THERE IS SUFFICIENT на Русском - Русский перевод

• имеются достаточные
• имеется достаточно
• наличии достаточных
• есть достаточные
• существуют достаточные
• существует достаточно
• есть достаточно
• налицо достаточные
• наличии достаточной
• имеется достаточный
• наличии достаточного
• имеется достаточное
• имеется достаточная
• есть достаточное
• существует достаточная
• было достаточно
• будет достаточно

Примеры использования There is sufficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is sufficient evidence to have you both expelled.
И есть достаточные основания, чтобы вас обоих исключить.

Use only in daylight or if there is sufficient artificial lighting.
Используйте устройство только днем или при наличии достаточного искусственного освещения.

There is sufficient evidence for a finding of probable cause.
Существует достаточно доказательств для нахождения вероятной причины.

My office believes that there is sufficient evidence for a conviction.
Офис окружного прокурора считает, что есть достаточное количество доказательств его вины.

There is sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion;
Имеются достаточные свидетельства соответствия дикофола критерию стойкости;

Evidence shows that the MDGs can be met if there is sufficient political will.
Есть основания считать, что ЦРДТ можно достичь при наличии достаточной политической воли.

There is sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion because.
Имеются достаточные свидетельства соответствия дикофола критерию стойкости, а именно.

Cysteine is typically synthesized in the human body when there is sufficient methionine available.
Цистеин, как правило, синтезируется в организме человека, когда имеется достаточно метионин доступен.

There is sufficient evidence that lindane meets the persistence criterion;
Имеется достаточно свидетельств того, что линдан удовлетворяет критерию в отношении стойкости;

On the following dates tickets will be opened gradually, if there is sufficient passenger traffic.
На следующие даты продажа билетов будет открываться постепенно, при наличии достаточного пассажиропотока.

There is sufficient evidence that PentaBDE meets the persistence criterion;
Имеется достаточно сведений о том, что пентабромдифенил эфир удовлетворяет критерию стойкости;

The Office of Internal Oversight Services believes there is sufficient evidence to conclude that recommendation 1 was implemented.
По мнению УСВН, есть достаточные основания считать, что рекомендация 1 выполнена.

There is sufficient evidence that lindane meets the bioaccumulation criterion;
Имеется достаточно данных о том, что линдан соответствует критерию в отношении бионакопления.

Matters are referred to the Office of the People's Prosecutor if there is sufficient evidence after investigation.
После расследования дела передаются в Народную прокуратуру при наличии достаточных доказательств.

There is sufficient water, but it must be used with reasonable care.
Существует достаточное количество воды, но он должен использоваться с разумной осторожностью.

The paradox of the crisis is that there is sufficient food today to feed every human being on the planet.
Парадокс кризиса состоит в том, что сегодня существует достаточно продовольствия для того, чтобы накормить всех людей нашей планеты.

There is sufficient evidence that PentaBDE meets the bioaccumulation criterion;
Имеются достаточные сведения о том, что пентабромдифенил эфир соответствует критерию бионакопления;

That is why we ensure for our players an environment where there is sufficient time and attention for development of their education.
Именно поэтому для наших игроков мы стараемся сделать условия, в которых есть достаточно времени на развитие в образовании.

There is sufficient evidence that endosulfan meets the criterion on persistence;
Имеется достаточно данных, свидетельствующих о том, что эндосульфан удовлетворяет критерию стойкости;

The chief editor should not allow for publication a submitted article if there is sufficient reason to believe that it is plagiarism.
Главный редактор не должен допускать к публикации представленную статью, если есть достаточно оснований считать, что она является плагиатом.

There is sufficient evidence that lindane meets the criterion on adverse effects.
Имеется достаточно данных о том, что линдан удовлетворяет критерию в отношении пагубного воздействия.

Suspected breaches will be investigated and prosecution will be instituted against the offending employers if there is sufficient evidence.
Предполагаемые правонарушения расследуются, а нарушающие закон работодатели преследуются в судебном порядке при наличии достаточных доказательств.

There is sufficient space available for the pram or pushchair to be manoeuvred;
Имеется достаточное пространство для перемещения детской коляски- люльки или сидячей коляски;

The President of the said Institution has also the prerogative to conduct ex officio investigations without prior complaint if s/he should decide that there is sufficient ground.
Кроме того, Председатель Учреждения вправе проводить ex officio расследования без поступления жалобы, если для этого, по его мнению, существуют достаточные основания;

There is sufficient evidence that chlordecone meets the bioaccumulation criterion;
Имеются достаточные подтверждения того, что хлордекон соответствует критерию в отношении бионакопления;

The International Agency for Research on Cancer concludes that there is sufficient evidence that chlordecone is carcinogenic in mice and rats.
Международное агентство по изучению раковых заболеваний пришло к выводу о том, что имеются достаточные данные, свидетельствующие о том, что хлордекон оказывает канцерогенное воздействие на мышей и крыс.

There is sufficient evidence that PFOS meets the persistence criterion.
Имеется достаточно фактов, свидетельствующих о том, что ПФОС удовлетворяет критериям отбора в отношении стойкости;

The procedure for consumer affairs recognizes that in straightforward cases where there is sufficient evidence, there is no need to conduct a full investigation.
Когда речь идет о защите потребителей, то считается, что в очевидных случаях, когда налицо достаточный набор доказательств, нет необходимости в проведении полномасштабного расследования.

There is sufficient evidence that PFOS meets the bioaccumulation criterion.
Имеется достаточно данных, свидетельствующих о том, что ПФОС удовлетворяет критерию в отношении бионакопления;

He quotes the Assistant District Attorney in San Francisco as saying that:"there is sufficient evidence to convict and send Ng to the gas chamber if he is extradited.
Он цитирует слова помощника окружного прокурора Сан-Франциско, заявившего, что" существуют достаточные доказательства для осуждения и отправки г-на Нг в газовую камеру, если он будет выдан.