What is the translation of " VARIOUS DOCUMENTS " in Serbian?

• различитих докумената
• разних докумената
• различитим документима

Examples of using Various documents in English and their translations into Serbian

Easy storage of laptop and various documents;
Еаси складиштење лаптоп и разних докумената;

Easy storage of various documents, magazines and other items;
Лако одлагање разних докумената, часописа и других предмета;

Easy storage of laptop and various documents;
Једноставно складиштење лаптоп и разних докумената;

Easy storage of various documents, magazines and other items;
Еаси складиштење разних докумената, часописа и других предмета;

The same applies to obtaining various documents.
Исто важи и за повезивање са другим документима.

You also have to submit various documents to prove that you absolutely have to rent from your father.
Такође морате поднети разне документе да бисте доказали да апсолутно морате да изнајмите свог оца.

In this video tutorial we will learn how to make PDF files from various documents and…".
У овом видео туторијалу ћемо научити како да разне документе и ПДФ фајлова…".

I've just received various documents from the bank.
Upravo sam dobio različita dokumenta iz banke.

The official seal of the United States is kept by the Secretary of State and is used to authenticate various documents.
Службени печат Сједињених Држава чува државни секретар и користи се за потврђивање различитих докумената.

When my father retired he passed on various documents from old clients.
Kad se moj otac penzionisao, prosledio mi je razne dokumente od starih službenika.

The application includes a set of profiles for quick search of video data extensions, music tracks, raster images and various documents.
Апликација укључује скуп профила за брзо претраживање проширења видео података, глазбених записа, растерских слика и различитих докумената.

You will be met with 293 pages of various documents on the subject of Nazism, and personally Bandera.
У облику 293 странице различитих докумената на тему нацизма и лично Бандере.

The software enables to send audio or video files, images and various documents of large sizes.
Софтвер омогућава да шаљете аудио или видео датотека, слика и разних докумената великих димензија.

During the police raids, various documents and CDs containing information on military training were seized.
Tokom policijskih prepada zaplenjena su različita dokumenta i CD-ovi sa informacijama o vojnoj obuci.

Many Windows users(and not only) need to access various documents daily and….
Многи корисници Виндовса( а не само) морају свакодневно приступати различитим документима и….

In many occasions, information in official languages, in news, various documents and legal acts was lacking, and many times there was no translation in official languages, especially in the Serbian language.
У многим случајевима су недостајале информације на службеним језицима, вести, разни документи, правни акти, и много пута није било превода на службеним језицима, нарочито на српском језику.

This License and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy.
Ovom Licencom i zamenite pojedinačne primerke ove Licence u raznim dokumentima sa jednim primerkom.

As''lately'' a lot has been done on adopting various documents, laws or international conventions, which are to serve as a normative basis for anticorruption actions, this repeated impulse should be understood as a warning that the focus of the fight against corruption should be in the real, not in the normative world.
Будући да је" у последње време" доста урађено на усвајању разних докумената, закона или међународних конвенција, који треба да буду нормативни основ за антикорупцијско деловање, овај поновљени импулс треба схватити као упозорење на то да тежиште борбе против корупције мора бити у реалном, а не у нормативном свету.

Firms desperately require specialists who are knowledgeable in modern foreign trade transactions, various documents and finance methods.
Фирме очајнички потребна стручњаке који су упућени у модерним спољнотрговинском промету, разних докумената и финансијске методе.

I read various documents while being the head of FSB[Russian Federal Security Service], including the interception of international terrorists' conversations, they wrote to each other'It is a unique historical moment- we have an opportunity to rend the Caucasus off from Russia- now or never,'" the Russian president said.
Odlično se sećam i mislim da sam već govorio o tome, da sam kao direktor Federalne službe bezbednosti( FSB) čitao različite operativne dokumente, između ostalog i presretnutu prepisku međunarodnih terorista, koji su pisali‘ Sada je jedinstven istorijski slučaj- imamo mogućnost da otkinemo Kavkaz od Rusije- sad ili nikad'“, ispričao je.

The client and the consultant can see and hear each other, the operator can display various documents and presentations, to broadcast your desktop.
Клијент и консултант виде и чују једни друге, оператер може да покаже различите документе и презентације, емитују радну површину.

Cooperation between authorities is essential and normally includes the distribution, i.e. on request of the competent authority, and the submission of various documents.
Сарадња органа власти нужно и нормално подразумева и дистрибуцију односно, на захтев овлашћеног органа достављање разних докумената.

In this video tutorial we will learn how to make PDF files from various documents and even web pages with free software(free) Cute PDF Writer.
У овом видео туторијалу ћемо научити како да ПДФ датотеке из разних докумената, па чак и веб страница са фрее софтваре( Фрее) Цуте ПДФ Вритер.

EMule for Windows 7- stable software that allows users to quickly exchange various images, clips, audio, various documents.
EMule Windows 7- стабилан софтвер који омогућава корисницима да брзо размјењују различите слике, снимке, аудио, различите документе.

The study of the categories and semantic units of content analysis is done by authors of various documents, correspondents, writers, commentators, journalists, lawyers, and psychologists.
Проучавање категорија и семантичких јединица анализе садржаја врше аутори различитих докумената, дописници, писци, коментатори, новинари, адвокати и психолози.

The Minister pointed out that the Albanians had faced problems in the exercising of specific rights if their personal names were transcribed differently in various documents.
Kako isitče ministar, Albanci su se suočavali sa problemima u ostvarivanju pojedinih prava ukoliko se u različitim dokumentima lično ime transkribuje različito..

The operation resulted in the arrest of 26 suspects in Spain and 3 in France, 14 house searches and the seizure of €33 000, various documents, computer equipment, more than 200kg of hashish, a vehicle and a trailer.
Операција је резултирала хапшењем 26 осумњичених у Шпанији и 3 у Француској, претресом 14 кућа и запленом 33. 000 евра, више од 200 килограма дроге, као и разних докумената и рачунарске опреме.

The primate also expressed his regret that the West does not criticize Ukraine for violating human rights and religious freedoms, and not just violations, but an“unspeakable infringement, with the use of violence; it's all been recorded- on television and in various documents”.
Предстојатељ Цркве је такође истакао жаљење што Запад не критикујеУкрајину због кршења људских права и верских слобода, и не само кршења, већ и„ неизрецивог кршења, уз примену насиља, све је то снимљено- на телевизији и у различитим документима.“.

The exhibition was prepared by the Museum of Genocide Victims in Belgrade and showcased facsimiles and photocopies of various documents, newspaper articles and photographs testifying about the events in the Southern Serbian province in 1998.
Изложбу је приредио Музеј жртава геноцида из Београда, а посетиоци су могли да погледају факсимиле и копије различитих докумената, новинских извештаја и фотографија које сведоче о догађајима у јужној српској покрајини током 1998. године.

The context in which the document was compiled helps to explain significant discrepancies in security features, spelling mistakes, discharging and inserting various documents, etc.
Контекст у коме је документ састављен помаже у објашњењу значајних одступања у сигурносним карактеристикама, грешкама писања, пражњавању и убацивању различитих докумената итд.