What is the translation of " SEVERAL INSTRUMENTS " in Hungarian?

• számos eszközt
• több eszköz
• számos hangszeren
• számos eszköz

Examples of using Several instruments in English and their translations into Hungarian

They both play several instruments.
Mindkettőt számos eszköz támogatja.

Since his childhood, he has held an interest in music and plays several instruments.
Gyerekkora óta foglalkozik zenével. Több hangszeren is játszik.

They use several instruments for detection.
A nyomkövetéshez többféle eszközt használnak.

Many of our students play several instruments.
Tanulóink közül többen játszanak hangszereken.

Several instruments may strengthen the competitiveness of the ORs.
A legkülső régiók versenyképességét több eszköz igénybevételével lehet megerősíteni.

It is admirable that they play several instruments well.
Nagyszerű, hogy valóban képesek játszani néhány eszközt.

Several instruments and measures will support the achievement of these priorities.
Különféle eszközök és intézkedések támogatják e prioritások megvalósítását.

I also grew up in a musical family and play several instruments.
Zenész családban nőttem fel, magam is játszottam több hangszeren.

A surgeon uses several instruments and learns to master them in over a decade of training.
A sebész számos eszközt használ és megtanulja azokat mesterien használni az évtizedek alatt.

He studied, learned music theory and began to play several instruments.
Nagybátyja révén libanoni zenéket tanult, majd különböző hangszereken kezdett játszani.

Several instruments are being developed for this, such as the Youth Guarantee Initiative.
Ezek kezelésére az Unió több eszközt is kidolgozott, az egyik ilyen az Európai Ifjúsági Garancia kezdeményezés.

Boo Boo's father, Sylvester Davis farmed cotton and played several instruments.
Boo Boo Davis apja Sylvester Davis is gyapotot művelt, s számos hangszeren zenélt.

Several instruments exist for measuring social outcomes21, as well as methods for social accounting.
Több eszköz is létezik a szociális eredmények mérésére21, és különféle módszerek a szociális számvitelre.

Therefore, to adequately tackle the problems of rural areas, several instruments need to be put in place.
Ezért a vidéki körzetek problémáinak megfelelő kezeléséhez számos eszközt kell kialakítani.

The EU has several instruments for implementing its policies on human rights and democracy.
Az EU számos eszközzel rendelkezik az emberi jogi és a demokrácia megerősítéséért folytatott politikái megvalósítására.

Since 2001 the Commission has provided pre-accession assistance to Croatia through several instruments(see Figure 1)4.
A Bizottság 2001 óta nyújt különféle eszközökön keresztül előcsatlakozási támogatást Horvátország számára(lásd: 1. ábra)4.

Several instruments currently provide evaluation of OC policy or contribute to it.
Jelenleg számos eszközzel biztosítják a szervezett bűnözéssel kapcsolatos politika értékelését, illetve ahhoz számos eszköz járul hozzá.

Payments in 2014 for‘Global Europe' amount to 7,2 billion euro channelled through several instruments.
A„Globális Európa” fejezethez tartozó kifizetések összege 2014-ben 7,2 milliárd euró volt, és ez az összeg több különböző eszköz révén jutott el a kedvezményezettekhez.

Several instruments, of which cross compliance is only one element, contribute to meeting these general objectives.
Számos eszköz járul hozzá ezen általános célkitűzések eléréséhez- és a kölcsönös megfeleltetés ezek közül csak egy elem.

EU funding for the road network 06 In order to help Member States develop their part of the TEN-T, EU funding is available through several instruments.
A közúthálózat uniós finanszírozása 06 Több eszközön keresztül is rendelkezésre áll olyan uniós finanszírozás, amely támogatja a tagállamokat transzeurópai közlekedési hálózati részük fejlesztésében.

Under this option, several instruments and policy directions will continue, at least for a limited period- but the focus on eco-innovation may be limited or abandoned.
E lehetőség keretében- legalább egy korlátozott ideig- több eszköz alkalmazása folytatódik és megmarad ugyanaz a politikai irányvonal, de az ökoinnováció témájával csak korlátozottan vagy nem foglalkoznának.

Underlines that the EU budget also offers guarantees for specific lending operations and that several instruments, such as the EFSM and the EGF, allow for funds to be mobilised over and above the MFF expenditure ceilings;deleted.
Hangsúlyozza, hogy az uniós költségvetés bizonyos kölcsönműveletekre is kínál garanciát, és hogy számos eszköz, úgymint az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap(EGAA) lehetővé teszi pénzeszközök többéves pénzügyi keret kiadási határain túli igénybevételét;

Several instruments and resolutions have been adopted to this end, particularly the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) and the crucial choices of the common foreign and security policy.
Több jogi aktust és állásfoglalást fogadtunk el ennek érdekében, különösen az európai szomszédsági és partnerségi eszköz(ENPI) és a közös kül- és biztonságpolitika összefüggésében.

Under the European Fund for the Integration of third country nationals, the Commission is using several instruments to monitor national programmes, such as regular contacts with Member States and intermediate and closure implementation reports.
A harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap keretében a Bizottság számos eszközt használ a nemzeti programok monitoringjára, mint pl. a tagállamokkal ápolt rendszeres kapcsolatok, valamint az időközi jelentések és a zárásvég rehajtási jelentések.

Several instruments are available(see paragraph 15) for imposing or encouraging good farming practices and promoting the compliance of farming activities with environmental legislation.
Több eszköz áll rendelkezésre(lásd: 15. bekezdés) a helyes gazdálkodási gyakorlatok meghatározására és ösztönzésére, valamint a mezőgazdasági tevékenységek környezetvédelmi jogszabályoknak való megfelelésének előmozdítására.

Follow Magnuss Peruvian escapades as he drags his fellow warlocks Ragnor Fell and Catarina Loss into trouble, learns several instruments(which he plays shockingly), dances(which he does shockingly), and disgraces his host nation by doing something unspeakable to the Nazca Lines.
Kövesd Magnus Perui kalandjait ahogy beleviszi boszorkánymester társait Rangor Fellt és Catarina Losst a bajba, tanul számos hangszeren(amin felháborítóan játszik), táncol(amit felháborítóan csinál), és szégyenbe hozza befogadó nemzetét azzal, hogy valami kimondhatatlan dolgot tesz a Nazca vonalaknál.

Several instruments and resolutions have been adopted to this end, particularly the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) and the crucial choices of the common foreign and security policy.
E célból számos eszközt és állásfoglalást elfogadtak, amelyek közül a legfontosabbak az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz, valamint a lényeges kül- és biztonságpolitikai döntések.

Several instruments of the Investment Plan for Europe offer ways for Member States to magnify the financial firepower of their public interventions into the real economy, with benefits at home and across borders.
Az európai beruházási terv több eszköz révén is lehetőséget biztosít a tagállamoknak arra, hogy megnöveljék reálgazdasági beavatkozásaik pénzügyi ütőképességét, ami belföldön és a határokon túl egyaránt kedvező hatásokkal járhat.

Several instruments already adopted in the framework of the judicial cooperation in civil matters foresee this possibility, such as the European payment order, the Regulation on the taking of evidence and the European small claims procedure.
A polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés keretében már elfogadott számos aktus rendelkezik erről a lehetőségről, ilyen például az európai fizetési meghagyásos eljárás, a bizonyításfelvételről szóló rendelet és a kis értékű követelések esetén alkalmazható európai eljárás.