EXISTING TEXT на Русском - Русский перевод

• существующий текст
• нынешний текст
• имеющийся текст
• действующем тексте
• уже существующему тексту
• существующего текста
• существующем тексте
• нынешнего текста
• существующим текстом
• нынешнему тексту
• действующий текст
• нынешнем тексте
• имеющегося текста

Примеры использования Existing text на Английском языке и их переводы на Русский язык

The existing text was endorsed.
Существующий текст был одобрен.

Inconsistency in existing text.
Несоответствие в существующем тексте.

The existing text should read.
Существующий текст следует читать.

In paragraph 7, for the existing text substitute.
В пункте 7 имеющийся текст заменить на.

The existing text becomes a.
Нынешний текст становится подпунктом a.

X 930: Add after the existing text.
X 930: После существующего текста добавить следующие слова.

For the existing text substitute.
Имеющийся текст заменить следующим.

In paragraph 11, substitute the existing text as follows.
В пункте 11 имеющийся текст заменить на следующий.

For the existing text, substitute.
Вместо существующего текста читать.

Under"9.3.3.52.2" Insert in the second column under the existing text"Type N open.
Включить во вторую колонку, под существующим текстом," открытый тип N.

For the existing text substitute.
Вместо существующего текста вставить.

For tank code L1.5BN, insert the following new rows before the existing text.
В графе для кода цистерны L1, 5BN перед существующим текстом включить следующие новые строки.

For the existing text substitute.
Заменить имеющийся текст на следующий.

The Committee endorsed the reports of the Sub-Committee, including the amendments to the existing text of the GHS and the new provisions adopted see annex III.
Комитет одобрил доклады Подкомитета, включая поправки к уже существующему тексту СГС и принятые новые положения см. приложение III.

Existing text of sub-section 1.8.3.16.
Нынешний текст подраздела 1. 8. 3. 16.

At that the existing text is not deleted.
При этом существующий текст не удаляется.

Existing text of Article 7, paragraph 2.
Существующий текст пункта 2 статьи 7.

In paragraph 76, for the existing text substitute.
В пункте 76 имеющийся текст заменить на следующий.

Existing text of 1.3.3: Documentation.
Нынешний текст раздела" 1. 3. 3 Документация.

Iii The square brackets in the existing text of the paragraph 5-1.1.2 should be deleted;
Iii квадратные скобки в существующем тексте пункта 5- 1. 1. 2 следует снять;

Existing text replaced by EIGA proposal.
Существующий текст заменен предложением ЕАПГ.

There are no legal arguments for not adopting the existing text of the draft and the latest compromise proposals.
Нет правовых оснований для того, чтобы не принимать уже существующий текст проекта и самые последние по времени компромиссные предложения.

The existing text was replaced with the following.
Существующий текст был заменен следующим.

The Committee decided to endorse the reports of the Sub-Committee, including the amendments to the existing text of the GHS and the new provisions adopted see annex 3.
Комитет решил одобрить доклады Подкомитета, включая поправки к уже существующему тексту СГС и принятые новые положения см. приложение 3.

Replace the existing text with the following.
Заменить имеющийся текст новым.

The aim of the amendment, taking into account the proposed changes to Article 27.4 of the Vienna Convention on Road Traffic, is to adapt the existing text of the European Agreement in parallel by incorporating the relevant changes.
Цель данной поправки состоит в том, чтобы с учетом изменений, которые предлагается внести в пункт 4 статьи 27 Венской конвенции о дорожном движении, параллельно скорректировать действующий текст Европейского соглашения, включив в него надлежащие изменения.

For the existing text substitute.
Вместо существующего текста включить следующий.

The aim of the amendment, taking into account the proposed changes to Article 27.4 of the 1968 Convention on Road Traffic, is to adapt the existing text of the European Agreement in parallel by incorporating the relevant changes.
Цель предлагаемой поправки состоит в том, чтобы с учетом изменений, которые предлагается внести в пункт 4 статьи 27 Венской конвенции 1968 года о дорожном движении, параллельно скорректировать действующий текст Европейского соглашения, включив в него надлежащие изменения.

Replace the existing text by the following.
Заменить существующий текст следующим.

The existing text should be replaced by the following.
Существующий текст следует заменить нижеследующим.