ИМЕЕТСЯ ДОСТАТОЧНО на Английском - Английский перевод

• there is sufficient
• there is enough
• there is ample
• have enough
• there is adequate
• there is quite
• there was sufficient
• there are sufficient
• there are enough
• there were sufficient
• there was enough

Примеры использования Имеется достаточно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тезис: теории имеется достаточно.
Statement: There is enough theory.

У меня имеется достаточно бонусных летных миль.
I have enough frequent-flyer miles.

С каждой стороны стола имеется достаточно места для работы.
There is enough room to work on each side of the table.

Имеется достаточно фактов для доказательств этого.
There is plenty of evidence to prove it.

В деревне имеется достаточно клубов и баров.
In the village there are enough clubs and bars.

Убедитесь в том, что вокруг устройства имеется достаточно свободного места.
Make sure that there is enough space around.

Также в собственности имеется достаточно места для размещения бассейна.
Property also has enough space to accommodate a swimming pool.

У всех видов огневок на крыльях имеется достаточно приметный узор.
All types of fire spots on the wings have a fairly noticeable pattern.

Имеется достаточно доказательств, что Симон действительно существовал.
There are sufficient proofs of the actual existence of Simon Magus.

Кроме того, на них имеется достаточно проушин для крепления амортизационными шнурами.
They also have enough eyelets to mount with shock cords.

Проверьте, что для расширения базы данных сайта имеется достаточно места на диске.
Verify that the site database has sufficient disk space to expand.

Я думаю, имеется достаточно доказательств… чтобы доказать нашу вину.
I think there's enough evidence… all over that building to link us to this.

Для реализации хороших проектов имеется достаточно средств, однако не хватает проектных предложений.
There are sufficient funds for good projects, but project proposals are lacking.

Имеется достаточно свидетельств того, что линдан удовлетворяет критерию в отношении стойкости;
There is sufficient evidence that lindane meets the persistence criterion;

В Бразилии, например, имеется достаточно земли, однако люди лишены доступа к ней.
In Brazil, for example, land was available but people were allowed access to it.

Имеется достаточно сведений о том, что пентабромдифенил эфир удовлетворяет критерию стойкости;
There is sufficient evidence that PentaBDE meets the persistence criterion;

В Великобритании имеется достаточно процедур, чтобы проверить законность содержания под стражей.
The UK has sufficient procedures to allow the lawfulness of detention to be tested.

Имеется достаточно данных о том, что линдан соответствует критерию в отношении бионакопления.
There is sufficient evidence that lindane meets the bioaccumulation criterion;

Цистеин, как правило, синтезируется в организме человека, когда имеется достаточно метионин доступен.
Cysteine is typically synthesized in the human body when there is sufficient methionine available.

В мире имеется достаточно продовольствия, однако оно не достигает тех, кто в нем больше всего нуждается.
There is enough food but it does not reach those that need it most.

Во всех спальных комнатах, кроме тех, что находятся на первом этаже, имеется достаточно дневного света и свежего воздуха.
Except the dormitories on the ground floor, all dormitories have enough day light and fresh air.

Таким образом, имеется достаточно места, чтобы выбрать тот, который подойдет различных клиентов.
Therefore, there is ample of space to pick one that would suit varying customers.

Коснувшись вопроса доверия к деятельности фонда, он отметил, что в этом плане имеется достаточно высокий уровень.
Touching upon the trust in the Fund's activities, Ara Vardanyan stated that there is quite a high level of trust.

Имеется достаточно данных, свидетельствующих о том, что эндосульфан удовлетворяет критерию стойкости;
There is sufficient evidence that endosulfan meets the criterion on persistence;

Мы считаем, что на этих направлениях имеется достаточно поддержки и ресурсов, и мы можем переориентировать наши усилия.
We believe that there is enough support and resources in both these areas to be able to refocus our efforts.

Имеется достаточно данных о том, что линдан удовлетворяет критерию в отношении пагубного воздействия.
There is sufficient evidence that lindane meets the criterion on adverse effects.

В этом смысле в каждой культурной традиции имеется достаточно оснований для того, чтобы подтверждать ценность прав человека и содействовать их развитию.
In that sense, there is sufficient basis in every cultural tradition to foster and promote the value of human rights.

Имеется достаточно фактов, свидетельствующих о том, что ПФОС удовлетворяет критериям отбора в отношении стойкости;
There is sufficient evidence that PFOS meets the persistence criterion.

Кроме того, Группа считает, что имеется достаточно доказательств того, что" Геоинжениринг" пытался найти альтернативную работу для этих рабочих.
Further, the Panel finds that there is sufficient evidence that Geoinženjering attempted to find alternative employment for these workers.

Имеется достаточно данных, свидетельствующих о том, что ПФОС удовлетворяет критерию в отношении бионакопления;
There is sufficient evidence that PFOS meets the bioaccumulation criterion.