ДОСТАТОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• sufficient
• adequate
• enough
• reasonable
• satisfactory

Примеры использования Достаточных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобилизация достаточных ресурсов.
Mobilizing sufficient resources.

Достаточных финансовых и технических ресурсов.
Adequate financial and technical resources.

Отсутствие достаточных доказательств.
Lack of sufficient evidence.

Это требует выделения достаточных средств.
This requires allocation of sufficient funds.

Выделение достаточных финансовых средств.
Allocation of adequate funding;

При достаточных осадках, засолении не представляет проблем.
With sufficient rainfall, salinity is not a problem.

Мобилизация достаточных финансовых ресурсов.
Mobilizing adequate financial resources.

Суд не может осудить обвиняемого без достаточных доказательств.
The court may not convict the accused without sufficient evidence.

У нас нет достаточных доказательств… пока.
We don't have enough evidence for murder… yet.

Нет, потому что нет достаточных доказательств.
No, because there isn't sufficient evidence.

Наличие достаточных финансовых ресурсов.
The availability of adequate financial resources.

Группа считает, что" Приморье" не представила достаточных доказательств.
The Panel finds that Primorje did not submit sufficient evidence.

Привлечение достаточных инвестиций, включая ПИИ;
Attracting sufficient investment, including FDI;

Без достаточных ресурсов нельзя будет начать программу репатриации.
Without adequate resources the returnee programme cannot commence.

У нас все еще нет достаточных оснований для ареста.
We still don't have enough probable cause to arrest.

Наличие достаточных ресурсов для поддержки работы.
The availability of adequate resources to support the work.

Выделения службам здравоохранения достаточных финансовых и людских ресурсов;
Allocating adequate financial and human resources to health services;

Выделения достаточных людских и финансовых ресурсов;
Allocating adequate human and financial resources;

Рассмотреть возможность предоставления достаточных для настоящего предложения ресурсов.
To consider providing adequate resourcing for this proposal.

Выделение достаточных людских и финансовых ресурсов.
Allocating adequate human and financial resources.

Адвокация в целях мобилизации достаточных ресурсов на борьбу с глобальной эпидемией.
Advocating for sufficient resource mobilisation for the global epidemic.

Выделение достаточных ресурсов для обеспечения всего вышеуказанного.
Allocation of adequate resources to ensure the above.

ОБСЕ не приложила достаточных усилий для его реализации.
The OSCE did not make enough efforts to realize them.

Создание достаточных стратегических резервов нефти, газа и угля.
Creating adequate strategic reserves of oil, gas and coal.

Одно только политическое обязательство не обеспечило бы достаточных юридических гарантий.
A political commitment would not provide sufficient legal guarantees.

Не будут просто достаточных имеющихся вариантов занятости.
There are simply not enough employment options available.

Никаких достаточных гарантий или механизмов контроля не предусматривается.
There were no adequate safeguards or scrutiny mechanisms.

Кроме того, не предпринималось также достаточных усилий для передачи накопленного опыта.
In addition, there had also not been enough effort to transmit lessons learned.

Выделения достаточных людских, материальных и финансовых ресурсов;
Providing adequate human, material and financial resources;

Организационные преобразования и выделение достаточных ресурсов для учета гендерных факторов;
Institutional transformation and adequate resource allocation for gender mainstreaming.