What is the translation of " EXISTING TEXT " in Romanian?

• textul existent
• textul actual
• textului existent
• text existent

Examples of using Existing text in English and their translations into Romanian

The existing text becomes paragraph 1;
Textul existent devine alineatul(1);

Do not modify any of the existing text in the meeting request.
Nu modificați textul existent din solicitarea de întâlnire.

The existing text becomes the first indent;
Textul existent devine prima liniuţă;

Change text by clicking on existing text to start editing.
Schimba text facand click pe textul existent pentru a incepe editarea.

(a) The existing text becomes paragraph 1.
(a) Textul existent devine alin.(1).

These sentences were moved to point 4.3 where existing text was removed.
Aceste fraze au fost mutate la punctul 4.3, din care textul existent a fost eliminat.

The existing text is numbered as paragraph 1.
Textul existent se numerotează cu alineatul(1).

To apply formatting to specific existing text, select the text first.
Pentru a aplica formatarea la textul existent specific, selectați mai întâi textul..

The existing text of the annex shall be marked as paragraph 1.
Textul existent al anexei devine punctul 1.

The figure 1 is inserted before the existing text of Article 1 and the following paragraph added.
Figura 1 se inserează înaintea textului existent al art. 1 şi se adaugă următorul paragraf.

The existing text is adapted to the establishment of the EES.
Textul existent este adaptat ca urmare a instituirii EES.

Use overtype mode Select this option to replace existing text as you type, one character at a time.
Utilizarea modului suprascriere Bifați această opțiune pentru a înlocui textul existent pe măsură ce tastați, câte un caracter pe rând.

The existing text of Article 10 of Annex IV shall become paragraph 1.
Textul existent în art. 10 din anexa IV devine alin.

You can also highlight text that you have already typed then click the formatting button to format existing text.
Poţi evidenţia textele deja scrise şi apoi click pe butonul de formatare pentru a formata textul existent.

Click any existing text to start editing.
Apasă pe textul existent pentru a incepe sa il editezi.

If you add text to a cell with conditional formatting and change the new text's color, the existing text retains the color you set in the rule.
Dacă adăugați text la o celulă cu formatare condițională și modificați culoarea noului text, textul existent reține culoarea pe care ați configurat-o în acea regulă.

The existing text responds to this need and improves protection for workers.
Textul existent răspunde acestei necesități și ameliorează protecția lucrătorilor.

Edit accessibility text: Select the existing text, enter the new descriptive text, and press Return.
Editați un text de accesibilitate: Selectați textul existent, introduceți noul text descriptiv și apăsați Retur.

The existing text is adapted to the establishment of the EES and the abolition of the stamping of passports.
Textul existent se adaptează ca urmare a instituirii EES și a eliminării ștampilării pașapoartelor.

For example, you may decide that you want to replace an existing text box on the form template with a date picker control.
De exemplu, poate fi decideți că doriți să înlocuiți o casetă text existent pe șablonul de formular cu un control pentru alegerea datei.

We store the existing text passages in our database so that we can later easily maintain them.
Memorãm pasajele de text existente în baza noastrã de date aşa încât mai târziu sã putem interveni asupra lor cu uşurinţã.

If you try to add page numbers to an existing header or footer by using Insert> Page Number, your existing text will be replaced by page numbers.
Dacă încercați să adăugați numere de pagină la un antet sau un subsol existent, utilizând Inserare> Număr de pagină, textul existent va fi înlocuit de numere de pagină.

In Article 20, the existing text shall become paragraph 1 and following paragraph shall be added.
(7) În art. 20, textul actual devine alin.(1) şi se adaugă alineatul următor.

A graphic design project involves stylising and presenting existing text either in pre-existing images or in images made by the graphic designer.
Un proiect de design grafic implica stilizarea si prezentarea textului existent fie in imagini preexistente, fie in imagini realizate de designerul grafic.

Convert existing text to WordArt in Word In your Word document, select the text to convert to WordArt.
Conversia textului existent la WordArt în Word În documentul Word, selectați textul căruia îi efectuați conversia în WordArt.

Germany, Spain and Italy advocate smaller amendments to the existing text, while France, the Netherlands and Great Britain call for an all new Constitution.
Germania, Spania şi Italia sunt în favoarea unor amendamente mici la actualul text, în timp ce Franţa, Olanda şi Marea Britanie cer o Constituţie complet nouă.

The existing text of the Directive is difficult to read and confusingly structured, with a number of now-obsolete provisions.
Textul existent al directivei este greu de citit și este structurat astfel încât creează confuzie, cu un anumit număr de dispoziții care sunt, în prezent, caduce.

Fixed bug with Custom Meta Field window not allowing the change from an existing Text type field to a different type until the match method was set to"Exact match".
Fixed bug cu fereastră personalizat Meta Câmp nu permite schimbarea dintr-un câmp de tip text existent la un tip diferit până când metoda potrivire a fost setată la& quot; potrivire exactă& quot;

Note: To convert existing text to a table, you must first add a table to the slide and then copy the text to the table cells.
Notă: Pentru a efectua conversia textului existent într-un tabel, mai întâi trebuie să adăugați un tabel la diapozitiv, apoi să copiați textul în celulele tabelului.

If you use Word a lot, you might be used to customizing existing text styles so you can quickly select and apply your favorite styles whenever you want.
Dacă utilizați Word foarte mult, care poate fi utilizat în Particularizarea stiluri de text existente, astfel încât puteți selecta rapid și aplicarea de stiluri preferate ori de câte ori doriți.