the local as well as international documents on human rights.
Эти права признаются в локальных, а также международных документах по правам человека.What international documents related to MDG 3 has the Government of Uzbekistan signed?
Какие международные документы, связанные с ЦРТ- 3, подписаны правительством Узбекистана?My country hopes that our concerns will be included in relevant international documents.
Мы надеемся, что наша обеспокоенность найдет отражение в соответствующих международных документах.Other significant international documents on environmental issues, as appropriate.
В соответствующих случаях других важных международных документов по вопросам, касающимся окружающей среды.The principle of polluter-pays should find its proper place in all relevant international documents.
Принцип<< загрязнитель платит>> должен найти свое отражение во всех соответствующих международных документах.In numerous international documents, corruption has been recognized as a scourge throughout the world.
Во многих международных документах указывается, что явление коррупции угрожает всему миру.The terminology used to describe older persons varies considerably, even in international documents.
Терминология, используемая для обозначения пожилых людей, в значительной мере различается, причем даже в международных документах.Therefore, all international documents establish the obligation of the State and guarantees to victim.
Потому и все международные документы устанавливают обязанность государства и гарантии жертве.The Special Rapporteur reminds States to implement such measures outlined in existing international documents.
Специальный докладчик напоминает государствам об осуществлении таких мер, изложенных в действующих международных документах.The reference to the basic international documents fixing principles of an electoral system is given.
Дается ссылка на основные международные документы, закрепляющие принципы избирательной системы.Laws with regard to minorities should conform to international standards as set out in international documents.
Законы в отношении меньшинств должны соответствовать общепринятым нормам, изложенным в международных документах.We managed to study a huge number of international documents, law sources and court precedents.
Мы смогли изучить огромное количество международных документов, источники права и судебные прецеденты.Various international documents, such as the Kyoto Protocol, have been developed on this basis.
На этом основании разработаны различные международные документы, такие, например, как Киотский протокол.
