What is the translation of " EXISTING TEXT " in Swedish?

• befintlig text
• den nuvarande texten
• den existerande texten
• den föreliggande texten

Examples of using Existing text in English and their translations into Swedish

Create a list from existing text.
Skapa en lista från befintlig text.

Delete existing text and insert.
Stryk den befintliga texten och ersätt med.

Need to clarify the existing text;
Behovet av att förtydliga nuvarande skrivning.

Delete existing text and replace with.
Stryk den befintliga texten och ersätt med.

It's also possible to convert existing text to a table.
Du kan även omvandla befintlig text till en tabell.

The existing text becomes paragraph 1.
Den nuvarande texten skall betecknas punkt 1.

You will have to merge your changes into the existing text.
Du måste infoga dina ändringar i den existerande texten.

Replace the existing text with.
Ersätt den nuvarande texten med följande.

The existing text shall become paragraph 1.
Den nuvarande texten skall betecknas punkt 1.

Do not modify any of the existing text in the meeting request.
Ändra inget i den befintliga texten i mötesförfrågan.

The existing text sometimes lacks precision.
Ibland brister den nuvarande texten i precision.

If you just want to format existing text into a hyperlink.
Gör så här om du bara vill formatera befintlig text som en hyperlänk.

The existing text of Article 6 becomes paragraph 4.
Den nuvarande texten i artikel 6 ska bli punkt 4.

to new or existing text.
på ny eller befintlig text.

Delete the existing text and insert the following.
Stryk den befintliga texten och ersätt med följande.

To do this, drag an image element into an existing text element.
För att göra detta drar du ett bild element till ett befintligt text element.

The existing text is not always entirely consistent.
Den nuvarande texten är inte alltid helt konsekvent.

Select the Text tab and replace the existing text with your name.
Välj Text fliken och ersätt befintlig text med ditt namn.

The existing text is not always sufficiently clear.
Den nuvarande texten är inte alltid tillräckligt klar.

Applies a line through new text or selected existing text.
Genomstruken Genomstryker ny text eller markerad befintlig text.

The existing text becomes the first indent;
Den befintliga texten blir den första strecksatsen.

Mr Drucker proposed replacing the existing text with the following.
Léon Drucker föreslog att den befintliga texten skulle ersättas med följande.

(a) the existing text is renumbered as paragraph 1.
Ändringsförslag a Den befintliga texten ska bli punkt 1.

Therefore, my preference is to improve the existing text rather than delete it.
Därför ser jag hellre att vi förbättrar än tar bort befintlig text.

The existing text of the annex shall be marked as paragraph 1.
Den befintliga texten i bilagan ska utgöra punkt 1.

Applies an underline to new text or selected existing text.
Understruken Stryker under ny text eller markerad befintlig text.

(a) the existing text shall be numbered
Den nuvarande texten skall numreras

I think that amendment clarifies the existing text even more.
Jag anser till och med att detta ändringsförslag ännu bättre illustrerar den föreliggande texten.

Any existing text enclosed in quotation marks- for example,"NewButton".
Eventuell befintlig text inom citattecken, t.ex."NyKnapp".

At its first reading, we demonstrated our willingness to improve the existing text.
Vid första behandlingen visade vi vår vilja att förbättra den befintliga texten.

How to use "existing text" in an English sentence

Start by editing the existing text boxes.

View existing text boxes and screen options.

I then deleted the existing text boxes.

Reasonable changes to existing text are included.

Click any existing text to start editing.

Insert the existing text from the buffer.

The existing text you want to replace.

Editing an existing text object works fine.

Edit existing text and author new text.

Change existing text to UPPERCASE without retyping it!

How to use "befintlig text, den nuvarande texten" in a Swedish sentence

Skriv din anteckning eller radera befintlig text 4.

Om den första jag introducerades i början av undersökningen bestod av flera rader, var den nuvarande texten sexton typskrivna sidor.

Om du ska använda en redan befintlig text som du t.ex.

För att underlätta läsningen av denna rapport återges i bilaga 1 den nuvarande texten till artiklarna 7-10.

Konvertera en befintlig form eller befintlig text till en ram.

Den nuvarande texten som ligger bredvid bildspelet med stolarna är dock bra och innehåller många bra nyckelord.

I den nuvarande texten framgår det tydligt att nämdens primära uppgift är själavårdande.

Så länge det inte finns något nytt direktiv kan domstolen naturligtvis bara tolka den nuvarande texten i sjätte direktivet.

Sammantaget är den nuvarande texten en stor framgång för Sverige som har fått gehör för i princip alla synpunkter.

Jag ser den nuvarande texten som en utmaning, för utmaning är det verkligen.