SEVERAL INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• несколько инструментов
• несколько документов
• ряд инструментов
• ряд документов
• в нескольких актах
• нескольких документах
• ряде документов
• в некоторых договорах
• различные инструменты
• на разных инструментах

Примеры использования Several instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each sister sings and plays several instruments.
Проводились занятия по пению и по игре на разных инструментах.

Several instruments contain provisions on such issues.
Несколько документов содержат положения по таким вопросам.

A Scottish artist who plays several instruments!
Шотландский художник, которая играет на нескольких инструментах!

Several instruments refer to prevention in this context.
В этом контексте в нескольких документах содержатся указания на предотвращение.

Plus500 offers dynamic spreads on several instruments.
Plus500 предлагает динамические спреды на нескольких instruments.

Several instruments have been promoted to close this information gap.
Для ликвидации этого информационного пробела были созданы несколько инструментов.

He almost single-handedly learned to play several instruments.
Он много читал, самостоятельно научился играть на разных инструментах.

Several instruments have tried to spell this out in somewhat greater detail.
В некоторых документах делается попытка более детально изложить эти принципы.

Jean Gustave Bourbouze manufactures several instruments during his career in France.
Жан- Гюстав Бурбоуз произвел несколько инструментов во время своей карьеры во Франции.

There are several instruments for countering abuse of family reunification, such as.
Имеется несколько инструментов для борьбы со злоупотреблениями в сфере воссоединения семей, например.

As it turned out, Ivan not only can play several instruments, but also he has made some of them.
Как оказалось, Иван не только владеет игрой на многих инструментах, но также сам изготовил некоторые из них.

If several instruments start with the same letters, you are shown the symbols to choose from.
Если несколько инструментов начинаются с одних и тех же букв, вам показываются символы на выбор.

In combating drug cultivation and production, we have several instruments at our disposal.
В борьбе за искоренение незаконных наркотикосодержащих культур и производства мы располагаем несколькими инструментами.

The Africa Union has adopted several instruments for the promotion and protection of human rights.
В целях поощрения и защиты прав человека Африканский союз создал ряд инструментов.

Korg Kronos was released in 2011- it featured a multi-level architecture and offered several instruments in one casing.
В 2011 году вышел Korg Kronos, начинив корпус многоярусной архитектурой и став сразу несколькими инструментами в одном.

In several instruments, the Secretary-General is ascribed specific administrative functions.
В нескольких документах на Генерального секретаря возлагаются конкретные административные функции.

The Administration on Places of Imprisonment has adopted several instruments regulating the work of the chaplain's service.
Управление мест заключения приняло ряд документов, касающихся работы службы капелланов.

Analyze several instruments at the same time("Cross Market Trading") with real-time charts.
Анализируйте одновременно несколько инструментов,„ Cross Market Trading" с графиками в реальном времени.

Austrian income tax law provides for several instruments encouraging personal pension plans.
Австрийское законодательство о подоходном налоге предусматривает ряд инструментов, поощряющих персональные пенсионные планы.

Several instruments specifically set forth State responsibility for violations of humanitarian law.
В некоторых договорах конкретно предусмотрена ответственность государств за нарушения гуманитарного права.

She was a dancer, she already played several instruments and at the age of 16, she was already for two months in Paris.
И так она была танцовщицей, уже играла на нескольких инструментах и даже в 16лет в течение двух месяцев была в Париже.

Several instruments specifically call upon receiving States to provide work permits for disaster relief personnel.
В нескольких нормативных актах принимающим государствам адресуется конкретный призыв: предоставлять персоналу, оказывающему помощь при стихийных бедствиях, разрешения на работу.

According to the 2001 Housing Act these mirrors are only one of several instruments used to establish rents in court disputes between landlords and tenants.
По Жилищному Закону 2001, такое« зеркало» являются лишь одним из нескольких инструментов, которыми пользуются в судах при разногласиях между нанимателем и домовладельцами.

Note! If several instruments are connected to the compressor, their total air flow must be taken into account.
Если к компрессору будет подсоединяться несколько инструментов, нужно учитывать их общий расход воздуха.

And let us not forget that the United Nations already has at its disposal several instruments for preventive diplomacy, which should be used more frequently.
И давайте не забывать, что Организация Объединенных Наций уже имеет в своем распоряжении несколько инструментов превентивной дипломатии, которые следует чаще использовать.

However, several instruments that are not legally binding have been considered, as being of particular importance.
Однако некоторые документы, не имеющие обязательной юридической силы, были рассмотрены как имеющие исключительно важное значение.

The inclusion of article 13 is justified in the light of the importance that several instruments attach to the rights of children, including their right to acquire a nationality.
Включение статьи 13 является оправданным с учетом большого значения, которое в ряде документов придается правам детей, в том числе их праву на приобретение гражданства.

He played several instruments during his performances, including the acoustic guitar, the electric guitar, the keyboard, and the piano.
Во время своих выступлений он играл на нескольких инструментах, включая акустическую гитару, электрогитару, клавиатуру и фортепиано.

In cases related to a considerable reduction of liquidity, NordFX may forbid trading for one or several instruments or allow the trading for them only in"Close Only" mode.
При возникновении случаев, связанных со значительным сокращением ликвидности, NordFX может закрыть торговлю по одному или нескольким инструментам, или разрешить торговлю по ним только в режиме“ Только закрытие“.

These authorities have several instruments at their discretion in order to give shape to an environmental policy.
В распоряжении государственных природоохранных органов имеется ряд инструментов для формирования такой политики.