EXIST на Русском - Русский перевод

• существовать
• наличие
• существование
• действовать
• отсутствовать
• существуют
• имеются
• действуют
• сохраняются
• отсутствуют
• существует
• существующие
• имеется
• имеющиеся
• имеющихся
• наличии
• существования
• наличия
• действует
• сохраняется
• действующих
• сохранились

Примеры использования Exist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exist, yup.
Существование, ага.

Verify external links exist.
Проверить существование внешних ссылок.

How can sadness exist with silence?
Как грусть может существовать с тишиной?

However, problems still exist.
Однако проблемы по-прежнему сохраняются.

Such mechanisms exist in a number of countries.
Такие механизмы имеются в ряде стран.

Without it, a country cannot exist.
Без них существование страны невозможно.

What fines will exist under T+2 scheme?
Какие штрафы будут действовать в порядке Т+ 2?

We, fortunately, such experts exist.
У нас, к счастью, такие специалисты имеются.

Similar systems exist in Canada and the USA.
Такие же системы существуют у Канады и США.

However, more fundamental problems exist.
Однако имеются более фундаментальные проблемы.

Such organizations exist in Europe.
Подобные организации существуют в Европе.

They exist in every person, even judges.
Они существуют в каждом человеке, даже в судьях.

Faith and fear cannot exist together.
Вера и страх не могут существовать вместе.

Such funds exist in over 20 countries in Europe and the US.
Такие фонды действуют в более чем 20 странах Европы и в СШA.

In some people they may not even exist.
У некоторых людей они могут вообще отсутствовать.

Similar provisions exist at ICAO and UNESCO.
Аналогичные положения имеются в ИКАО и ЮНЕСКО.

In other countries such limitations may not exist.
В других странах подобные ограничения могут отсутствовать.

Any planet can't exist without mankind.
Ни одна планета не может существовать без человечества.

Some of them are described in chapter 3.9. and still exist.
Некоторые из них описаны в главе 3. 9 и продолжают действовать.

The following possibilities exist for disposal.
Для утилизации имеются следующие возможности.

Opportunities exist for educators to cooperate on ESD.
Наличие у преподавателей возможностей для сотрудничества в области ОУР.

However, specialized prosecutors only exist in the capital.
Однако специальные прокуроры имеются только в столице.

Concerns still exist over the system's effectiveness.
Попрежнему сохраняются озабоченности в отношении эффективности этой системы.

Meanwhile numerous research papers exist on this subject.
Между тем имеются многочисленные научно-исследовательские работы по этой теме.

Company can exist even if there is only one shareholder;
Компания может существовать даже при наличии всего лишь одного акционера;

Several trade unions may exist in one workplace.
На одном предприятии не может действовать несколько профессиональных союзов.

Furthermore, the Inspector found that"conflicting" mandates exist.
Кроме того, инспектор обнаружил, что сохраняются" конфликтующие" мандаты.

Both possibilities exist in every human being!
Обе возможности существуют в каждом человеческом существе!

Error and Warning status messages indicate that problems exist.
Сообщения об изменении состояния ошибки или предупреждения означают наличие проблем.

Two miniature styles exist- Ottoman and Persian.
Существуют два стиля миниатюры: оттоманский и персидский.