ИМЕЮЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• available
• existing
• current
• availability
• have
• there is
• exist
• has
• there are
• existed
• had
• there was
• exists
• having
• there were

Примеры использования Имеющихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматизация имеющихся установок.
Automation of existing plants.

Имеющихся финансовых ресурсов недостаточно;
Current financial resources are insufficient;

Усовершенствование имеющихся решений.
Improving on current solutions.

Сбор имеющихся данных по показателям ЦУР.
Collection of available data on SDG indicators.

Наша оценка основана на имеющихся данных.
Our assessment is based on available data.

Анализ имеющихся данных с целями типа СЕМР.
Analysis of available data with CEMP-like objectives.

Вы можете просмотреть список имеющихся проблем.
You can view the list of current problems.

Большинство имеющихся механизмов не используется.
Most frameworks that exist are not being implemented.

Пробелы и неопределенности в имеющихся знаниях.
Gaps and uncertainties in current knowledge.

Недостаточность ресурсов, имеющихся у Совета по вопросам.
Insufficient resources available to the Equality Council.

К настоящему моменту проведено пять анализов имеющихся пробелов.
To date, five gap analyses have been conducted.

Подходит для большинства имеющихся в продаже термоциклеров.
Suitable for most commercially available thermal cyclers.

Используйте ежедневно до полного устранения имеющихся проблем.
Use the soap every day until all problems have been eliminated.

Повышение способности имеющихся сотрудников выполнять мандаты.
Improved ability of current staff to implement mandates.

Выберите данный вариант для поиска имеющихся беспроводных сетей.
Select this option to search for available wireless networks.

Полное исследование имеющихся настроек аналитики сайта.
A comprehensive study of the site's existing analytics settings.

На основании имеющихся данных, критерии классификации не соблюдены.
Based on available data, the classification criteria are not met.

Можно выбрать любой из имеющихся на сайте 999999 раскладов.
You can select any of the existing site 999999 apportionments.

Исследовательская деятельность и применение наилучших имеющихся методов.
Research activities and application of best available techniques.

Рефинансирование любых имеющихся задолженностей, уплата налогов и сборов.
Refinancing of any existed debts, taxes payment.

Число туристов- потребителей имеющихся продуктов и услуг;
Number of tourists consuming the available products and services;

Расчетное число имеющихся рабочих мест, связанных с велоси- педной ездой.
Estimated number of existing jobs associated with cycling.

Реставрация ножей Восстановление имеющихся ножей для экономии средств.
Knife refurbishing of existing blades for cost optimization.

Половина имеющихся в стране светофоров помещается в одной фотографии.
Half the traffic lights which exist in the country fit into this one photo.

Возможности при использовании имеющихся в продаже беспроводных устройств.
Options while Using Commercially Available Wireless Devices.

Достижение оптимального баланса между видами деятельности с учетом имеющихся ресурсов;
Achieving the optimal balance of activities given current resources;

Я хочу рассказать о некоторых вещах, имеющихся в нашей книжной лавке.
I want to tell you about something that we have in the bookstore.

Определение имеющихся национальных статистик в сфере ПОД/ ФТ и методов сбора данных.
Identify existing national AML/CFT statistics and collection practices.

Анализ потребностей и обзор имеющихся логистических возможностей;
Analysis of the needs assessment and surveys of the current logistics capabilities;

Имеющихся средств достаточно для проведения до конца 2001 года одного дискуссионного заседания.
There are funds for one panel meeting before the end of 2001.