SUFFICIENT RESOURCES на Русском - Русский перевод

• достаточные ресурсы
• достаточные средства
• достаточно ресурсов
• необходимые ресурсы
• достаточно средств
• адекватные ресурсы
• надлежащие ресурсы
• наличия достаточного объема ресурсов
• достаточных ресурсов
• достаточными ресурсами
• достаточных средств
• достаточными средствами
• достаточным ресурсам
• адекватными ресурсами

Примеры использования Sufficient resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sufficient resources.
Достаточные ресурсы.

Mobilizing sufficient resources.
Мобилизация достаточных ресурсов.

Sufficient resources should be made available for that purpose.
Необходимо обеспечить наличие достаточных ресурсов в этих целях.

However, at present sufficient resources not available.
Однако в настоящее время достаточные ресурсы для этой работы отсутствуют.

Sufficient resources for development was not the only issue.
Выделение достаточных ресурсов на цели развития-- не единственная проблема.

OHRM should be provided sufficient resources to undertake the function;
УЛР следует выделить достаточные ресурсы для выполнения этой функции.

Sufficient resources should be allocated to its planning and its execution.
Следует выделять достаточные ресурсы для его планирования и осуществления.

States are not investing sufficient resources in the administration of justice.
Государства не выделяют достаточно средств на отправление правосудия.

Sufficient resources and political will are the key elements still lacking.
Сохраняется потребность в таких важных элементах, как достаточные ресурсы и политическая воля.

Local authorities should have sufficient resources for the programme.
У местных органов самоуправления должно иметься достаточно ресурсов для этой программы.

Have sufficient resources been allocated for training programmes?
Выделяются ли достаточные ресурсы для проведения учебных программ?

Ensure that the nominated persons have sufficient resources to implement the initiative.
Убедиться в том, что у назначенных лиц достаточно ресурсов для осуществления мер.

Mobilising sufficient resources for both recurrent and development purposes;
Мобилизация достаточных ресурсов для текущих целей и целей развития;

Such an agency should have the necessary level of independence and sufficient resources.
Такой орган должен иметь необходимый уровень независимости и достаточные ресурсы.

Allocate sufficient resources for.
Выделение достаточных ресурсов для проведения.

It was gratifying to note that delegations agreed that the Office could not carry out its mandate without sufficient resources.
Вызывает удовлетворение тот факт, что делегации согласны с тем, что Управление не может выполнять свой мандат без наличия достаточного объема ресурсов.

They must have sufficient resources, both human and material.
Они должны иметь достаточные ресурсы- как людские, так и материальные.

She would like to know whether any bodies or mechanisms had been established to that end and, if so, how they operated and whether they had sufficient resources.
Она хотела бы узнать, были ли созданы какие-нибудь органы или механизмы для этой цели, и, если да, как они работают и имеют ли они достаточно средств.

Plan has sufficient resources to deliver implementation.
План, обеспеченный достаточными ресурсами, гарантирующими его осуществление.

This is an estimate, and it also depends on sufficient resources being made available.
Это-- всего лишь оценка, которая также зависит от наличия достаточного объема ресурсов.

Allocate sufficient resources for the effective implementation of this programme.
Выделять достаточные ресурсы для эффективного осуществления этой Программы.

The international community is not allocating sufficient resources to programmes to combat AIDS.
Международное сообщество не выделяет достаточных ресурсов на программы по борьбе со СПИДом.

Secure sufficient resources to refurbish school buildings and facilities; and.
Обеспечить достаточные ресурсы для ремонта школьных зданий и инфраструктуры; и.

Management had not assigned sufficient resources to meet all deadlines.
Руководство не выделило достаточных ресурсов для соблюдения всех установленных предельных конечных сроков.

Have sufficient resources been facilitated for them to get expert advice on the project?
Были ли им предоставлены достаточные ресурсы для того, чтобы получить квалифицированные консультации по проекту?

The corporate secretary has sufficient resources to discharge his/ her duties.
Корпоративный секретарь располагает достаточными ресурсами для осуществления своих функций.

The Prosecutor expects that the nine investigation teams will be able to undertake 12 fully active investigations during 1998, provided sufficient resources are made available.
Обвинитель ожидает, что девять следственных групп смогут провести в течение 1998 года 12 полномасштабных расследований при условии наличия достаточного объема ресурсов.

Mobilize sufficient resources for the delivery of administrative services.
Мобилизовать надлежащие ресурсы для поддержки предоставления административных услуг.

At low per capita income levels, even with the best political will and expenditure policies, sufficient resources cannot be mobilized for the programmes outlined at the Summit.
При низких уровнях дохода на душу населения даже при наличии самой твердой политической воли и самой оптимальной политике в области расходов невозможно мобилизовать адекватные ресурсы для реализации программ, принятых на этой Встрече в верхах.

Provides sufficient resources and capacity for decentralized evaluations;
Обеспечивает достаточные ресурсы и потенциал для проведения децентрализованных оценок;