Примеры использования Имеются данные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Год, за который имеются данные.
Имеются данные для пунктов предоставления услуг.
Data available for service delivery point.Показатели, по которым имеются данные 605.
Indicators with available data 605.Мероприятий по проектам, в отношении которых имеются данные.
Однако имеются данные о среднедушевых доходах населения.
However, there is evidence of per capita income.
Люди также переводят
Африка страны, по которым имеются данные.
Africa countries with data available.При условии, что имеются данные для исправления ошибок.
Provided that error correction data is available.Это самый последний период, за который имеются данные.
This По 12 странам ОЭСР имеются данные по следующему показателю.
Data are available for 12 OECD countries on indicator.В дополнение к данным по уловам имеются данные по усилию.
In addition to the catch По всем показателям имеются данные за 2005 год или последующие годы.
Имеются данные о пожарах и авариях в туннелях, но без какой-либо разбивки.
We have data on fires and accidents in tunnels, but not on breakdowns.Классификация, когда имеются данные о смеси в целом.
Classification when data are available for the complete mixture.Вместе с тем имеются данные, что эти различия стираются.
There is evidence, however, that this difference Если имеются данные для исправления ошибок, выполняются дополнительные тесты.
If error correction data is available additional tests KRNIC, по которым имеются данные об использовании.
KRNIC's categories for which data is available by sex Если имеются данные за другой период времени, пожалуйста, укажите его.
If data are available for a different period, please specify time period Year.По 12 странам ОЭСР имеются данные по следующим рядам показателей.
Data are available for 12 OECD countries on indicator series.По развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, имеются данные по следующему показателю.
Data are available for landlocked developing countries on indicator.Но только с 1233, имеются данные на фундаменте" Trospergs.
But only since 1233, data are available on the foundation"Trospergs.Имеются данные о токсичности для почвенных микроорганизмов, растений и земляных червей.
Toxicity data are available for soil microorganisms, plants and earthworms.По всем 23 странам- донорам имеются данные по следующим показателям.
Data are available for all 23 donor countries on indicators.Имеются данные о перебоях в энергетике и неудовлетворительном техническом состоянии газопроводов.
There is evidence of power failures and gas pipes in poor technical condition.Число стран, по которым имеются данные с разбивкой по показателям.
Number of countries for which data are available by indicator.По развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, имеются данные по следующим рядам показателей.
Data are available for landlocked developing countries on indicator series.Из 46 стран, по которым имеются данные, лишь 10 выполнили это обязательство.
Of the 46 countries with available data, only 10 have fulfilled their commitments.Имеются данные по тенденциям веслоногих ракообразных Подрайона 48. 3, полученные в ходе исследований BAS.
Trend data are available for copepods for Subarea 48.3 from BAS studies.Количество стран, для которых имеются данные о нищете в разбивке по признаку пола.
Number of countries in which gender-disaggregated poverty data is available.Население подразумевает среднегодовую численность населения за тот год, за который имеются данные.
Population refers to midyear population in the year for which data are available.Однако на практике обычно имеются данные о распространенности, а не о заболеваемости.
In practice, however, prevalence 
