ДОСТАТОЧНЫЕ РЕСУРСЫ на Английском - Английский перевод

• sufficient resources
• adequate resources
• adequate funding
• adequately resourced
• ample resources
• adequate resource

Примеры использования Достаточные ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достаточные ресурсы.
Sufficient resources.

Необходимо предоставлять достаточные ресурсы.
Adequate resources must be provided.

Выделить достаточные ресурсы для решения этой проблемы;
Allocate adequate resources to the problem;

Достаточные ресурсы и необходимые инструменты для выполнения мандатов.
Adequate resources and tools to implement mandates.

Необходимость выделять достаточные ресурсы для того, чтобы добиться перемен;
To allocate adequate resources for change;

Выделять достаточные ресурсы для эффективного осуществления этой Программы.
Allocate sufficient resources for the effective implementation of this programme.

Однако в настоящее время достаточные ресурсы для этой работы отсутствуют.
However, at present sufficient resources not available.

Обеспечить достаточные ресурсы для ремонта школьных зданий и инфраструктуры; и.
Secure sufficient resources to refurbish school buildings and facilities; and.

УЛР следует выделить достаточные ресурсы для выполнения этой функции.
OHRM should be provided sufficient resources to undertake the function;

Сохраняется потребность в таких важных элементах, как достаточные ресурсы и политическая воля.
Sufficient resources and political will are the key elements still lacking.

Они должны иметь достаточные ресурсы- как людские, так и материальные.
They must have sufficient resources, both human and material.

Таиланд рекомендовал выделять достаточные ресурсы Управлению Омбудсмена.
It encouraged the allocation of adequate resources to the Office of the Ombudsman.

Выделяются ли достаточные ресурсы для проведения учебных программ?
Have sufficient resources been allocated for training programmes?

Такой орган должен иметь необходимый уровень независимости и достаточные ресурсы.
Such an agency should have the necessary level of independence and sufficient resources.

Следует выделять достаточные ресурсы для его планирования и осуществления.
Sufficient resources should be allocated to its planning and its execution.

Необходимо также предоставить Комиссии достаточные ресурсы и необходимое время.
The Commission should be provided with sufficient resources and enough time to fulfil its mandate.

Слишком часто отсутствуют достаточные ресурсы для реализации эффективных программ.
Adequate resources to provide effective programmes are too often lacking.

Обеспечивает достаточные ресурсы и потенциал для проведения децентрализованных оценок;
Provides sufficient resources and capacity for decentralized evaluations;

Управлению следует выделить достаточные ресурсы для выполнения этой функции AC98/ 36/ 01.
The Office should be provided with sufficient resources to undertake the function AC98/36/01.

Имеются ли достаточные ресурсы для создания временных медицинских учреждений базового уровня?
Are adequate resources available for establishing temporary basic health facilities?

Призывает государства- члены выделить достаточные ресурсы для осуществления Плана действий;
CALLS UPON Member States to devote sufficient resources for the implementation of the Plan of Action;

Выделять достаточные ресурсы Национальной комиссии по правам человека( Соединенные Штаты Америки);
Allocate adequate resources to the National Human Rights Commission(United States of America);

Залогом успеха является обеспечение того, чтобы на цели всех операций выделялись достаточные ресурсы.
The key to success lay in ensuring that all operations were provided with adequate resources.

Также, в нем подчеркивается необходимость мобилизовать достаточные ресурсы для оказания гуманитарной помощи.
It also emphasizes the need to mobilize adequate resources for humanitarian assistance.

Выделяет достаточные ресурсы и достаточное число специалистов для деятельности по оценке в рамках организации;
Provides sufficient resources and capacity for evaluation in the organization;

О наибольшем числе стран, мобилизовавших достаточные ресурсы, свидетельствует отчетность по азиатскому региону.
The Asian region reported the largest number of countries mobilizing enough resources.

С ледника до 3 455 м и достаточные ресурсы в воде для комплексной снега что охватывает весь район, снега гарантировано.
With glacier skiing at up to 3,455m and ample resources in water for the integrated snow making that covers the whole area, snow guaranteed.

Следует надеяться, что государство выделило достаточные ресурсы на осуществление соответствующих видов деятельности.
It was to be hoped the State had allocated adequate funding to implement the relevant activities.

Следует выделять достаточные ресурсы для проведения научных исследований и оценки существующих программ борьбы с радикализацией.
Sufficient resources should be allocated to carry out scientific research and evaluation of existing programmes tackling radicalisation.

Политические партии и кандидаты должны иметь достаточные ресурсы для доведения своих политических идей до избирателей.
Political parties and candidates must have sufficient resources for conveying their political messages to voters.